玩“To mac le”——泰国义安省的一项有趣的春节游戏

February 1, 2017 18:28

(Baonghean.vn)——除了投掷康、跳竹竿、划船等游戏外,乂安省的泰国人还保留着许多其他有趣的民间游戏。其中一款游戏至今仍被人们喜爱和传承游戏是“t”吗快速地“。

Ngày Xuân là thời điểmở vùng cao Nghệ An nhiều hoạt động vui chơi diễn ra sôi nổi với các trò chơi dân gian như ném còn, nhảy sạp, khắc luống, tò mặc lẹ...
春天是义安高地的季节,这里有许多有趣的活动,包括民间游戏,如投掷骰子、跳竹竿、雕刻床、玩 mac lee……照片:Dao Tho
Trò chơi tò mặc lẹ nghe có vẻ xa lạ nhưng với người Thái Nghệ An lại rất quen thuộc. Dụng cụ chơi là 2 quả cây mặc lẹ, tuy nhiên cũng có thể dùng đá cuội thay thế.
塔玛勒(to mac le)游戏听起来很奇怪,但对义安省的泰国人来说却非常熟悉。游戏工具是两个塔玛勒果实。图片:Dao Tho
掷骰子比赛分为四个主要部分。每个部分开始前,各队都会根据前一轮掷骰结果决定自己的轮次,是先掷还是后掷。掷骰子越靠近终点线的队伍越先出局。图片:Đào Thọ
Phần thứ hai, người chơi cũng lần lượt chơi như lần một, nhưng lần này đầu gối hạ thấp hơn.
第一部分,球员站在起跑线上,双膝跪地,将球放在膝盖上,用手瞄准球并射门。图片:Dao Tho
Phần thứ hai, người chơi cũng lần lượt chơi như lần một, nhưng lần này đầu gối hạ thấp hơn.
第二部分,选手们轮流进行,与第一部分类似,但这次他们的膝盖放低了。图片:Ho Phuong
Tò mặc lẹ không chỉ yêu cầu độ chính xác của tay mà còn đòi hỏi sự khéo léo của đôi chân.
豆豉的快速制作不仅需要精准的双手,还需要灵巧的双脚。摄影:Ho Phuong
Người chơi đứng ở vị trí xuất phát đặt mắc lẹ nên 5 ngón chân, hoặc kẽ ngón chân cái, co chân có mắc lẹ rồi nhảy qua hoọng lọôt mà ko được rơi mắc lẹ. Sau đó dừng lại và dậm chân đẩy sao cho quả mắc lẹ trên chân trúng vào đích là mắc lẹ của đối phương.
第三局比赛,选手站在起始位置,将球放在五个脚趾上,然后跳过球,球不落地。然后停下,跺脚推球,使球击中对手的目标——球。图片:Ho Phuong
Lượt chơi thứ tư gọi là
最后一轮是地面射击。球被放置在靠近地面的位置,然后弹向目标。裁判将根据每轮的得分决定获胜队伍。图片:Huu Vi
Một cú bắn mặc lẹ.
快速拍摄。图片来源:Huu Vi
Dù không còn được phổ biến như trước nhưng trong tâm thức của nhiều người, tò mặc lẹ vẫn là 1 trò chơi dân gian hấp dẫn và lôi cuốn.
虽然如今流行程度已不如从前,但在许多人心目中,to mac le 依然是一款引人入胜的民间游戏。图片:Huu Vi

寿-蔚-芳

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
玩“To mac le”——泰国义安省的一项有趣的春节游戏
供电内容管理系统- 产品