省人民法院公布工作人员调动、任职决定

阮海 August 8, 2018 19:25

(Baonghean.vn)——8月8日下午,义安省人民法院举行仪式,宣布对官员的免职、调职和任命决定。

出席仪式的有省人民法院院长胡廷忠先生、安山县委常务副书记阮文山先生。

Chánh án Tòa án nhân dân tỉnh Hồ Đình Trung trao Quyết định miễn nhiệm chức vụ Chánh án Tòa án nhân dân huyện Anh Sơn và Quyết định điều động, bổ nhiệm chức vụ Trưởng phòng Tổ chức - Hành chính, Thanh tra, Thi đua khen thưởng, Tòa án nhân dân tỉnh cho ông Trần Quốc Sơn. Ảnh: Nguyễn Hải
省人民法院院长胡廷忠宣读了关于免去安山县人民法院院长职务的决定,以及关于任命陈国山先生为省人民法院组织、行政、监察、竞赛和表彰处处长的决定。图片:阮海

会议宣布了解除英山县人民法院院长职务的决定,调任陈国山先生为省人民法院组织-行政、检查、竞赛和表彰部部长的决定;同时宣布了任命原县人民法院副院长阮克丹先生为英山县人民法院院长的决定。

Ông Nguyễn Khắc Dân nhận Quyết định bổ nhiệm chức vụ Chánh án Tòa án nhân dân huyện Anh Sơn. Ảnh: Nguyễn Hải
阮克丹先生获任命为安山县人民法院院长。照片:阮海

省人民法院院长胡廷忠在仪式上发表讲话,祝贺陈国山先生和阮克坛先生得到最高人民法院、省人民法院党委、县委常委会、县人民议会领导的关心和信任,并被赋予新的职责。

省人民法院院长还希望陈国山先生和阮克坛先生在新的岗位上发扬责任感,不断学习和实践,继续建设团结的集体,积极竞争,出色地完成好自己的任务。

Đại diện TAND các huyện chúc mừng các nhân sự vừa được điều động, bổ nhiệm. Ảnh: Nguyễn Hải
区人民法院代表向新任干部表示祝贺。图片:阮海

陈国山先生和阮克坛先生在接受任务的讲话中接受了省人民法院领导和地方领导的指示,承诺与省、县人民法院领导集体和公务员一起坚定决心、团结一致、努力克服一切困难和挑战,圆满完成被交付的任务,为建设日益廉洁、强大的法院系统做出贡献,继续满足今后时期的要求。

据安山区委
复制链接

特色义安报纸

最新的

省人民法院公布工作人员调动、任职决定
供电内容管理系统- 产品