省人民法院对5名罪犯作出特赦决定

September 1, 2015 16:36

(Baonghean.vn)——9月1日下午,省人民法院举行仪式,宣布国家主席决定对5名缓刑或暂时缓刑的罪犯实行大赦。

省委委员、省人民委员会副主席黎春黛同志,人民议会、祖国阵线委员会、省公安机关代表出席仪式。

此次特赦的5名罪犯均为缓刑、缓刑罪犯,罪犯生活条件均比较困难,服刑期间生活有所改善,有的还患有重病。

在仪式上,省人民法院院长胡廷忠向5名罪犯颁发了国家主席的特赦决定。

省人民委员会副主席黎春黛同志在仪式上发表讲话时强调,党和国家对那些曾经犯过错误但已经悔悟、改过自新、努力做好的人表现出人道主义和宽容精神。

他要求,被特赦的人员回到家庭和社会后一定要做好人,过好自己的生活,遵守党和国家的政策和法律。

以下是仪式的一些照片:

Các đại biểu tham dự buổi lễ
出席仪式的代表
Hội trường nghe công bố Quyết định đặc xá của Chủ tịch nước
大厅里聆听了总统宣布大赦决定。
Ông Hồ Đình Trung, Chánh án Tòa án nhân dân tỉnh trao Quyết định đặc xá của Chủ tịch nước cho các bị án
省人民法院院长胡廷忠向囚犯宣读了国家主席的赦免决定。
5 bị án được đặc xá đều có hoàn cảnh khó khăn, có người mắc bệnh hiểm nghèo và có tiến bộ trong quá trình quá trình bị án
获赦免的5名罪犯,均境遇艰难,有的身患重病,服刑期间病情有所好转。
Đồng chí Lê Xuân Đại, Phó Chủ tịch UBND tỉnh đề nghị các bị án sau khi trở về với gia đình phải hướng thiện, sống có ích
省人民委员会副主席黎春黛同志要求,罪犯回到家人身边后,要改邪归正,过上有益的生活,不要再次犯罪。
Ông Hồ Đình Trung, Chánh án Tòa án nhân dân tỉnh cho biết quá trình lựa chọn, xem xét các đối tượng được đề nghị đặc xá diễn ra công khai, minh bạch, đúng đối tượng
省人民法院院长胡廷忠表示,特赦对象的遴选和审查过程公开、透明,并针对正确的对象。
Đại diện người được đặc xá phát biểu cảm tưởng
被赦免者代表表达感受

范邦

特色义安报纸

最新的

x
省人民法院对5名罪犯作出特赦决定
供电内容管理系统- 产品