庆祝义安省工贸传统日70周年研讨会

2021年5月14日上午，义安省工贸厅举行庆祝工贸部门传统节日70周年研讨会。出席会议的有：省委常务副书记阮文统，省委委员、省人民委员会常务副主席黎鸿荣，省委委员、省机关党委书记阮南定，省人民议会副主席高氏显，省祖国阵线委员会常务副主席黎文玉，以及历届工贸厅领导和工作人员。

在历史洪流中开拓进取

70年来，随着历史的洪流，工贸部门几经分立、合并，但工贸部门仍然是一个多部门、多领域的先锋单位，在国家经济中占据着重要地位。一代又一代的干部、工人、公务员和员工义安省工业和贸易部圆满完成了任务，为祖国的统一、建设和卫国事业做出了积极贡献，在全省工业化、现代化建设和经济发展中发挥了重要作用。

越南工贸部部长范文和在仪式上致辞。图片：Thu Huyen

特别是2008—2020年这一时期，在开始履行加入世贸组织承诺、面临诸多机遇和挑战但又在巩固成果的背景下，工贸部门继续努力，各项经济指标均取得了良好的增长率。

实现目标工业发展按照义安省委第十五次、十六次代表大会的部署，重点加大对工业领域设备投资和技术改造力度，为工业领域带来强劲变革，为全省经济增长做出重要贡献。商业活动活跃，市场流通商品丰富多样，市场管理、检验和监管得到加强。从而有效衔接生产与消费，为我省经济结构调整进程带来积极影响。

前工贸部部长潘清静发表讲话。摄影：Thu Huyen

该行业积极与合作伙伴制定长期业务战略以及许多其他解决方案......帮助一些出口产品保持稳定并增长；该省企业已向130个国家和地区出口商品，这是该行业以及该省参与出口的企业的巨大努力。

许多地方都投资兴建了纺织厂，吸引了当地劳动力资源。图：Thu Huyen

继续在国民经济中占据重要地位

省人民委员会副主席黎鸿荣在仪式上发表讲话向工贸部门表示祝贺，并肯定在党的领导和政府的密切及时指导下，工贸部门在国民经济中始终占据特别重要的地位，管理着许多领域，对国家发展和国际融入以及照顾人民生活具有重要意义。

省人民委员会常务副主席黎鸿荣在庆祝工贸领域成立70周年研讨会上发表讲话。图片：Thu Huyen

弘扬已取得的成果，今后一个时期，工业界要集中精力出色地完成任务，为完成经济社会发展目标和省党部第十九次代表大会决议作出贡献，推动义安省快速可持续发展，力争到2025年将义安省建设成为北部地区比较发达的省份，到2030年将义安省建设成为全国比较发达的省份。

省委常务副书记阮文统代表省委向政府2020年竞赛运动优秀单位授予竞赛旗，并授予省委、人民议会、人民委员会、省祖国阵线委员会的贺旗。图片：Thu Huyen

对于工贸领域今后一个时期重点落实的一些任务，省人民委员会常务副主席黎鸿荣建议，工贸领域应重点发展一批科技含量高、应用技术含量高的加工制造业；发展配套产业、绿色产业、节能环保产业；发展制药产业，挖掘义安省西部地区医药原料的潜力；发展矿业，加大高科技应用和深加工力度，提高矿产回采率和矿产资源利用效率。

受省人民委员会常务副主席黎鸿荣的授权，省工贸厅向义安省工贸厅授予工贸部竞赛运动优秀单位竞赛旗。图片：秋玄

继续有效落实中央关于融入国际经济的各项决议。加强贸易促进，打造和推广品牌，拓展国内市场，促进本土产品出口。吸引投资，发展贸易基础设施体系，推动贸易服务业多元化，向文明、现代化方向发展。力争商品零售总额年均增长10-11%。

省人民委员会向优秀集体和个人颁发奖状。图片：Thu Huyen

12个集体和11名个人在庆祝工贸部门成立70周年竞赛活动中取得突出成绩，荣获该厅厅长颁发的奖状。图：秋玄

值此之际，政府总理向出色完成各项任务、领导全省2020年爱国竞赛运动的8个集体授予竞赛旗；工贸部向工贸厅授予竞赛旗。省委、人民议会、人民委员会、祖国阵线委员会也向义安省工贸厅授予了竞赛旗，以纪念工贸行业创建70周年。工贸厅还向在庆祝工贸行业创建70周年竞赛运动中取得突出成绩的12个集体和11名个人颁发了奖状。

为了表彰过去70年来的发展壮大所取得的成就，该行业荣获党和国家颁发的许多崇高奖项：义安省工业部门三等劳动奖章（1983年）；义安省工业部门二等劳动奖章（1996年）；义安省工业厅一等劳动奖章（2000年）；义安省工贸厅三等独立奖章（2011年）；政府竞赛旗；政府总理颁发的奖状以及工贸部和省人民委员会主席颁发的许多奖状。