韩国政治丑闻概述

DNUM_ACZBCZCABG 07:35

(Baonghean.vn)——总统朴槿惠与其密友崔顺实的丑闻震动了韩国政坛。以下是事件从始至终的进展。

10月24日晚韩国JTBC有线电视台向全国公布了一则令人震惊的消息:崔顺实,一位未在政府中担任任何职务的人士,收到了200多份文件,其中包括44份总统的讲话和报告。JTBC公布的证据表明,崔顺实女士在朴槿惠递交这些文件之前对其进行了编辑。

Bà Choi Soon-sil trong bức ảnh chụp tại một trung tâm cưỡi ngựa ở Incheon, Seoul năm 2014. Ảnh: KOREAN TIMES
崔顺实 2014 年在首尔仁川一家骑马中心拍摄的照片。图片来源:《韩国时报》

10月25日负责调查该丑闻的检察官搜查了崔顺实的家、Mir 基金会的办公室以及她控制的 K-Sports,以收集证据。

10月25日朴槿惠总统被迫正式向国民道歉。据韩国独立民意调查机构Realmeter的报告,这位韩国首位女总统的支持率已跌至17.5%,首次跌破20%。其中,高达70%的受访者对其政府表现给予了负面评价。

10月26日据《中央日报》报道,对崔顺实电脑的分析数据显示,她不仅编辑了朴槿惠总统的讲话稿,还接触过国家机密文件。该报还称,崔顺实似乎与这两家基金没有直接联系,但她安排亲属在这两家基金中担任重要职位,并通过德国和韩国的多家公司挪用资金。

Tổng thống Hàn Quốc Park Geun Hye cúi đầu xin lỗi người dân trong buổi họp báo tại Nhà Xanh hôm thứ Ba (25/10).
韩国总统朴槿惠周二(10月25日)在青瓦台举行记者会时低头向国民道歉。

10月27日崔顺实首次承认编辑朴槿惠的演讲稿,并在朴槿惠上任后接收青瓦台发送的文件。然而,崔顺实否认与Mir和K-Sports有任何关联,也否认有任何贿赂指控。

10月30日韩国总统朴槿惠因允许其密友干涉重要国家事务的指控越来越多,对总统办公室进行了部分改组。

11月2日韩国总统府宣布更换总理、主管经济事务的副总理和公共安全部长。

11月3日首尔中央地方法院在检察官和律师的见证下对崔顺实进行讯问后,正式发出了逮捕令。

Những người biểu tình kêu gọi Tổng thống Park Geun-hye từ chức do liên quan đến bê bối tham nhũng.
抗议者要求总统朴槿惠因腐败丑闻辞职。

1月5日1、韩国在首都首尔部署了数千名警察,以应对数万名民众举行的大规模抗议活动,要求总统朴槿惠因其长期朋友崔顺实的政治丑闻辞职。

6月11日上午韩国总统朴槿惠前秘书安钟范因卷入朴槿惠的老朋友政治丑闻而于本周早些时候辞职,现已被正式逮捕。

Ngày 6/11, Hàn Quốc chính thức bắt giữ cựu Thư ký của Tổng thống Park Geun-hye. Ảnh: Reuters
11月6日,韩国正式逮捕朴槿惠前总统秘书。图片来源:路透社

11月8日韩国总统朴槿惠撤回了对新总理的提名,无视要求她停止这一“单方面”行动的呼声,这一行动加剧了因其长期密友丑闻而造成的政治僵局。

11月9日韩国反对党拒绝了总统朴槿惠选择新总理的提议,使缓解该国持续的政治丑闻的希望破灭。

11月12日数万名韩国民众走上首尔街头抗议,要求总统朴槿惠辞职。

11月14日朴槿惠总统接受了反对党民主党代表秋美爱的提议,将于11月15日举行会谈。 秋美爱——韩国最大反对党民主党代表已撤回了11月15日与朴槿惠总统举行会谈的提议。

11月16日韩国反对派结成统一战线,向总统施压。韩国政局持续动荡,反对派政党联手对抗朴槿惠。

11月20日韩国检方公布初步调查结果。韩国检方表示,韩国总统朴槿惠涉嫌在其亲信及核心助手涉嫌腐败及滥权丑闻中扮演“重大”角色。

Đại diện Cơ quan công tố Hàn Quốc Lee Young-Ryeol thông báo kết luận điều tra tại cuộc họp báo ở Seoul ngày 20/11. Ảnh: YONHAP/TTXVN
韩国检察厅代表李英烈于11月20日在首尔举行的新闻发布会上宣布调查结束。图片来源:YONHAP/TTXVN

11月20日韩国总统朴槿惠的法定代表人刘英夏拒绝接受检方针对朴槿惠密友丑闻的调查结果。

11月21日韩国共同民主党将在适当时候考虑弹劾朴槿惠总统和组建临时内阁的问题。

11月22日,韩国内阁批准了一项法案,任命一个独立委员会调查总统朴槿惠在政治丑闻中所扮演的角色......

11月23日、法务部长官金铉雄、总统民政首席秘书官崔在庆已提交辞呈。

Ngày 24/11 các văn phòng tập đoàn Lotte và SK bị khám xét.
11月24日,乐天和SK集团办公室遭到搜查。

11月24日乐天集团、SK集团和韩国政府机构因最近的政治丑闻而受到突击检查。

11月24日韩国执政党新国家党前主席宣称“总统槿惠背叛了党和人民”,并呼吁弹劾她。

11月26日数十万抗议者聚集在首都首尔,要求总统辞职或接受审判。约150万韩国人参加了在韩国首都首尔举行的抗议活动,要求总统朴槿惠辞职或就其卷入腐败丑闻接受审判。与此同时,约50万人在首都首尔周边城市参加了抗议活动。

Tuyên bố trên truyền hình, tổng thống Hàn Quốc Park Geun-hye cho biết việc bà từ chức  sẽ tùy thuộc vào mức độ luận tội và quyết định của Quốc hội  - Ảnh: Getty Images
韩国总统朴槿惠在电视声明中表示,她的辞职将取决于弹劾的程度和国会的决定 - 图片:盖蒂图片社

11月29日韩国执政党新国家党高层议员呼吁总统朴槿惠因最近的政治丑闻辞职。

11月30日朴槿惠宣布,当国会采取措施,以最大程度减少权力真空和混乱的方式移交权力时,她将卸任。

和平

(合成的)

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
韩国政治丑闻概述
供电内容管理系统- 产品