中共中央总书记在第八次中央政治局会议上的闭幕讲话全文

今天（10月6日）下午，越共十二届八中全会闭幕，经过5天的紧急、认真、民主、负责的工作，完成了会议提出的纲领的所有内容。

VOV电子报隆重推出越共十二届八中全会总书记阮富仲的闭幕词全文。

尊敬的中央同志们：

尊敬的参会嘉宾，

经过五天的紧急、认真、民主、负责的工作，第八次中央执行委员会会议完成了拟定方案的所有内容。中央委员和与会同志认真学习准备，热烈讨论，对报告和方案提出了许多重要意见。政治局对不同意见的问题进行了充分吸收和解释。中央执行委员会高度一致地通过了中央委员会的决议、结论和规定。在会议结束时，我谨代表政治局发言，澄清一些问题，并总结会议的主要成果。

1.社会经济方面

中央执行委员会一致认为，2018年前9个月，在全党、全民和全军的努力下，我国经济社会各领域继续呈现积极、全面的变化。预计2018年底，12个计划指标均能完成，其中8个指标将超额完成。特别是：经济增长继续保持高位，达到6.6-6.8%，国内生产总值规模约为2405亿美元。增长质量不断提高。宏观经济继续保持稳定。通货膨胀得到控制，消费者价格指数保持在4%以下。经济主要平衡基本得到保障；财政预算纪律得到加强；预算赤字占国内生产总值的3.67%；公共债务趋于下降，并日益低于国会确定的上限。货币市场稳定；国际收支平衡继续改善。出口额预计达2380亿美元，比2017年增长11.2%；贸易顺差超过30亿美元。

文化社会领域得到重视投入和发展，取得许多重要成果，为维护政治稳定、保障社会治安、改善人民群众物质精神生活作出了积极贡献。城乡经济社会基础设施明显改善，新农村建设取得许多积极成效，全国近40%的乡达到新农村标准。立功受奖、政策性受益人、社会保障等政策制度得到认真落实，新标准下的贫困发生率下降到5.2%-5.7%。职业培训和就业岗位持续增加，劳动生产率提高，城镇失业率下降，劳动力结构持续向好。医疗卫生、体育、体育事业、人民健康保护和社会保障得到保障；教育培训工作创新，人力资源素质提高，人力资源开发；资源管理、环境保护、自然灾害防治、应对气候变化等工作取得积极进展；科技发展、创业创新取得诸多积极成果。反腐败、反浪费、反消极工作持续推进，取得了许多具体显著的成果，受到广大干部、党员和人民的欢迎、认同和高度评价。国防安全潜力得到加强，政治安全和社会秩序得到维护，和平稳定的发展环境得到保障。外交和国际融入活动得到加强和拓展，为提升我国在国际舞台上的威望和地位作出了贡献。

中央委员会肯定，2018年取得的成果和成绩为顺利完成越共十二届上半年经济社会发展任务和计划作出贡献，为完成2019年和2016-2020年五年阶段目标任务注入了新动力、新动力和新精神。

但中央也指出，在取得成绩和成就的同时，我国经济社会发展仍面临不少困难和挑战，一些对宏观经济稳定、通胀控制、安全和社会秩序产生不利影响的因素仍然存在，国内外形势继续复杂难测。

从现在到年底及今后一个时期，全党、全民、全军要继续努力，圆满完成2018年全年目标任务。2019年，我们将继续巩固宏观经济基础，控制通货膨胀，提高应对市场特别是国际市场异常波动的能力。

在进一步改善投资营商环境，提高经济生产率、质量、效率和竞争力的基础上保持增长势头，同时加快实施三大战略突破，调整经济结构，创新增长方式。推进行政改革、司法改革，精简机构和人员，确保经济有效高效运行。

注重文化社会发展、环境保护；保障社会安全，增进社会福利，改善人民生活。加强国防建设，维护国家安全、政治稳定、社会秩序和安全。积极主动融入国际社会，扩大和提高对外活动成效，提升越南在地区乃至世界的地位和威望。

为了胜利完成既定目标和主要任务，必须继续弘扬革新实践的成果、成就和经验教训，加强党的领导和国家管理，提高整个政治系统的效力和效率；发扬社会主义民主、人民当家作主和全民族大团结的力量，在从中央到地方各级、各部门、企业界和各阶层人民的领导、指挥和执行中发挥活力、创造力和决心。

二、关于海洋经济可持续发展战略

中央执行委员会高度赞同对第9号决议执行结果的评价和评论，同意颁布关于至2030年越南海洋经济可持续发展战略的新决议，展望至2045年，逐步将越南建设成为海洋强国、靠海富国、依托海洋、面向海洋。

力争到2030年，基本实现海洋、沿海地区和海岛经济、社会和环境可持续发展。沿海省市海洋经济和人均收入增速不断高于全国总体增速；纯海洋经济成分对全国GDP的贡献率达到10%左右；沿海省市地区生产总值贡献率达到全国的65%—70%。沿海省市人类发展指数（HDI）高于全国平均水平；海岛居民基本生活基本满足……严格控制、防治和减少海洋环境污染，特别是海洋塑料垃圾。

沿海省市对危险废物和生活垃圾进行收集处理，达到环保标准；经济区、工业园区和沿海城镇地区建设集中污水处理系统，确保符合环保标准和法规，并以可持续的方式进行规划和建设，适应气候变化和海平面上升。

注重把海洋经济可持续发展与构建人海和谐社会紧密结合起来；维护和可持续发展生物多样性和海洋生态系统，保护环境，预防和抗击自然灾害，按照自然规律应对气候变化和海平面上升；拓展和提高对外交往和国际海洋合作的有效性。

确保生态平衡，协调内陆、沿海、岛屿、海洋的保护与开发、衔接与支撑关系。坚决、坚持不懈地维护国家主权、领土完整和在主权、主权权利和管辖范围内的海洋、岛屿的国家利益，在包括1982年《联合国海洋法公约》在内的国际法基础上，以和平方式解决争端；维护海洋、岛屿的和平环境、稳定、国家安全、秩序和社会安全，确保经济可持续发展。

T在世界实施第四次工业革命的背景下，应注重从主要依赖投资资本、资源开发、环境污染等的海洋经济向知识、科学技术为基础的经济转变，有效发挥越南海洋的潜力和优势，进行结构调整，同步、可持续发展各海洋经济部门和领域、海域、沿海地区和岛屿，朝着提高生产力、质量、效率和竞争力的方向发展。

着力打造沿海经济中心，投资重点领域，发挥地缘、经济、政治和自然条件优势，开发利用和可持续发展海洋资源，将其作为国民经济发展的动力。

积极应对气候变化、海平面上升等区域和全球变化，结合实际，制定具体规划和计划，加强资源管理和环境保护。高度重视基础调查工作，贯彻落实抓紧抓实、严格管理、开发利用、有效利用海洋资源，保护海洋生物多样性的方针。调动和有效利用国家、国内外社会一切资源，落实海洋经济可持续发展目标和战略方针。

注重人才培养和科技发展，以先进的科学技术和高素质的人才资源作为发展海洋经济的突破口。同时，要尽快完善体制和政策，创造良好的环境和条件，吸引具有先进现代技术和管理经验的投资者，发展海洋基础设施和经济。

在落实决议过程中，要特别重视在全党和全体人民中进行教育、宣传、传播，提高认识，统一思想。同时，要继续建立和完善制度和政策，补充和调整规划、计划、方案和投资项目，确保决议有效落实。

重点关注以下领域：发展海洋和岛屿旅游业；海洋经济；开发石油、天然气及其他矿产资源；水产养殖、海产品开发和渔业基础设施建设；发展船舶制造业；发展可再生能源和新经济领域。注重有效投资。经济区、产业园区、沿海城镇区和同步建设的区域基础设施体系是把沿海和海洋地区建设成为世界旅游目的地和世界门户的突破基础。

3.关于党的建设工作

这次会议，中央执行委员会在审议政治局报告后，决定了以下重要问题：

一是，中央政治局委员、中央书记处书记、中央委员高度一致同意颁布《干部党员模范责任条例》。中央认为，近年来，由于中央委员会、中央政治局、中央书记处关于模范责任的政策和规定正确及时，干部党员的责任意识逐步提高，从而在工作生活中转化为实际行动，在政治思想、道德、生活作风、纪律观念和内部团结等方面发生积极变化。党的模范责任政策和规定的贯彻落实，有助于加强党的纪律和秩序，提高党组织和党员的领导能力和战斗力，有助于防止和抵制腐败、消极情绪，巩固干部、党员和人民对党的领导的信任。许多同志自觉践行和保持道德品质和生活习惯，全心全意奉献工作，深受群众爱戴和信任。

但取得的成效仍然有限，没有达到要求。领导、指导、组织、宣传和落实仍然不够到位，成效不显著，没有形成良好的社会反响。一些干部、党员，包括各级主要领导，没有明确职责分工，在素质、道德、作风等方面没有真正起到表率作用，在干部、党员和群众中造成了不良舆论。

中央执行委员会基本同意条例草案内容，认为草案经过精心准备，既有概括性又有针对性，重点突出，切实可行；责成政治局继续听取中央委员会的书面意见，以便尽快完善并颁布条例。中央委员会强调，如果十二届中央委员会近200名委员每一位同志都真正反省自身，发挥表率作用，带头贯彻落实，将产生巨大影响，在全党、整个政治体系中掀起强大变革，有助于巩固和加强干部、党员和人民对党中央执行委员会、政治局和书记处的信任。胡伯伯教导说：“一个活生生的例子胜过一百次宣传讲话”。但是，文字必须清晰、简洁、易懂、易于执行、易于检查和监督，不让不良敌对势力利用、歪曲、煽动和破坏我们。

二是一致决定成立5个专门为越共十三大做准备的小组，包括：文件小组、经济社会小组、党章小组、干部小组和组织小组，为大会服务。在研究和决定成立这些小组时，中央委员会认真讨论并高度赞同政治局的报告，同时要求各小组尽快制定方案和计划，以便早日付诸实施。特别是文件小组和经济社会小组要加强与党和国家研究和咨询机构的配合，提炼和继承近年来的研究成果，结合国家实际情况，向中央执行委员会和越共十三大提出主张政策，继续推动更有力、更深入、更同步的创新，为国家快速可持续发展、建设廉洁强大的党注入新动力。

三是中央执行委员会已审议并决定向国会推荐越共中央总书记阮富仲为越共第十四届中央主席；增选两名第十二届中央检查委员会委员；对原越共中央委员、原党委书记、原信息传媒部部长阮北山进行纪律处分，免去其2011年至2016年任期第十一届中央执行委员会委员、信息传媒部党委书记职务；对原越共中央委员、中央组织委员会副主任、岘港市委副书记、干部委员会书记、岘港市人民委员会主席陈文明同志给予开除党籍处分（根据2016年7月26日第30号中央决定，政治局、书记处将继续指导对阮北山同志和陈文明同志的行政纪律处分程序的执行，确保程序的一致性、及时性、符合党的纪律）。对干部工作和纪律处分的审查和决定是严格、民主、符合党章制度的，得到了​​中央委员会的高度一致。

亲爱的同志们！

越共十二届八中全会取得了圆满成功。2018年，十二届上半年，国家发展在各领域都发生了积极全面的变化，一年比一年好。然而，我们绝不能主观上沾沾自喜，因为我们仍然面临许多困难和挑战，还有很多艰巨的任务要做，我们必须更加努力，胜利贯彻落实党的十二大决议。

我要求中央各位同志在这次大会后，在各自的岗位上集中精力领导、指导，坚决有效地贯彻大会决议、结论和规定，为圆满完成2018年四季度、全年及今后几年经济社会发展目标任务作出贡献。

本着这一精神，我在此宣布越共十二届八中全会闭幕。祝愿各位主席身体健康，在履行对党、对人民、对国家的职责中取得圆满成功。