越南在联合国大会上就乌克兰局势发表的声明全文

尊敬的总统先生，

70 多年前，创始人联合国他们在《宪章》中寄托了对子孙后代避免战争危险的诸多希望和愿望。他们在《宪章》中制定的基本原则如今已成为国际法以及国家间友好关系与合作的基础。

然而，违背这些原则的行为仍在发生，严重威胁着国际和平以及各国和各国人民的安全和发展，挑战了联合国本身的相关性和合法性。

我们饱受战火摧残的人民的历史反复表明，迄今为止的战争和冲突往往源于过时的理论，这些理论宣扬强权政治，追求支配、强加和使用武力解决国际争端的野心。一些冲突仍然与历史因素、误解和误解有关。

越南从自身经历中认识到，战争和冲突一旦爆发，不仅给当事国人民带来深重苦难，而且给当事国及其他国家生活的方方面面带来严重后果。

在此背景下，越南一再强调尊重国际法和《联合国宪章》的重要性。所有国际争端均应以和平方式解决，并基于国际法和《联合国宪章》的基本原则，包括主权平等、政治独立和领土完整、不干涉他国内政以及不使用或威胁使用武力的原则。所有国家，无论大小，都必须遵守这些基本原则。

因此，越南对联合国主权会员国乌克兰当前发生的武装冲突极为担忧。越南与其他东盟成员国于2月26日就此问题发表声明。当务之急是保持最大限度的克制，立即停止使用武力，避免造成进一步的人员伤亡和损失，特别是平民伤亡。

我们呼吁有关各方缓和紧张局势，通过各种渠道恢复对话与谈判，以期在国际法，特别是尊重国家主权和领土完整的原则基础上，达成兼顾各方利益和关切的持久解决方案。这样的解决方案将结束苦难，并为欧洲乃至世界的和平、安全与发展作出重大贡献。

在这方面，我们注意到乌克兰和俄罗斯联邦代表昨天举行的会晤，希望有关各方继续讨论并尽快完成谈判。同时，有必要根据国际人道主义法保护平民和重要民用基础设施的安全。

为了营造有利于实现这些目标的环境，我们呼吁国际社会、地区内外各国继续支持和促进双方对话。越南希望进一步努力增加对平民的人道主义援助，并欢迎联合国及其他合作伙伴近日为包括难民在内的当地民众开展的援助活动。

我们认为，有必要确保所有居住在乌克兰的外国公民，包括越南公民的安全，并为撤离提供便利。