表彰模范基层调解员

DNUM_AHZBBZCABE 14:00

(Baonghean.vn)——11月7日上午,义安省人民委员会举行首届优秀基层调解员表彰大会并启动“学习越南社会主义共和国宪法”征文比赛。

省各厅、部门、行业领导,各县、市、镇人民委员会、司法厅领导以及全省200多名基层调解员典型代表出席会议。省委委员、省人民委员会副主席黎春代同志出席并指导会议。

Toàn cảnh hội nghị
会议概况
Đoàn chủ tịch hội nghị
大会主席团

近年来,基层调解活动在社会生活中发挥着重要作用,意义重大,有助于加强社区团结,弘扬民族文化认同,及时预防违法犯罪,保障政治稳定和社会安全。由于调解工作的开展,越级投诉、举报、旷日持久的情况已显著减少。基层调解工作也是普及法律知识、进行法制教育的一种宣传形式。

目前,全省共有调解小组5092个,调解员36525名。其中,具有法定资格的调解员5428名,占比14.86%。2009年以来,调解小组共接收案件37406件,调解成功30178件,调解成功率80.67%。仅2014年上半年,调解小组共接收案件16271件,调解成功12431件,调解成功率76.39%。案件主要涉及民事、婚姻家庭、土地纠纷、财产纠纷等。

Ông Hoàng Quốc Hào, Giám đốc Sở Tư pháp trình bày báo cáo  công tác hòa giải cơ sở giai đoạn 2009-2014
司法部副部长杨有勇先生报告了2009年至2014年基层调解工作情况。

会上,代表们认真听取了优秀调解员的汇报,汇报了调解工作取得的成效、经验以及在实施过程中遇到的困难和障碍。需要指出的是,调解员的能力和资质仍然不足;纠纷种类和复杂程度日益加深;调解队伍建设和基层调解员培训经费投入不足,导致基层调解工作开展不力;一些地方党委和部门对调解工作的重视和指导力度不够。

Đại biểu đoàn Nghĩa Đàn trình bày tham luận tại hội thảo
义丹大学的代表在研讨会上发表了他们的论文。

黎春黛同志在会上讲话时再次肯定了调解工作对全省政治局势、社会稳定、联结群众生活的作用和意义。他肯定并高度评价基层调解员长期以来作出的贡献,同时希望基层调解员继续发扬已取得的成果,继续努力,使基层调解工作取得实效,为服务经济社会发展、维护地方治安秩序作出贡献。

Đồng chí Lê Xuân Đại, Ủy viên BTV Tỉnh ủy, Phó chủ tịch UBND tỉnh phát biểu tại hội nghị
省委委员、省人民委员会副主席黎春黛同志在大会上讲话。

值此之际,省人民委员会向21名优秀调解员颁发奖状。司法厅向62名优秀基层调解员颁发奖状。为响应法律日(11月9日),在大会上,省人民委员会开展了“学习越南社会主义共和国宪法”征文比赛。

21 hòa giải viên cơ sở tiêu biểu được UBND tỉnh tặng bằng khen
乐春黛同志向21名优秀基层调解员颁发奖状。
Lãnh đạo Sở Tư pháp trao giấy khen cho 62 hòa giải viên cơ sở tiêu biểu
司法部领导向优秀基层调解员颁发奖状。

范邦

特色义安报纸

最新的

x
表彰模范基层调解员
供电内容管理系统- 产品