总书记兼主席：“政治衰退比经济衰退更危险”

11月24日上午，在越南国会第十四届六次会议闭幕后，越共中央总书记、国家主席阮富仲与第一选区（河内市巴亭县和西湖县）选民代表见面会上，一些选民提出了党员干部“自我演变、自我转化”的问题。

针对此内容，总书记兼主席强调，这是一个极其重要的问题，因为国家发展需要政治稳定。“为什么中央要从内部打击自我演变和自我转化？我想借此机会向选民汇报一下，为什么楚浩先生会受到处分？”他提出了这个问题。

党和国家领导人指出，每个人都会经历自我演变和自我转变，“在不知不觉中，我们就会变成另一个人，我们的道路就会变得异常复杂”。

他说，党的干部、党员总体上基本上都是很好的，但是有些人“恃才傲物，说什么都行，说一些违反章程的话，说一些违反纲领的话，那这些人还是党员吗？”

总书记兼主席表示，最近，主管部门还开除了另外几名党员的党籍，“对任何堕落的人都要教育纠正，但也必须惩戒少数人，以挽救成千上万的人，以免其他人再次犯同样的错误”。

“如果我们自以为是，想当这当那，想当个有功之人，然后什么都批评、都揭露，这个政权怎么办？政治衰败比经济衰败更危险。”越共中央总书记、国家主席阮富仲强调。

此前，越共中央检查委员会第三十一次会议（11月12日至14日）决定开除朱浩先生（治实出版社社长兼总编辑，原越共中央执行委员会委员，原科技部副部长，原越南科学技术协会联合会中央委员会委员）党籍。

中央检查委员会认定，储浩先生严重违反党的组织原则和活动原则，严重违反党员资格标准和党员禁忌规定，撰写、发表违反党的纲领、党章、决议、指示和国家规定等言论，政治思想腐化堕落、“自我演变”和“自我转化”的现象十分明显。

纪律审查和处分委员会的公告称：“自发现该违法行为以来，党组织已对其进行了提醒和审查，但其不改正，继续犯下新的违法行为。审查和处分过程中，郝先生不遵守党内法规，不服从审查，存在抗拒、违抗纪律的行为。”

褚浩先生的违法行为被认为“非常严重”，“持续时间长，影响了党组织的声誉，在社会思想上造成了不良影响”。

中央检查委员会在第三十次会议（10月17日至19日）上得出结论：朱浩先生在担任智实出版社社长兼总编辑期间，对出版一系列内容违背党和国家的主张、政策和路线的书籍负有主要责任，违反了出版法，这些书籍已被当局处理、召回和销毁。