越共中央总书记、国家主席阮富仲向联合国大会致辞
在第75届联合国大会高级别辩论(于2020年9月22日至29日在美国纽约举行)框架下,越南国家主席、总书记阮富仲于9月25日(越南时间)向大会致重要贺电。
越共中央总书记、国家主席阮富仲向第75届联合国大会高级别一般性辩论致辞。图片来源:越通社 |
义安报谨向大家介绍该贺电全文。总书记、国家主席阮富仲:
第75届联合国大会主席沃尔坎·博兹克尔先生,
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯先生,
亲爱的先生或女士,
我谨祝贺沃尔坎·博兹克尔先生当选联合国大会第七十五届会议主席,并相信凭借他的经验和能力,他将领导本届会议取得巨大成功。
我还要对联合国大会主席蒂贾尼·穆罕默德·班迪阁下做出的重要贡献表示感谢。联合国大会第74届会议和联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯阁下面临新冠疫情带来的重大挑战。
尊敬的总统先生,
我们在一个十分特殊的背景下庆祝联合国成立75周年和21世纪头20年的结束。
联合国会员国领导人历史上首次无法出席联合国大会高级别一般性辩论。
但这并不会削弱我们讨论、评估和寻求解决国际社会共同关切问题的共同努力。
我同意秘书长的评估,即国际社会正面临联合国成立以来最严峻的挑战,特别是新冠肺炎疫情对经济、社会、政治,尤其是对人类生活的影响。
尊敬的总统先生!
在此背景下,我欢迎本届会议的主题:“我们想要的未来,我们需要的联合国:重申我们对多边主义的共同承诺——通过有效的多边行动应对新冠肺炎疫情”。我相信:
第一,全球和区域多边机制必须得到尊重和促进。本着这一精神,我们需要一个真正具有凝聚力的未来联合国。
其中,各成员国不分大小、贫富,均可就共同关心的问题发出声音,也是世界和平、发展、繁荣多边合作倡议和理念的“孵化器”。
联合国需要继续改革,成为一个更加强大、更加有效的组织,在时代巨变中发挥协调各国利益和行为的作用。
周一,联合国宪章国际法基本原则需要得到维护和弘扬,成为当代国际关系中大小国家的行为准则。
我们要坚定不移地实行合作友好而不是冲突敌对、对话而不是对抗、和平解决争端而不是单边强加。
本着这一精神,越南呼吁解除影响该国社会经济发展和其他国家人民生活的单方面封锁,包括对古巴实施的封锁。
周二,新冠疫情给我们敲响了深刻的警钟,促使我们作出承诺,携手采取更有力的行动,促进可持续、包容和人道的发展。
2030年议程必须继续作为我们共同战胜疫情、实现可持续复苏的框架,将人民利益置于一切政策和行动的核心,确保不让任何人、任何国家掉队。
发展中国家需要得到财政、技术和商业方面的便利和支持,以实现可持续发展目标。
尊敬的总统先生!
75年前,1945年9月2日,越南国家主席胡志明宣读了《独立宣言》,宣告越南民主共和国(现越南社会主义共和国)诞生。
越南建国初期就多次致信联合国创始国领导人,表达越南参与联合国的愿望。
虽然直到1977年这一愿望才变为现实,但越南为争取和维护国家独立、主权、领土完整而进行的不懈斗争,为世界争取和平、民主和社会进步的斗争做出了具体的贡献,而这也是联合国努力追求的崇高目标。
值此之际,我谨代表越南人民,向各国和国际友人迄今为止对越南人民争取民族独立和国家建设的正义斗争所提供的广泛支持表示诚挚的深切感谢。
越南从一个贫穷落后、饱受战火摧残和制裁的国家,经过35年的革新,一跃成为中等收入发展中国家,并正在努力实现2045年成为发达国家和高收入国家的目标。
当前,在抗击新冠肺炎疫情的斗争中,越南克服重重困难,取得了一系列积极重要成果,有效实现了防控疫情和发展经济社会的双重目标。
本着国际团结精神,意识到只有各国携手合作才能战胜疫情,越南已经并将继续向许多国家,特别是受疫情影响严重的国家提供支持、合作和分享经验,加大对相关国际努力的贡献。
基于独立、自主、多边、多样化的外交政策,作为国际社会值得信赖的伙伴和积极、负责任的成员,越南始终重视并希望推动与联合国的全面合作,为建设公正、透明、有效的全球多边机构作出贡献。
作为2020-2021年任期联合国安全理事会非常任理事国,越南将继续努力促进对话,减少紧张对抗,寻求公平合理解决方案,解决地区和国际和平与安全问题。
越南将努力促进多边主义,尊重国际法和《联合国宪章》;加强联合国与区域组织特别是东盟的合作。
作为2020年东盟轮值主席国,越南与东盟各国正全力建设和平、友好、合作的地区,逐步成为政治上日益紧密、经济上日益互联互通、社会上日益分担责任的共同体。
我们重申致力于与地区内外各国一道,在国际法特别是1982年《联合国海洋法公约》的基础上维护和促进东海的和平、稳定、安全、航行自由与安全;坚持自我克制原则,避免采取导致局势复杂化的单方面行动,通过外交和法律程序等和平方式解决争端和分歧。
尊敬的总统先生!
75年来,各国携手共建联合国,致力于和平、合作与发展。面对21世纪的巨大挑战和机遇,我们有责任继续加强和振兴这个世界上最大的多边组织。
非常感谢。/。