越共中央总书记、国家主席阮富仲：对腐败零容忍

中央管理的60多名官员受到处分

1月21日上午，中央反腐败指导委员会（指导委员会）第十五次会议在指导委员会主任、中央书记处书记、国家主席阮富仲的主持下举行，会议旨在总结和评估2018年反腐败工作成果，研究2019年反腐败工作重点任务。

总书记、国家主席阮富仲。

会议结束时，总书记、主席、指导委员会主席强调：本届任期特别是2018年以来，预防和打击腐败工作持续有力推进，取得了多项全面成效。2018年及第十二届任期内，查办了一批大案要案。特别是，巡视、审计、侦查、检察、审判、处理腐败案件、经济案件等工作同步推进，卓有成效，在发现和处理违法犯罪方面取得了突破性进展，警示震慑力强，彰显了党和国家“无禁区、无例外、不分对象”打击腐败的决心。

2018年，各级党委和检查委员会对650多名存在腐败和故意违规行为的党员给予处分；中央执行委员会、政治局、书记处和中央检查委员会对38名中央委员会领导下的党员和干部给予处分。自越共十二大以来，中央委员会领导下的党员和干部已受到处分60余人。

监察审计部门付出了巨大的努力和决心。自任期开始以来，已提出追缴和处理近319万亿越南盾的资金和7200多公顷的土地；提出追究5932个团体和大量个人的责任；向调查机关移送311起案件和481名嫌疑人。“上热下冷”的局面已初步得到扭转；许多地方和部门已积极发现和处理“小腐败”弊端。

习近平总书记强调：“预防和打击腐败已经成为一种潮流、一种运动，腐败现象得到有效预防和逐步遏制，留下了积极痕迹，增强了信心，为党的建设和整顿作出了重要贡献，树立了新风气、树立了新信心，给了我们更多教训。”

具有自我意识和悔改精神的人性

越南石油天然气集团（PVN）和越南石油建设公司（PVC）爆出重大经济丑闻。图片来源：越通社

取得上述成绩的原因在于指导委员会意志坚定，指挥有力，方法科学严谨，条理清晰，协调有序，步步为营，问题处理清晰，公开透明；对腐败问题坚决不妥协，对主动认罪悔改、积极克服后果的人也十分人道。

但总书记、主席也坦诚指出，一些案件制度建设和完善进度滞后，没有达到要求。一些重点项目巡视工作尚未结束；一些案件的侦查、审查、审判、核查进度与指导委员会的要求相比仍然滞后。地方和基层腐败案件侦查处置工作仍然不足。“小腐败”现象在很多地方仍然存在，给群众和企业带来了困扰……

有效遏制“小腐败”。

谈及2019年及未来几年的任务，总书记、国家主席表示，人民群众要求反腐败工作必须继续加大力度，保持当前的势头和势头。（插图）

关于2019年及未来几年的任务，总书记兼主席表示，人民群众要求反腐败工作必须继续大力推进，保持当前的势头和势头。因此，我们不能主观上满足于已取得的成果，而必须以更高的决心继续坚持下去，在今后的时期里更加积极主动、更加有效。

阮春福总书记、国家主席强调，指导委员会和有关机构要继续指导加快建设和完善经济社会管理和反腐败机构，力争在本届政府任期内基本完成建立严格预防机制的各项工作，使腐败“无处遁形”。

此外，指导组织有效落实党和国家关于反腐败的规定，特别是中央关于干部和党员，特别是政治局委员、书记处书记和中央执行委员会委员模范责任的规定。

除了，重点指导加快办理已立案侦查的腐败案件和经济案件，及时发现和处置新案件、新事件。2019年，按照指导委员会部署，重点指导侦查结案21件、起诉结案22件、一审结案27件、二审结案10件、结案43件。深入推进基层反腐败工作，有效遏制“小腐败”局面。