海关总署与边防警卫队十年协作总结

（Baonghean.vn）-3月15日下午，乂安省海关厅与乂安省边防司令部举行会议，总结两部门十年来实施《协调条例》的情况。

2003年5月17日，乂安省边防部队指挥部与乂安省海关总署同意签署《关于两部门间工作协调的条例》。条例发布后，边防部队和乂安省海关总署组织全体官兵和公务员认真学习、宣传，并严格执行。



省人民委员会向有突出贡献的单位和个人颁发奖状。

十年来，两部门协同执行巡逻管控任务，保卫边境和海域主权和安全，共计93次、681名官兵参与巡逻管控。协同办理出入境手续、检查、管控和监督经口岸出入境人员近25.3万人次，进出边境地区人员超过37万人次。

在海港通道方面，双方已协调了1700多趟车辆、近30万名船员的出入境、进出口手续和检查管控工作。这为落实双方政治任务、避免重复和重叠、为出入境、进出口活动创造良好条件、打击给人民带来不便的不良现象做出了重要贡献。

通过协作，双方共发现、抓获和查处走私、非法运输货物、毒品、爆炸物等案件153起。

为表彰这些成就，值此之际，省人民委员会向6个集体和6名个人颁发奖状；义安海关厅和省边防司令部向6个集体和6名个人颁发奖状，以表彰他们在执行海关厅和义安边防司令部2002-2012年期间协调条例过程中所做出的杰出贡献。

黄荣