阿尔及利亚总统82岁，执政20年后辞职

这位82岁的领导人于4月2日晚间通过总统办公室的简短消息宣布辞职，称他“已将终止职务的决定告知宪法委员会主席”。

根据监护人阿尔及利亚人在首都阿尔及尔街头挥舞旗帜庆祝。

总统于2013年中风，此后很少公开露面。据信，他的弟弟萨伊德与一支被称为“权力”（Le Pouvoir）的助手团队在幕后操控国家。

阿尔及利亚总统阿卜杜拉齐兹·布特弗利卡于4月2日辞职，结束了长达二十年的执政。图片：爱尔兰时报。

自2月22日以来，抗议者每周五晚都会和平走上街头，有时人数多达数十万。在不到六周的时间里，他们迫使布特弗利卡先生取消了第五个任期的竞选并放弃了权力。

4 月 2 日晚上，阿尔及利亚强大军队首脑艾哈迈德·盖德·萨拉赫要求布特弗利卡立即辞职，压力随之加大。萨拉赫呼吁在宪法中规定总统不再适合掌权。

包括前总理艾哈迈德·乌叶海亚在内的其他强势人物也呼吁布特弗利卡下台。

这位 82 岁的领导人下台后，参议院议长阿卜杜勒卡德尔·本萨拉赫将担任临时总统 90 天，直至举行选举。

但抗议者们开始提出的要求不仅仅是罢免布特弗利卡。他们计划周五重返街头。“这只是冰山一角。我们希望一切都消失。人们聚集在阿尔及尔市中心，庆祝这小小的胜利，高呼这只是一个开始，”青年活动家组织（Les Jeunes Engagés）的亚斯敏·布谢纳（Yasmine Bouchene）说道。