美国总统特朗普热烈欢迎中国国家主席习近平

April 7, 2017 14:50

与竞选期间对中国的严厉言辞形成鲜明对比的是,美国总统特朗普在接待中国国家主席习近平时表现出了热情友好。

Tổng thống Donald Trump và Đệ nhất Phu nhân Melania Trump đáp xuống sân bay quốc tế Palm Beach ngày 6/4, chuẩn bị cho cuộc gặp với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và Phu nhân Bành Lệ Viện. Ảnh: AFP.
4月6日,美国总统唐纳德·特朗普携第一夫人梅拉尼娅抵达棕榈滩国际机场,准备与中国国家主席习近平和夫人彭丽媛举行会晤。图片:法新社。
Cùng ngày, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và Phu nhân Bành Lệ Viện cũng đáp xuống sân bay Palm Beach. Ảnh: Reuters.
同日,中国国家主席习近平和夫人彭丽媛也抵达棕榈滩机场。图片:路透社。
Thảm đò chờ sẵn để chào đón Chủ tịch Trung Quốc và phu nhân. Ảnh: Reuters.
一艘渡轮正在等候迎接中国国家主席夫妇。图片:路透社。
Ngoại trưởng Mỹ Rex Tillerson ra tận sân bay để đón Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình. Ảnh: AFP.
美国国务卿雷克斯·蒂勒森赴机场迎接中国国家主席习近平。图片:法新社。
Tổng thống Mỹ Donald Trump và Đệ nhất Phu nhân Melania Trump đón Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình cùng Phu nhân Bành Lệ Viện tại khu nghỉ dưỡng Mar-a-Lago. Ảnh: AP.
美国总统唐纳德·特朗普和第一夫人梅拉尼娅·特朗普在海湖庄园迎接中国国家主席习近平和夫人彭丽媛。图片:美联社。
Đây là lần đầu tiên hai nhà lãnh đạo gặp nhau sau cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ với những lời chỉ trích Trung Quốc xuất hiện thường xuyên từ ông Trump. Ảnh: Reuters.
这是美国总统大选以来两国领导人首次会晤,特朗普频频批评中国。图片:路透社。
Đôi bên trò chuyện trong phòng tiếp khách lộng lẫy của khu nghỉ dưỡng Mar-a-Lago. Ảnh: Reuters.
双方在海湖庄园豪华的接待室交谈。图片:路透社。
Trước đó, ông Trump đã dự báo cuộc gặp thượng đỉnh Mỹ -Trung sẽ khó khăn. Trong khi Trung Quốc hy vọng cuộc gặp giữa hai nhà lãnh đạo Trung - Mỹ sẽ tạo nền tảng cho phát triển quan hệ hai nước. Ảnh: Reuters.
此前,特朗普曾预测美中峰会将会艰难。与此同时,中方希望此次中美领导人会晤能够为两国关系发展奠定基础。图片:路透社
Lịch trình mở và sự bố trí riêng tư cho cuộc họp thượng đỉnh kéo dài 24 giờ được thiết kế để hai nhà lãnh đạo thoải mái tiếp xúc, làm việc và xây dựng quan hệ. Ảnh: Reuters.
此次24小时峰会采用开放日程和私密环境,旨在让两位领导人能够自由互动、开展工作并建立关系。图片:路透社。
Quốc yến đón ông Tập Cận Bình tại Mar-a-Lago. Ảnh: Reuters.
国宴欢迎习近平在海湖庄园到访。图片:路透社。
Tổng thống Trump bắt tay Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình trong quốc yến. Ảnh: Reuters.
特朗普总统在国宴上与中国国家主席习近平握手。图片:路透社。
Trong quốc yến, Jared Kushner, con rể và cũng là cố vấn cấp cao thân tín nhất của ông Trump trò chuyện với bà Bành Lệ Viện, người được cho là sẽ thể hiện
国宴期间,特朗普的女婿兼最亲密的高级顾问贾里德·库什纳与彭丽媛进行了交谈。彭丽媛此次访华预计将展现中国的“软实力”。图片:路透社。
Báo chí Trung Quốc đưa tin về chuyến thăm Mỹ của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình. Ảnh: AFP.
中国媒体报道中国国家主席习近平访美。图片:法新社。

据VOV报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
美国总统特朗普热烈欢迎中国国家主席习近平
供电内容管理系统- 产品