普京总统：西方“只想拔掉俄罗斯熊的牙齿”

普京总统表示，西方国家只想掐断俄罗斯这只熊的牙齿，并强调即使在最坏的情况下，俄罗斯经济也只需两年就能复苏。

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京。图片来源：路透社。

普京先生正在召开一年一度的年终新闻发布会。在乌克兰危机持续、俄罗斯与欧美关系紧张、俄罗斯经济持续陷入困境的背景下，这一事件备受全球关注。

这是他第十次年度新闻发布会。会议时长尚不清楚，去年的类似会议持续了四个多小时。今天的活动约有1200名国内外记者出席。

经济

尽管经济动荡，俄罗斯2014年的预算仍将盈余，占GDP的1.9%。“当前的形势将迫使我们实现经济多元化，”俄罗斯总统表示，并补充说，适应低油价是不可避免的。

卢布下跌，普京面临新挑战

普京总统表示，他希望卢布的复苏能够持续下去。“我希望卢布的汇率能够维持在昨天和今天的水平。这可能吗？如果油价继续下跌，那也有可能。”他说道。

俄罗斯总统支持俄罗斯中央银行（CBR）为应对卢布危机所采取的行动，但批评该机构行动不够迅速。

普京总统新闻发布会现场。图片：《每日电讯报》。

普京强调：“我相信，俄罗斯央行和政府在当前形势下正在采取适当措施。这些措施的具体实施时间尚有疑问，但总体方向是正确的。”

官员们表示，2015年俄罗斯将面临经济衰退。全球油价跌破每桶60美元，西方制裁也对俄罗斯经济造成冲击。尽管俄罗斯央行已将利率上调至17%，卢布兑美元汇率仍下跌近50%，这导致民众焦虑不安，纷纷将卢布用于购买商品。

普京总统还强调，只有得到人民的支持，俄罗斯的稳定才能得以维持，而他本人也感受到了这种支持。“稳定建立在俄罗斯人民的支持之上，没有比这更坚实的基础了。最重要的是，我们的内外政策方向得到了支持。”他说道。

“俄罗斯熊链”

普京总统警告说，西方国家想把“俄罗斯熊”拴起来，拔掉它的牙齿，最后把它塞进肚子里。

当被问及莫斯科是否为吞并克里米亚付出代价时，普京表示，西方制裁是俄罗斯保持独立所付出的代价。

“这不是为克里米亚付出的代价。这是我们为确保俄罗斯作为一个民族、一个文明和一个国家而付出的代价。”

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京。图片来源：路透社。

普京表示，无论俄罗斯做什么，即使“熊放弃猪肉狩猎，转而去吃草莓”，西方仍会寻求实施制裁。“他们希望俄罗斯放弃独立的主权政策，废除核武器，放弃西伯利亚丰富的资源——只有强大的俄罗斯才能避免这样的命运，”他说。

去年，俄罗斯总统赦免了前亿万富翁米哈伊尔·霍多尔科夫斯基。霍多尔科夫斯基现已宣布有意从政，在危机时期成为俄罗斯的领导人。当被问及是否后悔释放这位前亿万富翁时，普京表示，霍多尔科夫斯基“有权参与政治”，并且他仍然相信赦免是正确的决定，因为这让这位前亿万富翁有机会在母亲去世前最后一次见到她。

霍多尔科夫斯基因担任俄罗斯最大石油公司总裁，现年 51 岁，自 2003 年以来一直被关押在监狱中，当时他正加大对反对普京的支持力度，并被指控逃税和贪污。

乌克兰问题

在回答乌克兰记者关于乌克兰三角洲地区危机的问题时，普京总统表示，发动战争的是基辅，而不是莫斯科。

他说，那些自愿参加乌克兰东部冲突的人不应该被称为“雇佣兵”，因为他们没有得到报酬。他也没有回答关于有多少俄罗斯士兵在乌克兰东部以及有多少人阵亡的问题。

俄罗斯总统表示：“我们当然会像现在这样帮助人们。我们已经向乌克兰东部派遣了10支人道主义援助车队。”他还补充说，这场危机最终会得到解决，而且越快越好。

普京表示：“我们相信双边政治差距很快就会缩小。”同时，他强调俄罗斯需要恢复与乌克兰的经济关系。

普京表示，9月5日宣布乌克兰东部停火协议至关重要。他坚信，总统彼得·波罗申科也希望解决乌克兰冲突，而且“他不是唯一一个”有此愿望的人。

北约、俄罗斯-欧洲和美国的紧张关系

普京总统批评了柏林墙倒塌后北约的东扩。“他们不是说柏林墙倒塌后北约就不会东扩了吗？但事情很快就发生了，”他说。

北约东扩对俄罗斯来说是一个严峻的问题。亲西方总统维克多·尤先科领导的乌克兰，以及现任总统彼得·波罗申科都曾寻求加入北约，但都遭到莫斯科的反对。这种反对也让德国等北约重要成员国心存疑虑。

BBC记者问道：“西方国家认为冷战正在进行，而您也认定如此。俄罗斯军队进入其他主权国家领土，先是克里米亚，然后是乌克兰东部，想必是奉您的命令。您是否想借此机会告诉西方，您无意发动新的冷战，您将不惜一切代价解决乌克兰局势？”

普京回应道：“你说俄罗斯制造了紧张局势。当然，我们也加剧了这种紧张局势，但这只是因为我们在更有力地捍卫自己的利益。我们不是去侵犯任何人的利益，而是在捍卫我们自己的利益。”

《每日电讯报》在普京称西方对俄罗斯的制裁非法的一次谈话中报道说：“美国人在做什么？他们的战术核武器怎么办？五角大楼的预算是我们的10倍。”

据越南快报报道