2016款丰田凯美瑞即将在越南上市

November 29, 2016 06:34

在正式上市之前,2016 款丰田凯美瑞已在马来西亚的一家授权经销商处展出。

Cách đây vài hôm, hãng Toyota đã thông báo bắt đầu nhận đơn đặt hàng dành cho Camry 2016 tại thị trường Malaysia. Đây chính là Toyota Camry 2016 hứa hẹn sẽ sớm ra mắt thị trường Việt Nam trong thời gian tới.
日前,丰田宣布已开始在马来西亚市场接受2016款凯美瑞的订单,这是预计很快将在越南市场上市的2016款丰田凯美瑞。
Đến nay, hãng Toyota đã bất ngờ trưng bày Camry 2.0G X 2016 tại một đại lý ở Mitsui Outlet Park Sepang, Malaysia. Nhờ đó, chúng ta có thể biết rõ hơn thiết kế của Toyota Camry 2016 sẽ trình làng tại Việt Nam trong tương lai gần.
近日,丰田意外地在马来西亚雪邦三井奥特莱斯公园的一家经销店展示了2016款凯美瑞2.0GX。借此,我们可以更清楚地了解即将在越南上市的2016款丰田凯美瑞的设计。
2.0G X là bản trang bị mới của dòng Toyota Camry, ra đời để thay thế bản 2.0 cũ. So với bản 2.0 cũ, Toyota Camry 2.0G X 2016 cũng được bổ sung nhiều trang thiết bị tiêu chuẩn hơn.
2.0GX是丰田凯美瑞的全新版本,是为了替代老款2.0版本而诞生的。相比老款2.0版本,2016款丰田凯美瑞2.0GX也拥有更多的标准配置。
Bên ngoài, Toyota Camry 2.0G X 2016 được trang bị bộ vành 17 inch thay vì 16 inch như trước.
外观方面,2016款丰田凯美瑞2.0GX配备的是17英寸轮圈,而不是之前的16英寸。
Ngoài ra, Toyota Camry 2.0G X 2016 còn được sơn 2 tông màu tương tự phiên bản Hybrid.
此外,2016 款丰田凯美瑞 2.0GX 也采用了与混合动力版类似的双色涂装。
Thêm vào đó là đèn pha Xenon, đèn sương mù và 2 ống xả phía sau.
除此之外,还有氙气大灯、雾灯和双后排气管。
Bộ kit được trang bị cho chiếc Camry 2.0G X 2016 trưng bày trong đại lý của Toyota chỉ là tùy chọn có giá 3.169 RM, tương đương 16 triệu Đồng.
丰田经销店展出的 2016 款凯美瑞 2.0GX 所配备的套件仅为选配,售价为 3,169 令吉,相当于 1600 万越南盾。
Bên trong Toyota Camry 2.0G X 2016 có nội thất bọc da màu nâu sẫm, hệ thống thông tin giải trí với đầu DVD mới, màn hình cảm ứng điện dung 7 inch, hệ thống WiFi, trình duyệt web, kết nối Bluetooth và camera lùi. Đó là còn chưa kể đến hệ thống sạc điện thoại thông minh không dây Qi giống Toyota Camry Hybrid.
2016款丰田凯美瑞2.0GX的内饰采用深棕色真皮内饰,配备带全新DVD播放器的信息娱乐系统、7英寸电容式触摸屏、WiFi、网页浏览器、蓝牙连接和后置摄像头。此外,它还配备了与丰田凯美瑞混合动力版相同的Qi无线智能手机充电系统。
Trong khi đó, những trang bị vốn có trên bản 2.0 cũ cũng được bê nguyên sang Toyota Camry 2.0G X 2016, bao gồm cửa mở không cần chìa khóa, nút bấm khởi động máy, kiểm soát hành trình, điều hòa tự động 2 vùng...
同时,老款2.0版本上的配置也被延续到了2016款丰田凯美瑞2.0GX上,包括无钥匙进入、一键启动、巡航控制、双区自动空调……
Ghế trước chỉnh điện 8 hướng
8向电动前排座椅
Vô lăng tích hợp phím chức năng
带有集成功能键的方向盘
Màn hình màu LCD 4,2 inch trên cụm đồng hồ
仪表盘上配备 4.2 英寸彩色 LCD 显示屏
... và rèm che chắng tháo/lắp tùy ý trên cửa sổ bên phía sau và kính chắn gió sau.
...后侧窗和后挡风玻璃上配有可拆卸的遮阳板。
Trái tim của Toyota Camry 2.0G X 2016 vẫn là động cơ xăng 4 xy-lanh, hút khí tự nhiên, dung tích 2.0 lít cũ. Động cơ tạo ra công suất tối đa 167 mã lực tại vòng tua máy 6.500 vòng/phút và mô-men xoắn cực đại 199 Nm tại vòng tua máy 4.600 vòng/phút. Sức mạnh được truyền tới cầu trước thông qua hộp số tự động 6 cấp.
2016款丰田凯美瑞2.0GX的动力核心依然是老款的2.0升自然吸气四缸汽油发动机。该发动机在6500转/分时可输出167马力的最大功率,在4600转/分时可输出199牛·米的最大扭矩。动力通过6速自动变速箱传输至前轮。
Về an toàn, Toyota Camry 2.0G X 2016 có 7 túi khí tùy chọn, tương tự mọi bản trang bị khác. Thêm nữa là hệ thống cân bằng điện tử và bơm lốp xách tay tiêu chuẩn.
安全方面,2016款丰田凯美瑞2.0GX与其他级别车型一样,标配7个安全气囊。此外,还标配电子平衡系统和便携式轮胎打气筒。
Tại thị trường Malaysia, ngoài 2.0G X mới, Toyota Camry 2016 còn có 3 bản trang bị khác là 2.0E, 2.0G và Hybrid. Riêng Toyota Camry 2.5 Hybrid 2016 lại được chia thành 2 bản nhỏ là Premium tiêu chuẩn và Luxury. Giá bán của xe dao động từ 152.900 - 174.900 RM, tương đương 778 - 890 triệu Đồng.
在马来西亚市场,除了新款2.0GX之外,2016款丰田凯美瑞还拥有2.0E、2.0G和混合动力三个版本。2016款丰田凯美瑞2.5混合动力版又分为两个小版本:标准版Premium和豪华版。该车售价区间为15.29万至17.49万令吉,折合7.78亿至8.9亿越南盾。

据《年轻知识》报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
2016款丰田凯美瑞即将在越南上市
供电内容管理系统- 产品