2017 款丰田陆地巡洋舰更加坚固耐用,运动感十足

December 12, 2016 13:15

2017 款丰田陆地巡洋舰 SUV 更具侵略性和运动感的 TRD 版本正在中东的一次展览会上展出。

Trong triển lãm Oman 2016 hiện đang diễn ra tại Trung Đông, ngoài Fortuner TRD với diện mạo khác biệt, hãng Toyota còn trưng bày thêm phiên bản thể thao TRD của một mẫu SUV khác, đó là Land Cruiser. Theo hãng Toyota, mẫu xe này được phát triển dựa trên bản 5.7L VXE cao cấp nhất của dòng Land Cruiser tại thị trường Trung Đông.
正在中东举行的2016阿曼车展上,丰田除了外观造型不同的Fortuner TRD之外,还展出了另一款SUV——陆地巡洋舰的TRD运动版。据丰田介绍,这款车型是基于中东市场陆地巡洋舰系列最高端的5.7L VXE版本打造的。

Đúng như tên gọi, Toyota Land Cruiser TRD 2017 được trang bị bộ phụ kiện TRD từ trong ra ngoài. Nhờ đó, Toyota Land Cruiser TRD 2017 trông hầm hố, thể thao và ấn tượng hơn hẳn phiên bản tiêu chuẩn.
正如其名,丰田陆地巡洋舰 TRD 2017 内外均配备了 TRD 配件。正因如此,丰田陆地巡洋舰 TRD 2017 看起来比标准版更具侵略性、运动感和令人印象深刻。
Toyota Land Cruiser TRD 2017 được sơn màu trắng muốt. Nổi bật trên nền trắng là những chi tiết được sơn màu xám TRD Gray Metallic như cản va trước/sau và nẹp trên chắn bùn.
2017 款丰田陆地巡洋舰 TRD 采用纯白色涂装。白色背景下,TRD 金属灰涂装的细节格外醒目,例如前后保险杠和翼子板饰条。

Thêm vào đó là tấm ốp gầm TRD bằng kim loại màu đỏ, bộ vành hợp kim TRD 18 inch
除此之外,还有红色金属 TRD 防滑板、定制 18 英寸 TRD 合金轮毂、闪亮的镀铬细节,如 TRD 后排气管和铝制侧踏板。

Bên trong Toyota Land Cruiser TRD 2017 có nút bấm khởi động máy Start/Stop màu đỏ nổi bật...
2017 款丰田陆地巡洋舰 TRD 内部有一个显眼的红色启动/停止按钮……

... và nhiều chi tiết bằng sợi carbon TRD.
...以及大量 TRD 碳纤维部件。

Xe vẫn có những trang bị tương tự Toyota Land Cruiser 5.7L VXE như điều hòa không khí tự động 2 vùng, màn hình 9 inch, hệ thống kết nối Bluetooth và dàn âm thanh 6 loa.
该车仍具有与丰田陆地巡洋舰 5.7L VXE 类似的配置,例如 2 区自动空调、9 英寸屏幕、蓝牙连接系统和 6 扬声器音响系统。
Tiếp đến là đầu đĩa DVD với màn hình 10 inch gắn trên trần, gương chiếu hậu chống chói, cụm đồng hồ Optitron đi kèm màn hình đa thông tin 4,2 inch, ghế bọc da, ghế lái và ghế hành khách chỉnh điện.
接下来是带有 10 英寸天花板屏幕的 DVD 播放器、防眩光后视镜、带有 4.2 英寸多信息屏幕的 Optitron 仪表盘、真皮座椅、电动驾驶员座椅和乘客座椅。

Bên dưới nắp capô của Toyota Land Cruiser TRD 2017 có khối động cơ xăng V8, Dual VVT-i, hút khí tự nhiên, dung tích 5,7 lít, kết hợp với hộp số tự động 8 cấp đa chế độ. Động cơ tạo ra công suất tối đa 362 mã lực và mô-men xoắn cực đại 530 Nm.
2017款丰田陆地巡洋舰TRD搭载的是一台5.7升V8双VVT-i自然吸气汽油发动机,搭配8速多模式自动变速箱,最大输出功率362马力,最大扭矩530牛·米。

Chưa hết, Toyota Land Cruiser TRD 2017 còn có hệ thống treo TRD dành riêng cho việc chạy trên cát. Nhờ hệ thống treo này, chiều cao gầm của Toyota Land Cruiser TRD 2017 được tăng thêm 25 mm.
此外,丰田陆地巡洋舰TRD 2017款还拥有专门针对沙地行驶的TRD悬挂系统,得益于这套悬挂系统,丰田陆地巡洋舰TRD 2017款的离地间隙提升了25毫米。
Hiện chưa rõ giá bán cụ thể của Toyota Land Cruiser TRD 2017.
目前丰田陆地巡洋舰TRD 2017的具体售价尚不清楚。

据《年轻知识》报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
2017 款丰田陆地巡洋舰更加坚固耐用,运动感十足
供电内容管理系统- 产品