“TPP有助于越南与美国加强贸易关系”

4月23日，越南国家主席张晋创在主席府会见了正在越南访问工作的美国代理贸易代表德米特里奥斯·詹姆斯·马兰蒂斯大使。

国家主席张晋创会见了正在越南访问工作的美国代理贸易代表詹姆斯·马兰蒂斯大使。
（图片：Nguyen Khang/VNA）

张晋创主席在招待会上欢迎大使来越访问并推动《跨太平洋伙伴关系协定》（TPP）谈判进程。他相信，通过两国谈判代表团成员的积极配合，TPP谈判协议将有助于加强两国经贸关系。

总统对美国在TPP谈判中给予的支持表示感谢，并肯定越南党和国家领导人为TPP谈判顺利进行和取得预期成果创造了良好条件。

总统对越南的经济实力作了总体介绍，并表示相信大使和各位委员会花时间了解越南投资、贸易和劳工环境的具体情况，以便在谈判中就诸多问题达成共识。

总统建议双方加强交流，缩短TPP谈判路线图。越南将尽最大努力，并希望得到美国的技术援助，推动谈判取得成功，为提升越美关系创造前提。

大使高度评价总统2011年11月出席美国夏威夷APEC会议期间的活动。大使表示，为了在今年10月完成TPP谈判，美国和越南仍需讨论许多问题以达成协议。

大使赞同总统的建议，并表示，双方应努力缩小在商品、服务、投资等领域的认知差距。此外，在劳工和环境领域，越南和美国也需要建立一种机制来商定标准并解决可能出现的争端。
大使向越南介绍了融入过程中遇到的困难，并强调美国愿意提供技术支持，帮助越南克服这些困难。

大使相信，借鉴越美贸易合作谈判成果的经验，世贸组织、越南和美国将很快达成TPP协议，相信这将为越南创造更多就业机会，促进经济贸易增长，改善投资环境。大使希望总统在其任期内继续为TPP谈判取得成功创造有利条件。

4月23日下午，越南政府副总理武文宁在政府总部会见了美国贸易代表德米特里奥斯·马兰蒂斯（Demetrios Marantis）。

招待会上，武文宁副总理高度评价两国在经贸、投资等诸多领域取得的重要进展。两国企业积极主动地开拓市场，扩大投资，为众多劳动者创造了就业机会，为各自国家经济社会发展作出了积极贡献。

副总理还强调，越南充分认识到《跨太平洋伙伴关系协定》（TPP）的意义和重要性，希望各方共同努力，早日完成谈判。武文宁副总理建议美越谈判团队密切配合，认真研究剩余问题，探讨缩小谈判差距的解决方案。

美国代理贸易代表德米特里奥斯·马兰蒂斯感谢副总理抽出时间会见他，并表示：“美国政府高度评价两国在贸易和投资合作方面取得的具体成果。在两国政府和企业的努力下，近年来越美双边贸易合作发展强劲。美国目前是越南最大的出口市场，双边贸易额从2001年的20亿美元增至2012年的260亿美元。”

根据（TTXVN）-LT