义安省警察拘留中心为囚犯举办新年晚会

12月24日1月18日下午，乂安省警察拘留所董事会为135名服刑罪犯举办了年终聚餐。

囚犯们为除夕夜的仪式装饰桃枝。图片：Nhu Binh

省警察拘留中心副监狱长陶文奎中校表示，这是监狱长委员会和监狱官员在春节和新春之际对囚犯表达的心意和感情。

“这顿饭是用囚犯们自己劳动做的食物做的。我们希望囚犯们能够认识到自己的错误，明白只有凭借自己的力量努力工作才能取得好成绩。”霍伊中校说，希望囚犯们能够安心工作，早日回归社会，成为诚实的公民，做好父亲、母亲、家庭中的兄弟姐妹。

130多名囚犯聚在一起享用温馨的晚餐。图片：Nhu Binh

除夕夜的传统菜肴。图片：Nhu Binh

除夕夜的饭菜，有煎饼、腌洋葱、肉冻、红烧鱼……和越南家庭的春节饭一样，让很多犯人感动得流下了眼泪。

囚犯潘文芳（来自安城县）代表全体囚犯对监事会和狱警的关心表示感谢：“虽然在这里过春节不能像在家里一样，但监事会和狱警的关心让我们倍感温暖。我们会努力在劳教所里努力工作，争取早日回归，做个诚实的公民，教育我们的子孙后代遵纪守法。”