陈廷黄讲述回到故乡那天的感受

回到旧屋顶的那天，PV义安报对这位 1991 年出生的后卫进行了采访，让他谈谈自己踢足球的经历。

后卫陈廷黄经验丰富、勇于担当，将成为斯里兰卡国民军新赛季的重要支柱。图片：D.A

PV：您能告诉我们您前往培训中心的旅程吗？SLNA成为一名职业球员？你年轻的时候最喜欢的位置是什么？

后卫陈廷黄（Tran Dinh Hoang）：我出生在兴原省，这片土地上涌现出许多才华横溢的足球运动员，比如吴光长、范文权、阮明德……在成为职业球员之前，我对足球充满热情。除了在学校学习的时光，我童年的乐趣可能就只有足球了。我选择职业足球，是命中注定的。我记得那天，我偶然在电视上看到SLNA俱乐部招募年轻球员的广告。我想追寻自己热爱的足球，于是便请求家人允许我去荣市参加选拔。经过专业考试后，SLNA俱乐部的教练们发现了我，并决定让我留在俱乐部。

刚开始训练的时候，我最喜欢的位置是边锋。因为那时我速度很快，传中也很准。然而，在训练过程中，教练们发现我在边后卫位置上更有优势。因为除了速度，我的体能也很好，而且控球能力也相当不错。

PV：你参加青少年锦标赛期间，赢得过哪些冠军？这段时间里，你印象最深刻的是哪个冠军？

后卫陈廷黄（Tran Dinh Hoang）：在SLNA青年队的训练和比赛中，我的成绩并不多，但这些甜蜜的果实让我感到快乐，给了我更多的能量，让我在下一阶段更加努力、更加拼搏。我获得的显著成绩包括：2008年、2009年U15铜牌、U19铜牌，2012年、2014年U21金牌，2015年全国体育节金牌，2017年全国杯冠军……在这些成就中，我必须说2012年全国U21金牌是我职业生涯中最难忘的奖牌。因为这枚奖牌，我得到了俱乐部教练组和许多专家的高度赞赏，它让我看到了曙光，是我成为SLNA一线队成员的跳板。回顾那个赛季，我永远记得的比赛是对阵宁顺U21队的最后一场比赛。那场比赛，我为The Cuong贡献了一次助攻，但随后我却吃到红牌，不得不离场。接下来的时间里，我一直生活在焦虑之中，然而，当终场哨声响起，U21 SLNA夺冠后，一切仿佛都爆发了。那场比赛确实让我感触良多。

PV：2012年你被提拔到斯里兰卡义安国民军一线队时感觉如何？你做了哪些努力才成为斯里兰卡国民军不可或缺的后卫？

后卫陈廷黄（Tran Dinh Hoang）：众所周知，SLNA俱乐部过去阵容雄厚，拥有众多优秀的年轻球员。所以当我被提拔到SLNA一线队，与老队员一起训练和比赛时，我感到非常高兴和自豪，并告诉自己要更加努力，才能在如此艰苦的环境中生存下来。经过一段时间的刻苦训练，并得到教练的高度赏识，我获得了上场机会，而且非常幸运地展现出了俱乐部教练组的期望，最终赢得了SLNA一线队的正式席位。

后卫陈廷黄正在迅速融入球队的比赛风格。图片：DA

PV：在您为义安队效力期间，您最难忘的记忆是什么？

后卫陈廷黄（Tran Dinh Hoang）：我在为斯里兰卡国家队效力期间印象最深刻的比赛，是2013年全国锦标赛第五轮对阵西贡春城水泥队的比赛。众所周知，西贡春城水泥队当时实力强劲，是一支新兴的豪门，队内拥有众多实力雄厚的球员。因此，在清荣体育场，现场观众人数创下了纪录，球迷们翻越围栏，险些将体育场冲破，裁判不得不暂停比赛几分钟以稳定局势。对阵西贡春城水泥队的比赛是我第一次正式出场，所以进场时我有些不知所措，但感谢看台上成千上万球迷的欢呼声，这给了我更多的动力和信心，让我能够自信地踢球。

PV：为国家队效力是许多球员的梦想，那么当您作为一名后卫在越南国家队正式阵容中效力时，您的感受如何？

后卫陈廷黄（Tran Dinh Hoang）：入选国家队是很多球员的梦想，包括我。在这里，我可以和很多优秀的球员一起训练和比赛，这为我创造了学习的机会，也让我积累了很多宝贵的经验。

在我参加的国家队六场比赛中，对阵中华台北的比赛是我最难忘的。那场比赛，我接到桂玉海的长传，以极快的速度突破，传中给范全安，后者破门得分。那次助攻帮助越南队2-1获胜。

PV：2017 年的严重伤病是否影响了您至今的表现？

后卫陈廷黄（Tran Dinh Hoang）：2017年我的伤势相当严重。我不得不去新加坡接受治疗，花了一年时间才重返赛场。受伤后，我花了一段时间才恢复状态。虽然现在和以前无法相比，但现在我的踢法和以前不同了，经验也更丰富了，所以我可以说，每次上场我都依然充满自信。

后卫陈廷晃。照片：DA

PV：在岘港SHB俱乐部效力的经历给你带来了什么？在客场比赛期间，你获得了哪些经验？

后卫陈廷黄（Tran Dinh Hoang）：2019赛季结束后，岘港SHB足球俱乐部的教练黎黄德联系了我。当时，出于多种原因，我发现汉江队有一名适合我的边锋，所以我答应加入他们。在这里踢球的经历也让我积累了丰富的经验。在那里，我学会了如何以职业的方式生活和工作。在专业技能方面，我学会了如何发展球技，如何适应各种不同的战术和计划。这些对我的未来来说都是非常宝贵的经验。

PV：你为什么想回来穿 SLNA 的球衣？

后卫陈廷黄（Tran Dinh Hoang）：我从未想过离开家乡球队，因为这里就像我的家，有兄弟、亲密的朋友，有养育我长大的地方。而且，回到这里，我可以住在家人附近，为义安球迷效力，这正是我一直的愿望。所以，当俱乐部联系我回来踢球时，我毫不犹豫地选择了斯里兰卡国民足球俱乐部作为新赛季的目的地。

你知道，当我为其他球队效力时，我只能得到那里观众的支持，但当我为 SLNA 效力时，除了球迷，我还得到家人和朋友的鼓励和支持，感觉非常温暖。

除了完成自己的训练外，丁黄还经常指导年轻球员，帮助他们积累更多足球经验，这对于斯里兰卡国民足球俱乐部（SLNA）队伍的壮大至关重要。图片：德英

PV：回到义安队训练的日子有没有让你感到迷茫，遇到困难？

后卫陈廷黄（Tran Dinh Hoang）：SLNA现在已经发生了很大的变化，从球队阵型到踢球方式，但幸运的是，教练组和队友都帮助了我，所以我觉得融入球队并不难。

PV：你有信心在新赛季为SLNA的比赛风格做出贡献吗？因为SLNA现在有很多优秀的年轻球员在和你竞争位置？

后卫陈廷黄（Tran Dinh Hoang）：足球比赛变幻莫测，但以我目前的状态，我完全有信心达到教练设定的专业要求。此外，凭借在多个英格兰足球超级联赛赛季的比赛经验，以及在不同环境下学习和更新现代足球知识的经验，我能够更好地指导年轻球员，让他们更好地踢球。如果我能帮助他们踢得更好，球队就会更强大，这正是我一直以来的想法和目标。

PV：新赛季您对 SLNA 的目标是什么？

后卫陈廷黄（Tran Dinh Hoang）：2022赛季注定会非常激烈，因为很多球队都在投入巨资。不过，SLNA也展现出了许多积极的变化，我每天都在和球队一起努力训练，为新赛季做好充分的准备。我会竭尽全力为俱乐部服务，希望在新赛季能够为球队的比赛风格做出积极的贡献。我也要感谢多年来一直陪伴球队的球迷，并希望在新赛季，义安球迷们能够更加热情地呐喊助威，为俱乐部的胜利贡献力量。

PV：感谢 Dinh Hoang 接受这次采访！