胡伯伯遗像归还金莲仪式隆重举行

May 16, 2015 11:14

(Baonghean.vn)- 在2015年全国莲花村节活动框架内,5月16日上午,节组委会在荣市胡志明广场胡伯伯雕像前举行献花汇报功绩仪式、向胡伯伯故里游行、展示胡伯伯历代照片活动、在金莲南坛遗址举行向胡伯伯献花汇报功绩仪式。

乂安报记者在向胡伯伯敬献照片和鲜花的游行过程中拍摄了一些照片:

6 giờ sáng, Ban tổ chức Lễ hội Làng Sen toàn quốc 2015 cùng với 33 đoàn văn nghệ quần chúng các tỉnh thành trong cả nước đã có mặt tại Quảng trường Hồ Chí Minh để diễu hành về Kim Liên.
上午6时,2015年全国莲花村节组委会携全国各省市33个群众艺术团齐聚胡志明广场,向金莲村进发。
Đoàn đã về đến Làng Sen và cùng với lãnh đạo huyện Nam Đàn, xã Kim Liên, con cháu dòng họ Nguyễn Sinh, Hoàng Xuân, nhân dân địa phương thực hiện rước ảnh Bác qua các thời kỳ về Khu di tích quốc gia đặc biệt Kim Liên.
代表团抵达森村,与南丹县、金莲乡领导、阮生、黄春家族后裔以及当地民众一起,将胡伯伯的画像抬到金莲国家特别遗迹地。
Dẫn đầu đoàn rước ảnh Bác là các em thiếu niên nhi đồng xã Kim Liên.
带领游行队伍抬着胡伯伯照片的是金莲乡的孩子们。
Những đội viên chăm ngoan, học giỏi, vinh dự tự hào khi được tham gia đoàn rước ảnh Bác Hồ.
队员们勤奋好学,为能参加举着胡伯伯照片的游行感到自豪和荣幸。
Qua những đồng lùa Chiêm Xuân đã vào vụ gặt.
游行队伍穿过村庄。
Kim Liên những ngày này đã rực màu hoa.
金莲这几天可真是花样百出啊。
Khu di tích quốc gia đặc biệt Kim Liên đã là cõi thiêng trong tâm hồn người dân Việt.
金莲国家特别遗迹地是越南人民心灵的圣地。
33 đoàn nghệ thuật quần chúng các tỉnh, thành đã hành hương về Kim Liên.
来自全国各省市的33个群众艺术团组前往金莲朝圣。
Dâng lên Bác kính yêu những bó hoa mang tấm lòng tri ân sâu sắc.
向敬爱的胡伯伯献上鲜花,表达深深的感激之情。
Niềm vui của những người con thành đồng tổ quốc khi đến quê Người.
家乡儿女回到家乡时的喜悦。
Ban tổ chức Lễ hội Làng Sen dâng hoa, dâng hương bày tỏ tấm lóng thương nhớ sâu sắc, lòng biết ơn Bác vô hạn và kính báo với Bác những nỗ lực phấn đấu xây dựng quê hương, đất nước trong những năm qua của người dân cả nước.
森村节组委会敬献鲜花和香火,向胡伯伯表达深深的怀念和无限的感谢之情,并向胡伯伯敬献全国人民多年来为建设祖国、建设人民所付出的努力。

阮科-清忠

特色义安报纸

最新的

x
胡伯伯遗像归还金莲仪式隆重举行
供电内容管理系统- 产品