隆重纪念义-静维、詹民歌仪式

（Baonghean.vn）- 2015年1月31日晚，在胡志明广场（荣市-义安省），文化体育旅游部、义安省和河静省党委、政府和人民隆重举行仪式，向联合国教科文组织颁发证书，承认义静维族民歌和岩族民歌为人类代表性非物质文化遗产。

此次表彰活动在胡志明广场举行。

出席仪式的同志有：中央政治局委员、国会主席阮生雄，中央政治局委员、国会副主席同氏风，中央政治局委员、政府副总理阮春福，原中央政治局委员、政府副总理阮孟锦，原中央政治局委员、原河内市委书记黎春松；中央委员：政府副总理武德担，国会副主席王朱銮，中央经济部部长王廷惠，中央内务部副部长潘廷泽，中央民运委员会副部长阮世忠，总书记助理何茂五月，文化体育旅游部部长陈俊英，自然资源与环境部部长阮明光；卫生部部长阮氏金进、国会科学技术与环境委员会副主任潘春勇、《人民报》总编辑顺友、越共中央候补委员、中央青年联合会第一书记阮德荣等，以及中央各部委、行业领导……

第四军区方面，有第四军区副司令员阮士辉少将、第四军区原司令员阮国树中将。

国际代表包括联合国教科文组织驻河内办事处首席代表凯瑟琳·穆勒·马林女士、越南韩国文化中心文化参赞兼主任朴纳功先生以及老挝人民民主共和国川圹省、甘蒙省、博里甘赛省和华潘省的领导。

邻近省份则有：北宁省、林同省、多乐省、北江省、平阳省、广宁省、清化省、广平省、广治省、太平省的领导人。

乂安省方面，出席会议的有：省委书记胡德福，省委常务副书记、省人民议会主席陈红珠，省委副书记、省人民委员会主席阮春阳，省委副书记黎光辉，省委常委、省人民委员会副主席，省各厅、机关、区、市领导等同志。

河静省方面，出席会议的有：越共中央委员、河静省委书记阮清平，省委副书记、省人民委员会主席武金句，河静省委副书记黎青龙，省委常委、省人民委员会副主席，省直各厅、机关、河静省各区、市领导，以及义安省、河静省民歌俱乐部成员。

国际和中央代表出席表彰仪式

义安省、河静省领导和中央各部委、行业领导出席仪式。

出席仪式的中央代表

河静省人民委员会副主席阮善同志主持仪式。

副总理武德儋在颁奖典礼上发表讲话

联合国教科文组织河内办事处首席代表凯瑟琳·穆勒·马林女士发言

联合国教科文组织代表向文化体育旅游部颁发表彰证书

义安省领导向艺人——义静民歌的拥有者——颁发联合国教科文组织荣誉证书

联合国教科文组织代表向文化体育旅游部、义安省和河静省领导和人民表示祝贺。

越共中央委员、河静省委书记阮清平同志发表讲话

维和音是义静族数百年来创造的两种无伴奏民间歌唱形式。维和音在日常劳动和生活中广泛使用，例如哄孩子入睡、耕作、划船、纺丝、织布、爬山、涉水等。因此，这些歌曲也以活动名称命名，例如“维风舞”（Vi phuong vai）、“维做祈祷”（Vi do dua）、“维风溪”（Vi phuong cay）、“维乐农”（Vi leo non）、“音如”（giam ru）、“音可”（giam ke）、“音维”（giam ve）等。

乂安省人民委员会主席阮春阳同志发表讲话

2014年11月27日，在法国巴黎举行的会议上，越南义静尾民歌和军歌被联合国教科文组织列为人类非物质文化遗产。这表明世界各国对这一特殊民间艺术形式的高度重视，同时也有助于社区和地方政府更加负责任地保护和传承这些民间艺术，鼓励年轻一代积极学习和参与表演，从而可持续地保护和弘扬这一非物质文化遗产。

乂安省人民委员会主席阮春阳同志在接受证书和荣誉仪式上致辞时强调，乂静维族民歌和岩族民歌获得联合国教科文组织的认可，这不仅是乂安省和河静省，也是越南全国人民的荣誉和骄傲。从此以后，乂静民歌将出现在世界文化版图上，真正成为世界文化遗产的一部分。

联合国教科文组织河内办事处首席代表凯瑟琳·穆勒·马林女士肯定，义安省维族民歌和延族民歌的申报材料符合人类代表性遗产的全部五项标准，并得到了保护非物质文化遗产政府间委员会成员的高度评价。联合国教科文组织希望，义安省和河静省政府和人民采取措施，弘扬义安省维族民歌和延族民歌的价值，并落实为进一步发展遗产而制定的国家行动计划的内容。

1月31日，联合国教科文组织正式向义安省、河静省党委、政府和人民颁发人类非物质文化遗产代表作证书。

当代义安民歌表演

Thanh Chuong 县芳岛民歌俱乐部的表演。

大量民众观看了该节目。

展现义安人民劳动生活的表演

大量民众观看了该节目。

越南政府副总理武德儋在仪式上致辞时强调，乂安省是一块具有丰富文化底蕴、革命传统和勤奋好学的土地。乂安省劳动人民创作并传承了独具特色的民歌，为乂安人民塑造越南民族的典型性格和精神做出了贡献。

越共中央委员、河静省委书记潘清平同志代表义安省、河静省党委、政府和人民感谢国际友人以及中央各机关、部门的认可。今后，义安省、河静省党委、政府和人民将继续努力弘扬维族、延族民歌的价值，提升民族文化价值，使其不愧为人类非物质文化遗产的典型代表。

颁发表彰证书仪式结束后，举行了以“回到渭河和军区”为主题的义静渭河和军区民歌表彰活动，由义安-河静两省主要歌手、艺术家、民间俱乐部和手工艺人参加，进行特别民歌表演。

Dao Tuan - 阮科 - 施明