为躲避酷暑,义安农民在午夜插秧

DNUM_BEZAGZCABG 11:31

(Baonghean.vn)- 这些天,在义安省的许多田地里,农民正忙着收割冬春稻米和种植夏秋稻米。

高温加上老挝的暖风使水温升高,稻株无法生根枯死,农民无法在白天插秧。为了按时插秧,义安省许多地方的农民选择在凌晨3、4点和傍晚时分到田里插秧。

Tranh thủ nắng tắt, nhiều gia đình ra đồng cấy lúa
趁着日落,许多家庭就到田里去插秧。

根据我们的记录,安城、演州、南丹等县的人们每天傍晚都在田里忙碌地干活。

Đưa mạ ra đồng chuẩn bị cấy
拔出幼苗准备移植
当太阳落山的时候,也到了农民们到田里去插秧的时候了。

晚上8点,我们来到了安城县庆城乡的稻田里。田野上,手电筒的灯光照射着大片田地。在手电筒的照射下,一双双灵巧的双手正将稻苗插在泥地里。

Mỗi thợ cây phải sử dụng một đèn pin để lấy ánh sáng
每个移植工人必须使用头灯照明。

阮氏花女士(45岁,家住庆清乡庆和村)正在田里快速插秧,她说:“我家有8亩稻田。因为天气太热,大家凌晨3点就得起床去田里插秧。早上8点左右,我们才回家躲避烈日。下午吃完晚饭,全家又回到田里继续插秧,直到晚上11点才回家睡觉。”

1
调动照明设备为水稻植株提供夜间服务。

如今,不仅是华女士家,大多数家庭的工作时间都被彻底颠覆了。白天,人们做家务、休息。晚上,家家户户都去田里插秧,下午5点就开始干活了,正应了那句老话:“灯下吃米,月下种稻”。

阮文华先生(居住在安城县永盛乡)和他的妻子和孩子在自家稻田里用自家农用车上的两个明亮的灯泡点亮,仍在勤奋地种植新作物的笔直稻株。

“这几天太热了,我们家白天没法下地,只好晚上下地。我开着家里的拖拉机去地里发电,给老婆孩子插秧。虽然油费有点贵,但总比老婆孩子被太阳晒着强。” 何先生说。

1
随着下午时间临近尾声,不少田间农民的插秧工作变得更加紧迫和忙碌。

1A公路沿线,义禄县、演州县、琼琉县和黄梅市的晚熟稻田里,不见一个人影。然而,每到下午,田野里却一片忙碌的景象。

各家各户,从老人到妇女,从刚放暑假的小学生,都出动了所有人力,帮忙收割稻米,欢声笑语不断,灯火通明,直到深夜。

就职典礼

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
为躲避酷暑,义安农民在午夜插秧
供电内容管理系统- 产品