向受伤水手家属提供赔偿

September 18, 2015 14:08

(Baonghean.vn)9月18日上午,在黄梅镇琼立乡,该省农业与农村发展厅与义安保险公司(Pjico Nghe An)协调,组织向在海上受伤的船员发放赔偿金。农业与农村发展厅副厅长陈友进先生、义安保险公司(Pjico Nghe An)总经理阮文黎先生以及乡领导和遇难者家属出席了此次活动。

Ông Trần Hữu Tiến-Phó giám đốc Sở nông nghiệp và ông Nguyễn Văn Lê-Giám đốc Công ty bảo hiểm Pjico Nghệ An trao tiền bồi thường cho các nạn nhân.
农业与农村发展部副部长陈友进先生和越南义安保险公司总经理阮文黎先生向遇难者家属颁发了赔偿金。

有3名船主在捕鱼时落水,包括:渔船NA-94549 TS号船主黎伯峰先生于2015年4月18日在捕鱼过程中遭遇海浪,铁棒断裂并刺入船腹;渔船NA-98919 TS号船主阮世章先生于2015年3月4日下到机舱检查时遭遇海浪,触电身亡;渔船NA90133号船主潘文全先生于2015年3月18日遭遇海浪(落水失踪)。义安保险公司接到信息后,走访慰问遇难者家属,指导船主准备相关文件解决赔偿问题,并决定按规定赔偿每人7000万越南盾。

Lãnh đạo Sở nông ngiệp, Công ty bảo hiểm Pjico Nghệ An, lãnh đạo xã Quỳnh Lập và thân nhân gia đình nạn nhân.
农业与农村发展部领导、义安保险公司领导、琼拉乡领导及遇难者家属出席赔偿金交接仪式。

组织赔偿金交接仪式后,农业与农村发展部和义安保险公司领导到琼拉乡三合村看望遇难者阮世章妻子杜氏水女士的家人。

Lãnh đạo Sở nông ngiệp, Công ty bảo hiểm Pjico Nghệ An thắp hương cho gia đình nạn nhân Nguyễn Thế Chương
农业与农村发展部、义安保险公司领导为遇难者阮世章上香

Ông Trần Hữu Tiến-Phó giám đốc Sở nông nghiệp động viên mẹ của nạn nhân Nguyễn Thế Chương

农业部副部长陈友进先生鼓励受害者阮世章的母亲
Chị Đậu Thị Thủy vợ của nạn nhân Nguyễn Thế Chương cùng 2 con nhỏ
Dau Thi Thuy 女士——受害者 Nguyen The Chuong 的妻子,有两个年幼的孩子
Tàu thuyền ở Quỳnh Lập có trên 95% tham gia bảo hiểm
Quynh Lap 旗下超过 95% 的船舶都已投保。


范长

特色义安报纸

最新的

x
向受伤水手家属提供赔偿
供电内容管理系统- 产品