水牛和奶牛在国道上行进

September 7, 2016 17:23

(Baonghean.vn)- 在 Do Luong 县,水牛和奶牛在 7 号国道和 15A 号国道上“自由”通行的情况经常发生,造成交通堵塞并对路人造成危险。

Sau mỗi buổi chiều về, người dân xã Tràng Sơn, Đô Lương lại lùa từng đàn bò từ những cánh đồng về, đàn bò  kéo nhau lên đường, chạy nhảy qua lại rất lộn xộn, gây nguy hiểm cho người và phương tiện tham gia giao thông. (Trong ảnh: Đàn bò gần trăm con đi lại trên QL 7 đoạn đi qua xã Đặng Sơn gây ùn tắc giao thông).
每天下午,多良乡长山公社的人们都会把牛从田里赶出来。几十头牛四处乱窜,造成一片混乱,堵塞了交通。
Chị Lê Thị Tâm ở gần đường xã Đặng Sơn cho biết: Tình trạng trâu bò được người dân thả rông như thế này hầu như ngày nào cũng diễn ra, cũng đã từng xảy ra những vụ tai nạn trên tuyến đường này mà nguyên nhân cũng do trâu do chạy loạn trên đường. (Trong ảnh: Trâu bò cắt ngang đường tại cầu ba ra Đô Lương đoạn xã Tràng Sơn)
据当地人说,这种被人放牛的情况几乎每天都在发生。这条路上也发生过牛在路上乱跑而引发的事故。(图:牛群在长山乡巴罗都良桥过马路)。
Đi hết đoạn Quốc lộ 7 qua địa bàn xã Diễn Bình, chúng tôi bắt gặp nhiều đàn bò vô tư

在穿过 Dang Son 公社的 7 号国道上,水牛和奶牛“阻挡”着路上行驶的车辆。

Người đi đường rất vất vả, chen giữa đàn trâu bò để tìm lối đi.
行人很难在水牛群和奶牛群之间找到出路。
1

数十头水牛和奶牛在路上乱窜,你越追越乱。因此,傍晚时分,车辆在途经杜良县的国家公路上行驶十分困难。

Đàn trâu, bò vô tư

成群的水牛和奶牛在路上自由“游行”,成为造成交通堵塞的“流动”障碍,让途经当山公社的人们十分不安。

范长

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
水牛和奶牛在国道上行进
供电内容管理系统- 产品