友姜村儿童提前过湖庆祝中秋节

October 1, 2017 09:42

(Baonghean.vn)—— 位于 Huu Khuong 乡中心的 Ban Ve 水电站的孩子们乘船提前庆祝中秋节。

9月30日晚,由乂安联合新闻俱乐部、祥阳县政府、乂安省多家企业和慈善机构联合举办的提前中秋联欢会,在祥阳县友姜乡总部举行。此次活动共调集了700份礼物,分发给孩子们。

Người dân và các thành viên trong Liên quân báo chí Nghệ An đưa hàng trung thu cho các em học sinh Hữu Khuông.
义安省新闻联盟成员和民众向友姜县学生送去中秋节礼物。图片:Ho Phuong

此外,该项目还向130名家境困难、努力学习的儿童颁发了130份奖学金。值此之际,该县干部、公务员还向友姜幼儿园的学生们捐赠了1300万越南盾,用于购买温暖的冬衣。

项目总价值2.7亿越南盾。

Lãnh đạo huyện Tương Dương và đại diên các đơn vị tài trợ trao quà cho các em học sinh Hữu Khuông.
祥阳县领导及各资助单位代表向友姜学校学生赠送礼物。图片:Huu Vi

友姜乡位于班韦水电站所在地,辖7个村庄,居住着3个少数民族:泰族、科穆族和蒙族。这里是义安省最偏远的地区。

此次中秋节活动以“爱的月亮”为名,由慈善组织和地方当局本着慈善精神举办,旨在为偏远的友姜乡的贫困儿童送去一个有意义的中秋节。

Người dân xã Hữu Khuông chăng đèn đi đón trung thu.
Huu Khuong 公社的人们庆祝中秋节。照片:何芳

这次活动吸引了这个贫困乡7个村子孩子们的关注。下午2点,4岁的梁氏天芝(Luong Thi Thien Chi)被妈妈带到了离家半小时船程的孔平村(Con Phen),庆祝中秋节。据她说,小天池的妈妈罗氏秋说:“这是我孩子一生中第一次过中秋节。”

不仅天池村,许多生活在班韦湖中心地带的孩子们也跟着父母一起过中秋节。查孔村的颜氏燕女士说:“中秋节是孩子们与社会更多接触的好机会。”

Chương trình văn nghệ trong đêm đón trung thu của các em nhỏ Hữu Khuông.
Huu Khuong 孩子们的中秋表演。照片:Huu Vi
Các mẹ và bà đìu con cháu đi đón trung thu.
母亲们抱着儿孙们庆祝中秋节。图片:Ho Phuong
Trẻ em Hữu Khuông trong niềm vui đêm trung thu.
Huu Khuong 孩子们沉浸在中秋节的欢乐之中。照片:HuuVi
Cuối chương trình là lễ rước đèn ông sao và vui lửa trại của các em nhỏ Hữu Khuông.
节目的最后,是友康村孩子们的星灯游行和篝火晚会。图片:Ho Phuong

这个义安省最偏远的乡镇没有公路,超过90%的家庭贫困。出行完全依赖摩托艇,这极大地影响了这里孩子们的生活和教育。提前过中秋节对这个艰苦地区的孩子们来说有着特殊的精神意义。

Huu Vi-Ho Phuong

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
友姜村儿童提前过湖庆祝中秋节
供电内容管理系统- 产品