乂安省高地的孩子们踩高跷展示足球技巧

丁俊 DNUM_ADZABZCACB 16:01

(Baonghean.vn)——2020年新年伊始,逢年过节,越南义安省西部乡村的孩子们组织了多项传统民间游戏比赛。其中最有趣的游戏之一是踩高跷足球。

1.Bản Côi xã, Lượng Minh, huyện miền núi Tương Dương là nơi sinh sống của đồng bào dân tộc Khú mú. Tình cờ tôi có dịp đi qua vào dịp đầu năm 2021, thấy trẻ em nơi đây tụm năm, tụm bảy trổ tài thi đi cà kheo đá bóng, đi cà kheo leo xuống dốc …Thấy là lạ nên tôi tò mò và theo dõi các em trổ tài. Trong ảnh là các em đang đi cà khoe đá bóng. Ảnh: Đình Tuân
祥阳山区梁明乡班寇村是高木族的聚居地。这里的大多数孩子不像低地的孩子那样接触过电子游戏或游戏产品。每逢节假日和春节,孩子们会五七人一组,炫耀踩高跷踢足球、踩高跷下坡等技能。图片:丁俊
1.Quả thật đi cà khoe đã khó, nhưng đi cà kheo đá bóng thì còn khó hơn gấp vạn lần. Ấy thế mà, các em vẫn chạy, rẻ bóng, đánh đầu, và sút bóng rất bình thường. Ảnh: Đình Tuân
踩高跷行走很难,踩高跷踢足球更是难上加难。然而,孩子们仍然技艺娴熟地传球、头球和踢球。图片:丁俊
1.Dù chỉ 5-7 tuổi nhưng những đứa trẻ nơi đi đã đi cà kheo rất thuần thục. Qua quan sát nhận thấy trò chơi này không chỉ giúp các em tăng cường vận động để rèn luyện sức khỏe mà còn giúp các em vơi đi cái rét như cắt trong những ngày đầu năm mới. Ảnh: Đình Tuân
这里的孩子们虽然只有5到7岁,但踩高跷的技术却非常娴熟。这项游戏不仅能让他们娱乐、增进感情、锻炼身体、改善健康,还能帮助他们在新年第一天抵御严寒。图片:丁俊
1.Làm xiếc với cà kheo. Với các cô cậu bé này việc tạo nhiều tư thế khi đúng trên cà khoe là một điều rất giản đơn. Từ ngồi trên cà kheo, nhảy, đi một cà khoe…Ảnh: Đình Tuân
对这些男孩女孩来说,踩高跷摆出各种姿势是件非常简单的事。从坐高跷、跳跃到踩高跷……他们都表演得非常娴熟。照片:丁俊
Điều đáng nói là khổng chỉ có các em nam mà các em nữ cũng chơi rất thuần thục. Ảnh: Đình Tuân
值得一提的是,不仅男孩,女孩们也玩得非常出色。图片:Dinh Tuan
Không chỉ trổ tài đá bóng mà các em còn thi tài chạy lên dốc, xuống dốc…Ảnh: Đình Tuân
孩子们不仅展示了他们的足球技巧,还进行了上坡和下坡的比赛……照片:Dinh Tuan
1.Với trẻ em miền núi ít có cơ hội và không gian để tham gia các hoạt động vui chơi giải trí như các bạn cùng trang lứa vùng đồng bằng hay thành phố. Nhưng với chúng trò chơi nàyđã khiến chúng rất thích thú và vui vẻ mỗi khi chơi. Ảnh: Đình Tuân
山区儿童很少有机会和空间像平原地区的同龄人一样参与休闲活动。但民间游戏让他们沉浸在山林的氛围中,无尽的欢笑将他们连接在一起……摄影:丁俊

特色义安报纸

最新的

x
乂安省高地的孩子们踩高跷展示足球技巧
供电内容管理系统- 产品