高地的孩子在寒冷中显得天真

DNUM_CCZBCZCABH 09:31

(Baonghean.vn)- 连日来,越南义安省山区气温降至10摄氏度以下,部分地区甚至出现霜冻。然而,孩子们仍然穿着单薄的衣服,赤脚在严寒中天真地玩耍。寒冷季节里高原儿童的形象感动了很多人。

Không có tất, không có dép, không đủ quần áo ấm để mặc, là những hình ảnh mà chúng ta rất dễ bắt gặp khi đến những bản làng vùng cao. Ảnh chụp tại bản Hợp Thành, xã Xá Lượng (Tương Dương). Ảnh: Đình Tuân
没有袜子,没有凉鞋,没有足够的保暖衣物,这些都是我们在高原村庄经常看到的景象。照片拍摄于Xa Luong乡(Tuong Duong)的Hop Thanh村。摄影:Dinh Tuan
Mùa đông đối với người dân miền núi luôn là thử thách, đặc biệt là với các em bé nghèo. Ảnh: Đình Tuân
这件满是破洞的毛衣,在寒冷来临时,成了穷小子们的“救星”。图片:Dinh Tuan
4.Nhiều gia đình rất khó khăn, hoàn cảnh, vào mùa Đông giá rét không có đủ quần áo để mặc. Nhiều trẻ em phải chịu đựng những cái rét lạnh thấu xương khiến toàn thân tím tái. Trong ảnh đứa bé người dân tộc Khơ Mú ở bản Chà Lò 2, xã biên giới Mai Sơn với tà áo mong manh giữa trời đông giá rét. Ảnh: Đình Tuân
梅山边境乡查罗二村(Tuong Duong)的一名克木族小女孩抱着弟弟妹妹去领取慈善机构的礼物。她家境非常困难,在寒冷的冬天,她没有足够的衣服穿。照片:丁俊
Đôi chân đã bị nứt nẻ vì không có dép đi, vì lạnh. Ảnh: Đình Tuân
祥阳县梅山乡高地,一个孩子裂开的、发紫的脚。照片:丁俊
Đôi dép đã quá cũ kỹ và rách. Ảnh: Đình Tuân
这双人字拖鞋太旧了,而且破了。照片:Dinh Tuan
Áo không đủ mặc nên cậu bé này chỉ biết ngồi co ro. Ảnh: Đình Tuân
男孩和朋友们在村口玩耍。图片来源:Dinh Tuan
Đang chơi với bạn bè nhưng một lúc, cậu bé này lại phải chạy vào bếp để sưởi ấm. Ảnh: Đình Tuân
壁炉是孩子们取暖的地方。图片:Dinh Tuan
Cháu bé này chừng 3-4 tháng tuổi, đầu không đội gì, được anh trai địu đi khắp bản giữa trời lạnh giá, để bố mẹ đi nương rẫy. Ảnh: Đình Tuân
弟弟大约几个月大,头上没有帽子,只能由哥哥在严寒中背着在村子里走来走去,好让父母下地干活。照片:丁俊
Áo con không đủ ấm nên người bố này phải cho con chiu vào vào mình để chống rét. Ảnh: Đình Tuân
爸爸让这个婴儿爬进自己的衣服里取暖。图片来源:Dinh Tuan
Vẫn chứa đựng đầy sự hồn nhiên. Ảnh: Đình Tuân
尽管气温低于10摄氏度,很多地方水都结冰了,但似乎任何寒冷都无法浇灭乂安边境地区孩子们的天真。图片:丁俊

丁俊

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
高地的孩子在寒冷中显得天真
供电内容管理系统- 产品