部署2015年内务和反腐败工作

January 13, 2015 11:20

(Baonghean.vn)-2015年1月13日上午,省委常务委员会召开会议,总结2014年内务和反腐败工作,部署2015年任务。省委常务副书记、省人民议会主席陈红珠同志主持会议。

出席会议的有中央内务委员会副主任范英俊同志,省委副书记黎光辉同志,省委常委同志,各厅、部门、各分支部门和区、市、镇党委代表。

Toàn cảnh hội nghị Tổng kết công tác Nội chính và phòng chống tham nhũng năm 2014, triển khai nhiệm vụ năm 2015
会议概况
Đồng chí Nguyễn Văn Thông - Trưởng Ban Nội chính báo cáo kết quả công tác Nội chính và phòng chống tham nhũng năm 2014
省委内务委员会主任阮文统同志汇报了2014年的工作成果。
Các đại biểu dự Hội nghị tổng kết công tác Nội chính, phòng chống tham nhũng
出席会议的代表

2014年,尽管本地区面临世界政治安全局势的负面影响、经济复苏缓慢带来的困难以及诸多问题的出现,但在省委的领导下,政府和职能部门积极主动地提出建议,落实各项工作计划和方案,取得了良好成效。内务委员会积极协调、建议省委常委会领导和指导本地区内务工作、反腐败工作以及复杂群众信访案件的处置工作。

2014年,全省共接到举报2603件,立案侦查2233件、被告4028人;起诉2242件、被告4345人,收案2305件、被告4430人,立案率97.2%;审理7132件、被告7740人,立案率92%;接待群众举报、控告、信访5635人次,办结352件、被告363人次,办结率97%。在腐败犯罪方面,立案侦查17件、被告36人,审结14件、被告26人(立案侦查14件、被告26人,审结12件、被告18人)……

报告除了指出优势和预防措施外,还指出了2014年内政和反腐败工作中存在的一些局限性及原因,并在此基础上提出了2015年12项重点任务。

Đồng chí Nguyễn Nam Đình - Bí thư Thị ủy Cửa Lò phát biểu tham luận
门炉镇党委书记阮南定同志发表讲话
Đồng chí Nguyễn Hữu Cầu - Phó Giám đốc Công an tỉnh phát biểu tham luận
省公安厅副厅长阮友球同志发表讲话

会上,省门炉市、归州市委、公安、边防、宗教事务委员会代表分别发言,阐述了本地区指导和办理内务、反腐败案件的成果和经验,确定了2015年重点任务,并提出了多项意见和建议。

Đồng chí Phạm Anh Tuấn - Phó Trưởng Ban Nội chính TW phát biểu chỉ đạo hội nghị
中央内务委员会副主任范英俊同志主持会议并讲话。

出席会议的中央内务委员会副主席范英俊同志对会议的筹备工作、文件内容及各位发言给予高度评价,同时补充了乂安省内务委员会建议省委与中央内务委员会配合的部分内容。中央内务委员会副主席指出并提出了2015年形势特点及方向任务,以便全省能够制定计划、提出解决方案,并紧密结合本省实际直接执行。

Trao Bằng khen của Ban Thường vụ Tỉnh ủy cho các tập thể có thành tích xuất sắc trong công tác Nội chính
省委向成绩突出的集体颁发奖状
Trao Bằng khen cho các cá nhân có thành tích xuất sắc trong công tác Nội chính năm 2014
向2014年度内务工作有突出贡献的人员颁发奖状

会议结束时,省委常务副书记陈红珠同志高度评价内务部各单位的努力,为基本维护社会安全秩序作出贡献;继续有效指导打击各类犯罪活动;内务委员会重新成立后努力掌握情况,建议省委常委会及时处理案件,坦率地指出了2014年内务工作和反腐败犯罪预防工作中的一些不足之处。

省委常务副书记强调:2015年是国家重大政治事件频发、机遇与挑战并存的一年,各级党委、职能部门特别是内务部门要提高警惕,切实履行好各项任务,及时向省领导提出积极、合法的解决建议;加强宣传引导,引导社会对复杂问题和事件的舆论引导……

Đồng chí Trần Hồng Châu - Phó Bí thư Thường trực kết luận hội nghị
常务副书记陈红珠同志作大会总结

值此总结2014年内务和反腐败工作、部署2015年任务之际,省委常委会向2014年内务和反腐败工作中成绩突出的8个集体和10名个人颁发奖状。

新闻和照片:阮海

特色义安报纸

最新的

部署2015年内务和反腐败工作
供电内容管理系统- 产品