尽快落实第二轮社会保障援助计划，以帮助受新冠疫情影响的人群。

7月14日上午，召开全国线上会议，回顾上半年工作，部署2021年下半年劳动、功勋和社会领域的工作任务；全面落实第68/NQ-CP号决议和第23/2021/QD-TTg号决定。在主要桥点，陶玉勇同志——中共中央委员、劳动、荣军和社会事务部部长主持。

同志：黎玉华（省人民委员会副主席）、段鸿武（省委执行委员、劳动荣军社会事务厅厅长）在义安桥点共同主持会议。

会议在义安桥举行，这是会议全景。照片：Thanh Nga

全国范围内，180万工人失去了工作。

2021年上半年，新冠肺炎疫情发展复杂多变，对社会经济生活的各个方面都产生了负面、全面和深远的影响。整个行业必须继续贯彻落实做好新冠肺炎疫情防控工作和及时有效地落实行业各项工作的双重目标。

第四波新冠疫情已导致全国180万工人失业。交通运输、航空、旅游、酒店、娱乐、零售、文化和体育等部分行业受到严重冲击，失去了2020年的复苏势头，并将面临更加严峻的挑战。

今年前 6 个月，受过培训的工人的失业率约为 65%；拥有学位和证书的受过培训的工人的失业率约为 26%。

疫情期间，服装行业的许多工人仍然收入可观。（图片：Xuan Hoang）

同样受疫情影响的义安省，过去一年来已有超过33,000名工人失业，31,000名工人被迫辞职，超过13,000名海外务工人员被迫回国失业。然而，在疫情防控和“双管齐下”战略的指导下，义安省继续根据政府第42号决议和第154号决议，协调落实各项扶持受疫情影响民众的政策，目前已基本完成。省政府主持协调省人民委员会制定方案，组织接收和移交近900名从北江省转来的受疫情影响的义安省务工人员，确保安全有序；并指示省就业服务中心提供信息，对接劳动力市场，以便务工人员在完成医学隔离后能够主动联系就业。

与相关部门、分支机构和机构协调，做好国家就业管理和职业安全工作。支持劳动者，组织招聘会、咨询会议、退伍军人职业指导等活动……据估计，2021年上半年创造了17325个就业岗位（完成计划的45%；比去年同期增长5%）。

劳动部门建议省人民委员会评估现状，并规划到2030年该地区职业教育设施网络。图片由劳动部门提供。

劳动厅建议省人民委员会评估现状，并制定该地区职业培训设施网络规划，目标至2030年，展望至2050年；社会保障和减贫工作取得了显著成效。指导和落实省人民委员会2020年12月13日通过的第32/2020/NQ-HDND号决议，该决议旨在消除全省贫困家庭和革命贡献人员。

协调并指导革命贡献者定期优惠津贴的管理和发放工作。全省已筹集约60亿越南盾用于支持感恩基金。

此外，义安省在新冠肺炎疫情期间加强了对儿童的保护和关爱，并加强了对儿童意外事故、伤害和溺水的预防；在性别平等方面的国家管理工作也卓有成效。保护和关爱儿童，特别是处境艰难的儿童的工作取得了诸多重要成果，全省共有11615名儿童获得了总计超过58亿越南盾的援助物资。

迅速落实政府的社会保障援助计划

第68/NQ-CP号决议和第23/2021/QD-TTg号决定发布后，许多地方政府立即本着“饥一顿饱一顿”的精神，对受益人名单进行了审查。许多地方政府重点优先向受疫情影响而真正陷入困境的人发放救济金。

这项社会保障援助计划将优先惠及弱势群体和失业人员。图片：Thanh Cuong。

劳动荣军社会事务厅已起草省人民委员会方案指导实施，并征求了各区、市、乡镇相关部门、分支机构和人民委员会的意见（力争尽快发布）。

为了有依据建议省人民委员会向主管部门报告，考虑支持无劳动合同的劳动者群体（自由职业者）和其他劳动者群体，劳动、荣军和社会事务厅主动于2021年7月5日向各区、市、乡镇发出第2197/SLDTBXH-VP号公函，要求审查支持的数量和预期预算。

会议结束时，陶玉勇部长强调：2021年下半年，新冠肺炎疫情形势预计仍将复杂，因此劳动、功绩和社会事务部将继续集中精力协调和指导“双重任务”的实施，既要消除企业面临的困难，也要消除工人面临的困难。

地方企业需要预见并应对生产链中断情况。各地已根据第68/NQ-CP号决议的精神，实施了12项政策，支持受新冠肺炎疫情影响而面临困境的劳动者和用人单位，确保及时、有效、有针对性地提供支持。优先实施支持劳动合同暂停、无薪休假、停工、合同终止等情况的劳动者的政策，并支持劳动者接受培训以维持就业。审查并掌握劳动形势、就业情况和企业用工需求，制定支持和供应劳动力的方案，克服疫情影响造成的暂时性劳动力短缺。必须认真保障人民安全，确保人人免于饥饿，保障人民生活稳定，尤其要保障贫困人口的生活稳定。

部长要求：“必须紧急集中精力，根据政府第68号决议和第23号决定，落实对目标群体的支持。必须迅速行动，秉持‘饥饿时一块面包胜过饱腹时一份大餐’的精神，绝对不允许出现牟取暴利的情况。”

部长强调：“对于工业园区，只有在真正安全的情况下才会开始生产，按照安全距离计划实施‘现场3人’原则，确保生产区、商业区和居住区的安全。”