郑公山:人走了,歌声却永远回响

April 1, 2016 09:34

(Baonghean.vn)——2016年4月1日,才华横溢的音乐家郑公山逝世,恰逢其时。但他的名字和歌曲,依然永远活在越南听众心中。他创作的每一首歌曲,都散发着神圣的气息,时而浪漫怨恨,时而真诚真挚,时而激昂激昂,令人难忘。

他逝世十五年后,那些歌声依然在每个夜晚的茶室,或是咖啡馆里激荡回响。每当歌词响起,大家便会跟着哼唱,思考人生。他的情歌与人生的命运息息相关。这是一种共通的天赋,其他音乐家都无法达到那样的“境界”。

Nhạc sỹ tài hoa Trịnh Công Sơn
才华横溢的音乐家 Trinh Cong Son。

600多首情歌的寓意

音乐家郑公山在离开人世之前,留下了600多首情歌,风格各异,但以浪漫抒情为主。可以说,他创作的几乎所有歌曲都聚焦于人类的境况,特定生命的状态。然而,当人们歌唱时,却能从中找到自己的影子。

因此,他们思考如何生活得更好,更有同情心,为了共同利益,少一些自私。单单唱第一首歌,就能感受到他发自内心的创作。或者更准确地说,他创作的哲学根植于音乐家的灵魂。“哪一粒尘埃会成为我的身体/这样有一天我就能长大/哦,奇妙的尘埃/阳光将照耀在这片充满嬉戏生命的地方”(尘埃)

音频:听听 Khanh Ly 演唱的歌曲《重返世界》:

[音频(47997)]

Trong sự nghiệp của mình Trịnh CÔng Sơn đã để lại cho đời khoảng 600 ca khúc. Có những ca khúc đã trở thành biểu tưởng, lẽ sống của nhiều thế hệ.
郑公山一生留下了约600首情歌,其中一些已成为一代又一代人的象征和生活意义。

歌曲节奏轻快活泼,却又像在向社会发出热情的号召,不分阶级、宗教、性别、贫富,携手共建繁荣昌盛的国家,迈向民族美好的未来。“山林张开双臂,连接着远方的大海/我们绕着山河转了一圈/广袤的土地/兄弟姐妹们回来了/相逢欢喜像风暴,在浩瀚的天空中旋转/我们的手牵着手,绕着越南旋转”。

音乐家郑公山的才华不仅体现在他犀利的歌词中,更体现在他博大的社区精神中。他凭借音乐才华,用他那永远炙手可热、经久不衰的歌词,号召全世界人民携手争取人类生存的权利。他的一些歌曲被列入“不朽歌曲”之列。

这些歌曲的巅峰之作,当属《艳春》。战争年代出生的那代越南人,大多无人不知这首歌。解放后直至上世纪80年代末出生的一代人,也同样有不少人喜欢《艳春》。每当唱起歌词,一股淡淡的忧伤萦绕心头,或想起那段漂泊的岁月,或怀念那段逝去的美好爱情。“古塔上,雨依旧下/你的胳膊有多长,你的眼睛有多苍白/听秋叶落雨,磨破你的小跟鞋/路途漫长,你的眼眸更深邃”。

音频:通过洪侬的声音聆听老迪姆

[音频(47996)]

诗歌与音乐,两个时刻,一个灵魂的和谐

郑公山去世时,人们纷纷谈论他的诗歌和音乐。人们认为,他40年的写作和作曲生涯,是一场声音与语言的交流。他的灵魂深处,蕴藏着每个人的命运,每个充满体验的生命。在他私密的角落,他能够触及敏感心灵最深处的角落。

“太阳是否如你的唇般红润/雨是否如你的眼眸般忧伤/你的发丝,一缕缕落入人间,荡漾起层层涟漪”(如鹳鸟展翅)。从集体的视角,他能够触动全国各地乃至海外的心灵。

Bút tích
郑公山的笔迹。

郑氏在世时,音乐家们都认为他是一位浪漫主义诗人。他留下了数百首诗,其中包括生前未完成的诗歌。即使是当代诗人和战争时期的诗人,也很少有人能像他一样,写出风格灵活、充满“独特”的诗歌。

《像一只飞翔的鹳鸟》中有这样一段歌词:“风儿会因为你的长发飞扬而感到快乐/让云朵睡在你的肩上/你的肩膀又瘦又小/像一只飞向远方的鹳鸟。”正是这份独特,让他注入了音乐家的灵魂,创作出了一首完整的歌曲,受到许多人的喜爱。

在音乐人郑氏的创作生涯中,不乏一些听着就让人落泪的歌曲。这些歌曲的评价超越了才华,正如歌曲《母亲的传说》的名字一样。“夜里,我点着灯坐着,回忆着过去的每一段故事,母亲回来站在雨中/遮住每一个小窖/挡住敌人的每一步/母亲是缠绕我的风/遮住我悲伤的生命/母亲在苦难中沉沦。”

首都人民默默感谢音乐家郑公山,让河内人了解这片拥有千​​年文化的土地和人民。让河内人每次远行,都不会忘记自己的故乡。只要唱出第一句,人们就知道这是河内,这里有浪漫的金秋,这里有优雅傲骨的河内,这里有千年古都的古朴之美:“秋天的河内/黄色的稻穗/红叶的榕树/鳞次栉比/老街老屋/深棕色的瓦顶……”(《回忆河内之秋》)

音乐家郑功山出生于承天顺化省香茶县永治乡明香村。他是越南音乐界最伟大的音乐家之一。他留给世人的作品,除了美学和文化价值外,更具有思想导向价值,引导人们追求善与美。六百多首歌曲蕴含着“善良,慢生活,热爱你所拥有的”的理念。在郑功山的人生和事业中,他生命中遇到的那些美好事物,如同他歌曲中的旋律般浪漫。而这些美好的事物,正是催化剂,是他升华为毕生难忘歌曲的“翅膀”。世界永远不会忘记他,全国一代又一代的艺术家将永远铭记他。他留下的歌曲将永远在听众心中回响,并世世代代流传。


迈胜

特色义安报纸

最新的

x
郑公山:人走了,歌声却永远回响
供电内容管理系统- 产品