“金色欢乐”国度里孩子们独特的游戏

November 26, 2015 11:48

(Baonghean.vn)-在义安省西部的泰族人看来,Cam Muon 的意思是“快乐的黄金”。多年来,在 Cam Muon 乡(Que Phong),孩子们一直有一个相当独特的爱好,那就是斗鸡。

Sáng ra, chiều lại, những em nhỏ ở một số bản của xã Cắm Muộn như: Mòng, Pả Pạt... rủ nhau đưa gà ra những bãi đất trống cho chúng chọi nhau.
早上和下午,Cam Muon 公社的一些村庄(如 Mong、Pa Pat……)的孩子们互相邀请,把他们的鸡带到空地上,让它们互相打架。

在Cam Muon村,几乎每个孩子都会养一两只公鸡。他们经常在每天下午放学后或节假日组织公鸡“斗鸡”。“斗鸡场”是森林边缘相对平坦的土地。

这是Cam Muon孩子们长期以来的爱好。通过养鸡比赛,我们可以看到哪个孩子更擅长养鸡和驯服鸡。

甘芒乡主席卢青平先生表示,斗鸡是孩子们非常喜欢的游戏,可以帮助孩子们在放学后度过一段清爽的时光。

Không phân biệt gà chọi hay gà cỏ, gà lai, to nhỏ, hễ mang đến các em đều tung ra cho chúng chọi nhau.
不管土鸡、杂种鸡、大鸡、小鸡,孩子们都让它们比试力气。
Những cặp đấu hết sức gay cấn, mang lại niềm vui cho các em nhỏ.
一对势均力敌的对手。
Những pha đánh hết sức đẹp mắt, gây sự chú ý của nhiều người.
镜头非常漂亮。
Chiều lại, đông đảo em nhỏ mang gà ra để cho chọi nhau.
每天下午,许多孩子都会带着鸡来“比赛”,看谁是最棒的。
Có nhiều em mới chỉ 7, 8 tuổi cũng đã tậu cho mình những chú gà cự phách.
很多年仅七八岁的孩子就能饲养和驯服巨鸡。
Những con gà cỏ
本地鸡是为了比赛而饲养的。
Một số chú gà còn phải cột dây dưới chân đề phòng
一些“角斗士”甚至被“主人”用绳子绑住,以防他们逃跑。
Những chú gà trống to rất thân cận với chủ của chúng.
公鸡与主人关系密切。


何方

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
“金色欢乐”国度里孩子们独特的游戏
供电内容管理系统- 产品