法律援助伴随人们

January 1, 2016 09:16

(宝贤)——由义安报社联合仲海律师事务所于2015年1月正式成立的法律援助办公室,以“高效、客观、合法”为宗旨,给民众和读者留下了深刻的印象……

信任与分享

来到位于黎宁大街3号的义安报法律援助办公室的人们来自各行各业,年龄各异。他们中有贫困工人、少数民族、公务员、公共部门雇员、学生……来自义安省及邻近省份的各个地方。

每个人的境遇和命运各不相同,但他们都渴望在法律程序中获得帮助和指导,以确保自身及家人的权益。他们中的大多数是社会上的贫困弱势群体。咨询领域也十分广泛,涵盖婚姻家庭、劳动就业、继承权、判决执行等诸多方面,但其中90%仍然与土地相关。

Các luật sư tư vấn cho người dân tại Văn phòng TGPL miễn phí Báo Nghệ An
《义安报》免费法律援助办公室的律师为民众提供法律咨询。

许多人处境艰难,经济仅靠几块稻田维持,最大的资产是一块住宅用地。然而,在使用过程中,纠纷不断,他们便会到法律援助处寻求解决之道。例如阮氏H女士(琼顺乡琼柳县)、陈氏Y女士(新山乡杜良县)的案例。

每个案件都与命运、困境和日常生活中不为人知的角落息息相关。有些人来到法律援助办公室,只是为了向律师倾诉夫妻、父子、兄弟姐妹或邻里之间因冲突和纠纷而产生的困境和僵局。此时,律师不仅会就法律政策相关问题提供建议,还会花时间倾听,感同身受,并给予咨询者合理且感性的指导,以帮助他们化解冲突,妥善处理问题。例如,居住在河静省鸿灵镇北鸿坊的HTTH女士,以及暂居荣市宜富的HTQ先生,他们都因多年持续的家庭悲剧而出现心理不稳定的迹象。在律师的倾诉和指导下,他们的情绪逐渐平静下来,生活也变得更加稳定。

在许多情况下,人们不得不奔波于各地投诉请愿,但问题依然没有得到解决,例如与周峰乡(归州)TVV先生和清龙乡(清章)P.D.Q先生的政策相关的问题。在经历了13年的僵局,尽管他们四处奔走、奔走呼吁,但在咨询律师、寻求建议并确定了正确的法律途径后,他们分享道:“我很高兴,因为我找到了方向和方法……”,“法律援助办公室对我们这样的贫困弱势群体来说简直是‘救命稻草’……”

有效且合法

《义安报》设立免费法律援助办公室的宗旨是帮助民众解决法律相关问题,维护其合法权益,提高民众对法律的理解和尊重,增强其守法意识。同时,该办公室也是普及法律知识、维护司法公正、保障社会公平、减少旷日持久的投诉和举报、维护地方稳定的重要渠道。因此,尽管该办公室提供免费法律援助,但编辑部和律师均认为,咨询工作必须符合“有效、客观、依法”的标准,以赢得民众的信任。

有些案件并非律师建议就能解决,但《义安报》通过调查、研究、收集文件和证据,撰写新闻报道和文章,指出不公之处,尽最大努力维护接受法律援助者的合法权益。对于地方当局已重视处理但民众仍不满意、持续大量投诉且旷日持久的案件,法律援助处耐心细致地进行劝导和解释,最终民众撤回投诉,满意而归。

Sau khi được tư vấn, người dân phấn khởi ra về
经过商议,人们都愉快地离开了。

提供免费法律援助的人不仅需要勇气、心理学知识、扎实的法律功底、纯洁的心灵和敏锐的头脑,还需要毅力、耐心和钢铁般的意志。因为很多情况下,接受咨询的人会“情绪失控”,口出恶言,固执己见,甚至为了维护自己的偏见、成见或主观臆断而与律师据理力争;还有一些人患有神经或心理疾病,每周都要花几个小时来这里“倾诉”……“如果没有分享、技巧、毅力和一些经验,就很难劝他们离开。”——律师泰思欧(Thai Sy Oai)说道。

自义安报免费法律援助办公室成立以来,一直陪伴左右的律师仲海(仲海律师事务所负责人)表示:“我们很荣幸在过去一年里与义安报合作,为民众提供免费法律援助。这是党报一项务实且充满人文关怀的活动。我们希望宣传活动能够更加广泛深入,让更多人了解并前来寻求法律援助……”对于像阮文江和阮灵这样的年轻律师来说,“通过直接咨询和研究每个具体案例,他们积累了丰富的经验,并从实践中汲取了宝贵的经验教训,从而进一步提升了他们的专业技能……”

担忧

一年多的实践也让《义安报》法律援助部门的工作人员忧心忡忡。因为很多人由于缺乏法律知识和模糊的法律意识而触犯法律。有些人甚至出于“个人”动机寻求律师帮助,例如想要诋毁和伤害他人。

还有一些情况是,民众因问题超出法律规定范围、不了解程序、或请愿书寄错地址等原因遭受损失,以至于寻求律师帮助时,已过了审理和解决的时限。有时,民众不得不多次往返律师事务所咨询同一问题,因为尽管律师已指导他们如何解决,但地方政府和职能部门仍未彻底受理和解决。此时,法律援助办公室就发挥了党政人民之间的“桥梁”作用,引导舆论,缓解民众的沮丧情绪,稳定基层局势。

Lắng nghe và chia sẻ với người dân
律师倾听并与人们分享经验。

尽管这项免费法律援助服务开展至今仅近一年,仍存在一些局限性,但《义安报》的免费法律援助工作人员和律师们感到欣慰,因为他们越来越受到读者和民众的信任。2015年,该办公室组织了50场咨询活动,为142位民众提供了免费法律咨询。除了直接前来咨询外,民众还可以通过手写信件和电子邮件发送咨询请求,办公室会在纸质版和电子版报纸上回复。有些民众在获得咨询和问题解决指导后,还会带着柠檬、番石榴、腌黄瓜、酱油等“本地特产”回来感谢律师和法律援助办公室。

经过一年的运营,读者和市民的信任和期望是《义安报》免费法律援助办公室弘扬其精神、责任感、声誉和高效运作的动力,有助于赢得人民对党的政策和国家法律的信任。

Khanh Ly

相关新闻

特稿刊登于《义安报》

最新的

x
法律援助伴随人们
供电内容管理系统- 一款产品猫咪