返回泡沫垫

（Baonghean）——几年前，在之前的文章中，谈及那片土地时，我曾将Xop Mat想象成“一根狗骨头”。这个村庄摇摇欲坠地坐落在南农河畔，荒凉凄凉，仿佛刚被龙卷风席卷过。当时踏足Xop Mat村的人，想必都有过类似的感受。但如今，当我再次回到Xop Mat，一切都变了，尽管依然充满艰辛和担忧。

Xop Mat村民的葫芦种植模型。

Xop Mat 中的悲伤故事

谈起祥阳县良明乡的泰族村落Xop Mat，许多人仍然感到恐惧和不安，因为这个被“认定”为义安省西部“无丈夫村”或“毒品之都”的居住区。Xop Mat只有37户人家，却有数十名吸毒者，30多户人家的成员因涉毒犯罪入狱，这怎能不让人担忧呢？有些家庭甚至三四代人都因为贩卖“白色死神”而锒铛入狱，祖父母、父母、子女、孙辈都身陷囹圄。即使在2011年我来到Xop Mat时，也看到人们“平静地”坐在路边吸食、注射海洛因，丝毫不惧周围人群的存在。

在Xop Mat，说买毒品比买菜还容易，一点也不为过。当时，Xop Mat位于南农河东岸的山脚下，有一条山路穿过Dua村（梁明县）通往与老挝接壤的Ky Son县Cao Thang乡。这也是犯罪分子秘密走私毒品、渗透和破坏Ca河源头众多社区的主要路线。在Xop Mat，毒品风暴席卷了男女老少，数十个家庭被海洛因摧毁。荒凉的棚屋里没有男人，孩子们出生时得不到父母的悉心关爱，田地里没有人耕种，接着是艾滋病毒，接着是艾滋病……所有这一切都将Xop Mat变成了一片凶猛、黑暗和寒冷的土地。

想起罗越峦先生一家，全家十余口人，父亲、母亲、女儿、女婿、孙辈等八人都染上了毒瘾，进了监狱。这次回到Xop Mat寻找罗越峦先生的家，才知道他已经去世，妻子今年初因吸毒被捕入狱，两个孩子还在广平省服刑，孙辈们也各自流浪在无人知晓的地方。然而，罗越峦先生曾是梁明公社党委委员、人民委员会干部，他的妻子还担任梁明公社人民委员会副主席。席卷Xop Mat的毒品旋风，造成了致命的、迅速蔓延的疫情。在那个偏僻的溪边村庄里，到处都是阴燃的、灼痛的伤痛。按照泰国人的理解，“Xop Mat”的意思是溪流或门，但曾经有一段时间，人们认为“mat”意味着迷失，意味着一切都结束了。事实上，那块小小的“mat”已经逐渐从它最初的地理位置消失了。

2011年和2012年，霍普马特村接连遭受严重的山体滑坡，许多房屋被泥石流掩埋，还有不少房屋被卷入南农河。当地各级政府决定将村庄搬迁到新的安置区。但村民们还没找到安置点，就不得不在南农河沿岸搭建临时营地。随后，安置区也在南农河西侧规划成型，距离老村不到1公里。然而，老天似乎并没有给村民们机会，似乎还在生霍普马特戒不掉毒品的气。于是，当施工单位才平整了三分之二的土地时，安置区就不断坍塌。霍普马特村民不得不感叹：老天爷想让霍普马特村民远离老村区域。霍普马特村安置区第二次规划实施。新村距旧居约5公里，靠近良明乡医疗中心和社区文化中心。自2014年起，村民陆续迁入新居。

等待幸福的季节回归

六月初的一天，我们来到了新建的Xop Mat村。在历史性旱季的酷暑中，Xop Mat村熙熙攘攘。我们首先想到的是村长的家。结果发现，那不是我想象中的“村长先生”，而是“村长兄弟”。梁文天带着谦逊的微笑和腼腆的握手迎接了我们。说来也怪，村长只有27岁，而且他的名字从第一次见面就给人留下了深刻的印象。梁文天说，Xop Mat村目前有44户人家。从旧居搬迁到新安置区，所有家庭都由国家提供搬迁补助。具体来说，每户补助2000万越南盾，对于吊脚楼，县里再补助400万越南盾，对于普通吊脚楼，每户补助300万越南盾。此外，当地政府还为村里所有家庭提供了100万越南盾的资助，用于修建厕所。村长梁文天带我们参观了村民的新居。“回到这里感觉很安心，不像前几天那样担心。毒品、山体滑坡，真的很难。”梁文天还带我们参观了小菜地，还有那些已经开花结果的葫芦和南瓜棚，这些都是村民们亲手种植和照料的。“给菜浇水的是罗氏泰，给小牛喂水的是罗氏忠。那户人家很富裕，还有鸡和猪。”村长指着介绍道。

班索普马特村目前有158户人家，劳动适龄人口约占50%。然而，正如梁仲富先生所说：“在这里，人们不分适龄与否，每个人都必须工作谋生。” 即使是梁仲富先生，虽然一家已经搬到安置区，但仍然要在老家附近的南农河边搭起帐篷做生意维持生计。让我们感到惊喜的是，梁仲富先生和他的妻子罗氏探女士育有两个孩子，长子梁美文在太平医科大学读五年级，小儿子梁氏秋豪在荣市大学文化管理学院就读。从他们夫妻俩的眼中，我们看到了燃烧的自豪和热切的希望。 “也是为了赚钱供孩子上学。我和丈夫做些小生意，我做缝纫工作。如果我做了‘坏事’，不管他的孩子在哪里生活，他都会‘惩罚’我。”——谭女士是这样告诉我们的。至于她的丈夫，Xop Mat党支部的党员Phu先生，他想：如果我们希望村子改变，我们必须先改变。

要知道，在Xop Mat，恢复往日的生活绝非易事。正如Xop Mat居民罗氏莱女士所说，人们住在不同村庄的土地上。的确，Xop Mat安置区规划在梁明乡的另一个居住村La村。每户分配到的土地包括住宅用地和约200平方米的菜园用地。这些土地仅够建造房屋，无法建造猪圈或鸡圈。“如果建造猪圈来养猪，会污染邻里。”罗氏莱女士说道。此外，虽然已经搬到了安置区，但人们仍然需要走近5公里的路回到原来的地方播种和耕作。交通不便严重影响了人们的生产和耕作活动。

今年旱灾严重。梁文添村长说，田里没一家子能干活。种下的玉米只有一掌宽，被烧死了。梁明乡农业委员会主任卢文威也忧心忡忡地证实了这一点：“人们到处打工谋生。有的去了中国、广治、广平，还有的出去打工。出去打工的还能把钱寄回家补贴家用，但没人去的那户人家，就只能靠蔬菜和竹笋维生。” 这种现实不仅影响了Xop Mat村民的生活，还可能在这个曾经被称为“白色死亡之地”的地方造成难以预料的后果。

告别了Xop Mat，告别了满脸胡须、笑容温和的村长，我们不禁对这个近七成贫困户的小聚居区感到惋惜。我们不敢想“mat”意味着失去，意味着结束，只希望那片名为“河口、溪流”的土地能重回清澈的河水，幸福的季节能再次热闹起来，家家户户都热闹非凡。

Dao Tuan-Nhat Lan