助理教练 Le Huy Khoa 透露了关于教练 Park Hang-seo 的事情

光伏：您好，Le Huy Khoa先生。在正式担任朴恒绪教练的语言助理之前，您似乎从未做过任何与足球相关的工作。您为什么选择这份工作呢？

语言助理 Le Huy Khoa：在担任国家队主教练的语言专家之前，我并没有直接从事足球工作，但我非常热爱足球。尤其值得一提的是，我还参与了翻译工作，制作了许多文件，并支持了越南和韩国之间与足球相关的项目和活动。我选择这份工作是因为它符合我的兴趣和热情。

光伏：朴恒绪教练在越南工作的第一天就找到了一名语言助理。而你则超越了所有候选人，成为了最优秀的。当时，你对这位韩国战略家的第一印象是什么？

语言助理 Le Huy Khoa：我第一次见到他是在越南足协办公室。我的第一印象是他非常开朗，总是面带微笑。然而，他似乎非常“热情”和热情。在我的想象中，韩国人应该衣着整洁，西装革履，头发油光锃亮。但当我见到朴先生时，我发现他很普通。总的来说，他很淳朴，很容易亲近。

助理Le Huy Khoa目前是胡志明市一所韩语学校的校长。图片来源：NVCC

光伏：朴恒绪先生虽然是足球教练，但他的工作作风确实值得我们学习，对吧？先生，这就是韩国人的普遍性格吗？

语言助理 Le Huy Khoa：足球就是生命。足球也反映出一个群体或一个国家的思维、习惯和行为。我认为朴先生的性格很符合韩国人的典型特征。比如，他做事迅速，准备工作非常细致周到，而且工作热情十足。

第二，他总是强调集体。他总是说，我们的团队是一个整体，无论做什么都必须团结一致。越南足球并没有太大变化，只是在组织和比赛风格上有所改变。这与过去完全不同。没​​有即兴发挥或支离破碎的现象。

朴智星的第三个特点是，我认为他很有冒险精神，大胆而果断。很多比赛我们2-1领先时，他都会说：“加油！派上更多前锋，争取3-1获胜。为了保持比分，我们不可能撤退！” 他总是积极进取，不断寻找取得更好成绩的方法。

光伏：为了做好这份工作，您认为除了流利的韩语之外还需要具备什么技能？

语言助理 Le Huy Khoa：我记得上班第一天，我完全听不懂朴先生说了什么。因为他说话带着乡音，而且语无伦次。幸好我也热爱足球，也懂足球。我能听懂朴先生的动作和手势。

但有时我听不懂他想说什么。这是我早期遇到的难题。有些足球术语原本是英文的。由于我的英语水平已经达到会话水平，所以没遇到什么困难。

随着我对这项运动的深入了解，我意识到足球知识至关重要。缺乏足球知识，即使你语言表达能力再好，也无法表达清楚，或者球员听不懂，会非常含糊。比如，球是向前还是向后，是左脚接球还是右脚接球？你必须解释清楚，让球员们立刻明白。

为越南国家队主教练担任翻译是一项需要多种技能的工作。图片：NVCC

我认为做这份工作需要真正热爱足球，还要身体健康，并且有毅力。我们知道有些训练会持续一个月。环境和军队没什么区别。每天都一样，早上的活动，下午的训练，晚上的聚会和会议都很多。如果没有毅力，很难适应。

光伏：您第一次在正式比赛中担任朴恒绪教练的助理教练，是在亚足联U23锦标赛上。对于所有越南球迷来说，那真是一段美好而难忘的回忆。对您来说，最特别的回忆是什么？

语言助理 Le Huy Khoa：对我来说，每场比赛都是一段回忆。每场比赛都有着特殊的意义。不仅是我，球员们也是如此。2018年1月1日，我们去参加亚足联U23锦标赛时，几乎没有人关心。我们拍合影时，没有记者，也没有球迷。所以我们只能互相拍照。那是一段非常艰难的时期。

助理教练黎辉科出席主教练朴恒绪的新闻发布会。图片：Trung Kien

我也很喜欢越南足球，但当时我们的成绩很差，所以我很悲观。我觉得小组赛不可能和韩国、澳大利亚和叙利亚交手。我们和他们交手总是输。所以，当我想到小组赛结束后我们可能就打道回府的时候，我就准备好了行李。但后来我们和叙利亚打平了，接下来的比赛也发生了同样的事情。那是我第一次参加足球比赛，我没有像球员们那样准备行李的经验，所以我不得不把行李打包三四次。

光伏：看来朴恒绪教练和他的专业助理们在选拔队员和使用球员方面有着非常独特的方法。您能举一些典型的例子吗？

语言助理 Le Huy Khoa：我以桂玉海（Que Ngoc Hai）为例。有一天，李助理问我桂玉海是个什么样的人。其实，朴教练和李助理已经关注他很久了，他们还打开YouTube，回顾他与对手的碰撞情况，进行分析。

之后，朴教练召集了玉海参加2019年亚洲杯预选赛对阵约旦的比赛，但我记得他没有上场。朴教练花了一些时间观察玉海是否会做出改变，因为SLNA球员的踢球风格太过凶悍。而玉海的表现和贡献，我们都得到了认可。

助理教练黎辉科在亚足联U23锦标赛上的美好回忆。图片：NVCC

另一个例子是Cong Phuong。我们知道Cong Phuong以前从未打过防守型的比赛。然而，在第18届亚运会之后，情况发生了变化。Cong Phuong有时不得不回撤到很深的地方才能拿到球。总的来说，朴教练和他的助手们非常仔细地研究和分析了他们的球员。

光伏：朴恒绪教练是乂安人，国家队也有很多来自乂安的球员。您认为朴恒绪教练如何评价乂安球员和斯里兰卡国民军的球员？

语言助理 Le Huy Khoa：我看到朴先生对球员的喜爱和评价一视同仁，并不太在意球员的出身。他似乎知道乂安省是出产众多天才球员的土地，也为越南足球做出了一定的贡献，但他并没有专门评价SLNA的球员！

因为在斯里兰卡国民军的两位球员潘文德和范春孟之间，也存在着差异。如果说春孟总是像一辆坦克，极其坚固和勇敢，那么潘文德则极其灵活，像一条蜿蜒的巨龙，运用头脑进行比赛，不像他的同胞那样强壮。我认为朴先生一直承认的一点是，义安队的球员们“竞争激烈”。

朴恒绪教练是一位做事认真细致的人。图片：Nhu Nguyen

光伏：自从朴恒绪教练执教以来，越南足球，尤其是国家队取得了诸多成功。您认为越南队取得如今的成功的基础是什么？朴恒绪教练对这些成功有何看法？

语言助理 Le Huy Khoa：我们看到成功给朴智星带来了诸多改变。然而，如果你仔细观察，就会发现他总是努力保持冷静、平常的心态来应对一切。他经验丰富，善于管理自己的生活。在常州创造奇迹后，朴智星告诉球员们：“嘿！放轻松。回到俱乐部后，你们一定要非常小心。你们必须明白，名利就像云，总有一天会消失。”

至于国家队的球员，我认为我们成功的原因在于我们非常团结，而且自觉性很强。现在球员们的职业意识非常高。在球队集中训练的两个月里，我们严禁吸烟、饮酒和啤酒，生活方式非常健康。团结、决心和“火热”的竞争精神是越南队成功的秘诀。

助理教练黎辉科与越南球员关系密切。图片来源：NVCC

光伏：到目前为止，可以说您在工作上是一位成功人士。“学习另一种语言，就等于体验另一种生活”。您对热爱外语的年轻人有什么建议？

语言助理 Le Huy Khoa：对于年轻人来说，应该学习外语，任何语言都可以。至于足球，我认为如果越南足球想要发展，就必须有大量越南球员在国外踢球。我们看到，日本国家队有22名球员，其中19名有出国踢球和正式比赛的经历。

对于越南球员，我认为他们应该提高外语水平，以便尽快融入。在4.0时代，年轻人要想取得成功，通常需要掌握运用知识的能力，从而融入全球化时代。而最重要的技能就是外语。

光伏：谢谢分享！

潘文德在朴恒绪教练的 3-4-3 阵型中有多重要？

（Baonghean.vn）——自2022年世界杯预选赛首回合对阵泰国队以来，主教练朴恒绪就一直没有中场球员潘文德的出场机会。这也是朴教练的3-4-3阵型进球越来越少的原因之一。