（Baonghean.vn）——在废弃的土地上种植玉米，为会员赚取额外收入，并支付协会的活动费用。这是三泰乡Can村农民协会、老年人协会和妇女协会的做法。
 |
| 这些天，在Tam Thai公社（Tuong Duong）Can村农民协会、老年人协会和妇女协会成员的玉米地里，玉米正在紧急收割。图片：Dinh Tuan |
 |
| 芹村老年协会主席罗光静先生说：“2013年，村党委意识到这片丘陵地带已被荒废，于是指示协会登记在这片土地上种植玉米，这既能为协会成员创造更多收入，也能为协会的运营资金贡献一部分。” 照片中，老年协会成员正在上山采摘玉米。摄影：丁俊 |
 |
| 玉米收割后会被捆扎起来，然后运走。图片：Dinh Tuan |
 |
| 农民协会主席罗文维先生说：“前几年玉米都是种来卖的，但近两年，公社为寻找销路，就把玉米种出来卖给TH牛奶公司。” 他补充说，在山地种植玉米比在田里种植更难收割，但好处是不用花钱买肥料，照料起来也更省时。今年农民协会收获了大约30吨玉米，每吨售价55万至70万越南盾，全年收入不少于2000万越南盾，扣除30%用于协会运营基金后，剩余部分将分配给会员。图中，妇女协会的一名会员正在把玉米从山上扛下来。摄影：丁俊 |
 |
| 尽管今年已78岁，罗氏莲女士仍然坚持参与老人协会的生产活动，因为她认为：“参与生产不仅可以赚取额外收入，还能经常和协会里的老人见面聊天，这让我感到很开心。尤其能为我的子孙后代树立榜样。” 图片：丁俊 |
 |
| 山脚下，玉米正在收割，商贩们纷纷前来收购。图片：Dinh Tuan |
 |
| 这项活动不仅增加了协会的收入，增加了运营预算，还增强了会员之间的团结。照片：丁俊 |
丁俊
