特朗普在椭圆形办公室拍照时误解了安倍的意思

安倍晋三为特朗普翻译了记者的话，但美国总统误解了。

2月10日，美国总统唐纳德·特朗普在白宫椭圆形办公室会见了日本首相安倍晋三。据Quartz报道，在两人握手时，记者用日语喊道：“请看着我”，意思是希望两位领导人直视镜头。

特朗普问安倍记者在说什么，安倍替特朗普翻译。然而，特朗普误解了安倍的意思，他没有看记者，而是满脸笑容地看着安倍，即使安倍用手示意特朗普应该看记者。

安倍晋三是特朗普就任前唯一一位与其会面的外国领导人，也是继英国首相特雷莎·梅之后，第二位在特朗普就任后访华的外国领导人。

在与安倍会晤期间，特朗普重申了美国对日本安全的承诺，并呼吁美日为双边防务合作做出更多贡献。这被认为是安倍首相的胜利。他此次访问华盛顿，希望与美国新任总统发展信任与友谊，同时传递出两国数十年同盟关系不可动摇的信息。

据VNE报道