今年首次出海就捕获银鲳,每艘义安渔船收入近五亿

越兴 February 1, 2020 08:09

(Baonghean.vn)——新年伊始,琼琉县渔民出海捕捞海鲜仅3-4天,就收获了数百吨银鲳鱼,每艘船收入近5亿越南盾。

Chiều ngày 31/1 (tức mùng 7 Tết Canh Tý),  nhiều tàu cá nghề lưới vây của ngư dân xã Quỳnh Long (Quỳnh Lưu) liên tiếp về cập bến Lạch Quèn trong niềm vui được mùa hải sản. Ảnh: Việt Hùng.
1月31日(农历大年初七)下午,琼龙乡(琼禄)渔民的众多围网渔船陆续抵达拉琼码头,欢庆海鲜丰收的季节。图片来源:越兴
Do lạch cạn, tàu to không thể tiếp cận tại bến nên phải thuê thuyền vận chuyển cá từ ngoài biển cách đất liền 2 km vào bờ xuất bán cho thương lái. Những con tàu này sau khi nhập cá xong sẽ chuẩn bị thực phẩm, đá lạnh xuất bến ngay trong đêm. Ảnh: Việt Hùng.
由于水道较浅,大型船只无法靠近码头,因此他们不得不租用船只将鱼从距离大陆2公里的海里运到岸边出售给商贩。这些船只进口鱼后,会准备食物和冰块,当晚就离开码头。图片:Viet Hung
Ngư dân Trần Thành  ở thôn Phú Liên, xã Quỳnh Long – chủ phương tiện tàu cá về bến chiều ngày mùng 7 Tết cho biết: “ Tàu ra khơi đánh bắt hải sản từ ngày mùng 4 Tết thì đến tối mùng 6, tàu buông lưới trúng mẻ cá bạc má hơn 10 tấn. Các thuyền viên trên tàu phấn khởi làm việc suốt cả đêm và lập tức quay về bờ. Chuyến vươn khơi đầu năm chỉ trong 3 ngày, chúng tôi thu về gần 500 triệu đồng, mỗi thuyền viên có thu nhập trên 10 triệu đồng/người”. Ảnh: Việt Hùng.
春节初七下午,琼龙乡富莲村渔民陈青驾驶渔船返回岸边,他说:“我们从初四开始出海捕捞海鲜,初六傍晚撒网,捕捞到十多吨银鲳。船上的船员们兴奋不已,连夜赶工,然后立即返回岸边。首次出海仅三天,我们就赚了近5亿越南盾,每名船员的收入超过1000万越南盾。” 图片来源:越兴
Cá được vận chuyển lên bờ, hàng chục công nhân có mặt tại bến cùng nhau phân loại, sắp đặt vào khay để cân bán cho thương lái. Cá bạc má được thương lái thu mua 48.000 đồng/kg, mức giá này cao hơn trong năm. Ảnh: Việt Hùng.
鱼被运上岸后,码头上数十名工人齐心协力,将鱼分类摆放在托盘上,称重后出售给商贩。银鲳被商贩以每公斤48000越南盾的价格收购,价格高于去年同期。图片:Viet Hung
rong ngày mùng 7 Tết, ghi nhận tại cảng Lạch Quèn có khoảng 10 tàu lưới vây của ngư dân Quỳnh Lưu về bờ đều trúng đậm cá bạc má. Bình quân mỗi tàu đánh được từ 5 – 10 tấn như tàu của ngư dân Nguyễn Văn Thái (Quỳnh Long); Hồ Văn Huy (Tiến Thủy); Phạm Khắc Tiếp (Quỳnh Nghĩa)… Ảnh: Việt Hùng.
春节初七,据记载,在拉琼港,琼琉渔民约有10艘围网渔船归来,均捕捞到大量银鲳。平均每艘渔船捕捞量达5至10吨,例如琼龙渔民阮文泰的渔船、仙水渔民何文辉的渔船、琼义渔民范克捷的渔船…… 图片:越兴
Theo chia sẻ của các ngư dân, chuyến mở biển đầu năm thắng lợi mang lại nhiều phấn khởi cho bà con bởi trong năm 2019, nghề khai thác hải sản không mang lại hiệu quả cao. Chuyến “xông biển” gặp may mắn đã khích lệ ngư dân chuẩn bị các điều kiện để sớm ra khơi đánh bắt. Ảnh: Việt Hùng.
据渔民们介绍,今年首次出海捕鱼的成功给人们带来了不少惊喜,因为去年的海产品开发效率不高。这次幸运的“出海”活动也鼓舞了渔民们,让他们做好出海准备。图片:越兴

Quỳnh Lưu co gần 1.200 phương tiện tàu cá, trong đó có khoảng 700 tàu có công suất từ 90 CV trở lên. Năm 2020, toàn huyện phấn đấu khai thác đạt sản lượng hơn 74.000 tấn hải sản.
琼吕县拥有近1200艘渔船,其中约700艘载重量在90艘以上。2020年,全县力争实现海产品产量超过7.4万吨。图片:越兴

特色义安报纸

最新的

x
今年首次出海就捕获银鲳,每艘义安渔船收入近五亿
供电内容管理系统- 产品