中国意外向合作伙伴转让米格-21技术

July 19, 2017 09:04

中国刚刚向孟加拉国空军转让了基于米格-21型号制造的歼-7战斗机的技术。

Theo mạng Sina, mới đây trong một buổi lễ ký kết tại nhà máy của Tập đoàn chế tạo máy bay Thành Đô (AVIC), Trung Quốc đã chấp thuận chuyển giao công nghệ dòng chiến đấu cơ F-7 – AVIC chế tạo theo mẫu tiêm kích MiG-21 Liên Xô cho Sri Lanka. Nguồn ảnh: Sina
据新浪网报道,近日,在成都飞机制造集团(中航工业)工厂举行的签字仪式上,中国批准向斯里兰卡转让中航工业基于苏联米格-21战斗机型号研制的歼-7战斗机生产线的技术。图片来源:新浪
Việc chuyển giao công nghệ sẽ cho phép Sri Lanka tự mình làm chủ việc sửa chữa, đại tu dòng tiêm kích F-7 trong tương lai. Nguồn ảnh: Sina
此次技术转让将使斯里兰卡未来掌握歼-7战斗机的维修和大修技术。图片来源:新浪
Bên cạnh đó, theo một số nguồn tin, Trung Quốc cũng sẽ hỗ trợ Sri Lanka nhà máy sửa chữa hàng không, mà mục tiêu là đại tu cho các máy bay chiến đấu F-7. Nguồn ảnh: Sina
此外,据一些消息人士透露,中国还将向斯里兰卡援助一座航空修理厂,用于大修歼-7战斗机。图片来源:新浪
F-7 là định danh của dòng máy bay chiến đấu hạng nhẹ, tốc độ siêu âm, 1-2 chỗ ngồi J-7 do AVIC nghiên cứu sản xuất trên cơ sở tham khảo dòng tiêm kích MiG-21 huyền thoại của Liên Xô. Vì Moscow khi đó chỉ trao cho Trung Quốc phiên bản MiG-21F-13, cho nên các máy bay J-7/F-7 đều “nhại” theo dòng tiêm kích này. Có thể thấy phần mũi của J-7 khác hẳn với các tiêm kích MiG-21MF hay MiG-21bis của Việt Nam. Nguồn ảnh: Sina
F-7是中航工业基于传奇的苏联米格-21战斗机系列研发生产的歼-7轻型超音速单座或双座战斗机系列的代号。由于当时莫斯科只给了中国米格-21F-13型,因此歼-7/歼-7飞机均“仿制”了该系列。可以看出,歼-7的机头与越南的米格-21MF或米格-21bis战斗机完全不同。图片来源:新浪
Phần mũi nhỏ thụt sâu vào trong là đặc trưng của phiên bản MiG-21F-13 đời đầu. Nó cũng là nhược điểm lớn của MiG-21 thế hệ đầu, mũi nhỏ khiến không gian chứa anten radar hạn chế. Nguồn ảnh: Sina
较小、凹陷的机头是第一代米格-21F-13的特点。这也是第一代米格-21的一大缺点,小机头限制了雷达天线的安装空间。图片来源:新浪
Tuy nhiên, sau khi sao chép nguyên bản, Trung Quốc liên tục cải tiến, tích hợp thêm các công nghệ hiện đại theo thời gian đã cho tiêm kích J-7/F-7 khả năng tác chiến cao hơn hẳn các thế hệ MiG-21F-13 và thậm chí cả phiên bản hiện đại sản xuất hàng loạt cuối cùng MiG-21bis. Nguồn ảnh: Sina
然而,在仿制原版战斗机后,中国不断改进并融入现代技术,使得歼-7/F-7战斗机的作战能力远超米格-21F-13,甚至比米格-21比斯上一代量产的现代版本还要高。图片来源:新浪
Tính đến tháng 2/2012, Không quân Sri Lanka có trong tay tay 10 chiếc tiêm kích F-7 - phiên bản xuất khẩu của J-7 gồm 3 phiên bản: F-7GS, F-7BS (9 chiếc) và FT-7 (một chiếc). Trong ảnh là phiên bản tiêm kích F-7GS thiết kế cho nhiệm vụ đánh chặn, bảo vệ không phận. Nguồn ảnh: Airlines.net
截至2012年2月,斯里兰卡空军拥有10架歼-7战斗机——歼-7的出口型,包括三个型号:歼-7GS、歼-7BS(9架)和歼-7(1架)。图中显示的是歼-7GS战斗机型号,用于执行拦截和空域保护任务。图片来源:Airlines.net
Còn đây là phiên bản F-7BS – nó đang được Sri Lanka sử dụng cho các nhiệm vụ tấn công quân khủng bố LTTE. Nguồn ảnh: Airlines.net
这是歼-7BS型——斯里兰卡正在使用其执行打击泰米尔猛虎组织恐怖分子的任务。图片来源:Airlines.net
F-7GS là phiên bản giá rẻ được phát triển trên cơ sở mẫu J-7G nội địa theo yêu cầu của Không quân Sri Lanka. Dù là bản giá rẻ, tuy nhiên chúng được tích hợp hệ thống điện tử khá hiện đại như màn hình HUD, radar tầm ngắn KLJ-6E (tầm hoạt động 30km), hệ thống định vị vệ tinh, mũ bay tích hợp hệ thống khóa mục tiêu. Nguồn ảnh: Airlines.net
F-7GS是应斯里兰卡空军的要求,在国产歼-7G基础上研制的低成本版本。虽然是低成本版本,但它集成了相当先进的电子系统,例如HUD屏幕、KLJ-6E短程雷达(作用距离30公里)、卫星定位系统和头盔式目标锁定系统。图片来源:Airlines.net
Vì là bản giá rẻ nên kho vũ khí của F-7GS “nghèo nàn” – nó chỉ mang được tên lửa không đối không PL-9 có tầm phóng 8-22km và một số loại vũ khí không đối đất có điều khiển gồm rocket và bom. Nguồn ảnh: Airlines.net
由于是低成本型号,F-7GS的武器库“贫乏”——它只能携带射程8-22公里的霹雳-9空对空导弹以及一些类型的制导空对地武器,包括火箭弹和炸弹。图片来源:Airlines.net
FT-7 là phiên bản huấn luyện 2 chỗ ngồi của dòng F-7 xuất khẩu cho Sri Lanka, phiên bản này cũng có khả năng tham chiến khi cần. Nguồn ảnh: Airlines.net
FT-7是出口到斯里兰卡的歼-7的双座教练机,必要时也能执行作战任务。图片来源:Airlines.net

根据 Kienthuc

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
中国意外向合作伙伴转让米格-21技术
供电内容管理系统- 产品