演州三中：庆祝建校30周年并荣获二等劳动奖章

（Baonghean）-在欢庆越南教师节的氛围中，11月12日上午，演州三中隆重举行建校30周年庆典，并荣获越南社会主义共和国主席颁发的二级劳动奖章。省委常委、省人民议会常务副主席丁氏黎清同志，省、演州县各级部门和部门领导出席庆典，与全校干部、教师、教职工、学生一起分享喜悦。

典礼上，在迎宾表演和隆重的典礼之后，历届干部、教职工和学生共同回顾了30年来师生齐心协力、认真教书育人的办学传统。值得一提的是，学校学生考试成绩优异，高考成绩在全省高中系统名列前茅，进入全国200强，高考成绩27分以上的学生众多，确立了学校的优质学校地位。除了文化素质教育外，学校还注重提高综合素质，特别是学生的政治素质、道德素质和生活素质的提高。学校不断加大投入，建设宽敞的教学设施，以满足良好教学和学习环境的要求。

丁氏黎清同志受国家主席授权向演州三中学校授予二级劳动奖章。



省人民委员会向演州三中赠送锦旗



庆祝周年纪念的文艺表演。

仪式上，丁氏黎青同志代表省领导对学校30年来取得的成就给予充分肯定和高度评价。她希望演州三中集中精力、高质量地完成2011-2012学年的重点任务和主题。继续深入学习、践行胡志明道德榜样和教育领域各项运动。积极、持续地提高教职工和员工的素质和水平；开展全面教育，注重学生的道德、生活作风和人格教育，满足提高人民知识水平、培养人才、为国为民造福的教育需求。丁氏黎清同志代表省领导向学校赠送了省委、省人民议会、省人民委员会、省祖国阵线委员会的锦旗，上面写着：演州三中——30年来团结、创造、革新、发展，致力于培养年轻一代的事业。

在仪式上，受国家主席授权，丁氏黎清同志向演州三中学校颁发二级劳动奖章；向2010-2011学年爱国竞赛运动领导单位授予省人民委员会竞赛旗。

明志