严厉打击库阿洛海滩非法客运车辆

DNUM_CBZAGZCABG 06:36

(Baonghean.vn)——接到情报称,在 Cua Lo 和 Cua Hoi 海滩地区,有一些无证车辆运送游客前往 Ngu 岛,省人民委员会根据第 2572/QD-UBND 号决议成立的跨学科内河航道检查组伏击了这些车辆并当场抓获了他们......

Ngày đầu, do chưa nắm được “bến” chui, lịch trình, phương tiện… vậy nên hết nằm bãi Cửa Lò rồi ra bãi đảo Ngư, đoàn chỉ phát hiện có một chiếc ca nô có dấu hiệu khả nghi. Nhưng những thông tin về một doanh nghiệp mới thành lập có tên là Công ty TNHH Biển Đông cùng một số phương tiện tàu thuyền cá nhân thường đưa khách từ Cửa Lò, Cửa Hội, thậm chí từ Bãi Lữ, Cửa Hiền về đảo Ngư được khá nhiều người nói đến.
6月18日,由于不了解非法“码头”的位置、行程安排和交通工具……该小组只发现了一艘带有可疑标志的独木舟。然而,关于一家名为“Bien Dong Company Limited”的新成立企业以及一些经常从洛岛(Cua Lo)、会岛(Cua Hoi),甚至从白鹭岛(Bai Lu)、仙岛(Cua Hien)载客前往五岛(Ngu Island)的私人船只的信息,却被许多人议论纷纷。图中是6月18日早上,一艘名为“Bien Dong 1”的独木舟正载着乘客从五岛前往洛岛海滩。
Từ những thông tin có được, phương án “tác chiến” sau đó được Thượng tá Nguyễn Công Thư, Phó trưởng phòng Cảnh sát Đường thủy – Phó Trưởng đoàn vạch ra “ngày hôm sau toàn đoàn có mặt sớm ở  Cửa Lò; bí mật tiếp cận “bến” chui quan sát nắm tình hình, sau đó sẽ ra đảo Ngư để “đón lõng” để xử lý phương tiện vi phạm”.
根据所掌握的信息,他们制定了“打击”计划。第二天,一行人早早抵达库阿洛(Cua Lo),秘密接近非法“码头”观察掌握情况,然后前往恩古岛(Ngu Island)“拦截”并处理违规车辆。图中:6月19日上午9点,非法载客的“比恩东1号”(Bien Dong 1)独木舟抵达恩古岛。
Chờ khách du lịch lên đảo, Đoàn liên ngành đã tiếp cận phương tiện.
等待游客抵达岛屿后,跨学科团队走近车辆。
Phó đoàn liên ngành, Thượng tá Nguyễn Công Thư nhanh chóng nắm bắt thông tin từ khách du lịch về phương thức kinh doanh của chủ phương tiện.
综合代表团副团长阮功秋中校迅速向游客了解了车主的经营方式。
Thể hiện trên vé, phương tiện chở khách chui này thuộc Công ty TNHH lữ hành du lịch Biển Đông. Giá vé hai chiều Cửa Lò - Đảo Ngư là 150.000 đồng.
根据车票信息,这辆非法载客车辆属于Bien Dong Travel Company Limited公司,从Cua Lo到Dao Ngu的往返车票价格为15万越南盾。
Đoàn liên ngành yêu cầu những cá nhân liên quan xuất trình giấy tờ cá nhân và phương tiện theo quy định.
跨学科代表团要求相关人员按规定出示个人证件和车辆。
qua ông Nguyễn Văn Trì (trú tại P. Nghi Hải, TX. Của Lò) là máy trưởng, đoàn đã xác định chiếc ca nô 250 mã lực Biển Đông 1 của Công ty TNHH lữ hành du lịch Biển Đông vi phạm không có đăng ký phương tiện, không có đăng kiểm, và không có chứng chỉ chuyên môn của người lái phương tiện.
调查团通过阮文智先生(家住门炉镇义海坊)查明,边东旅行社的250马力独木舟“边东1号”违反了法律,因为没有车辆登记、检验和驾驶员的专业证书。
Cũng trong sáng 19/6, đoàn đã phát hiệntục “đón” chiếc tàu cứu hộ số hiệu CH07 thuộc Trung tâm Cứu hộ - phòng chống thiên tai chở người nhà ra đảo Ngư.
另外,6月19日上午,代表团继续“迎接”防灾救灾中心CH07号救援船搭载家属前往恩古岛。
tàu cứu hộ số hiệu CH07
救援船 CH07 载有 20 多人,其中大部分是妇女和儿童。
Đoàn đã tiến hành lập biên bản vi phạm
在检查了文件之后,该代表团着手起草违规行为记录。
Tàu cứu hộ số hiệu CH07 được đưa về bến Song Ngư Sơn làm các thủ tục liên quan đến việc chuyên chở sai quy định.
救援船CH07被带至Song Ngu Son码头,办理非法运输相关手续。
Với ca nộ Biển Đông 1, đoàn ra quyết định tạm giữ.
至于“Bien Dong 1”号独木舟,由于没有相关证件,该小组决定暂时扣留它。
Trước những hành vi vi phạm này, đoàn liên ngành đã thông báo cho UBND TX. Cửa Lò và lực lượng biên phòng để cùng phối hợp xử lý.
针对非法客运问题,跨学科小组与库阿洛镇人民委员会和沿海边境警卫队协调处理违法行为。
Biển Cửa Lò trong chiều 19/6/2016 đã không còn những phương tiện vận tải khách trái quy định.
2016年6月19日下午Cua Lo海滩不再有非法客运车辆。

光伏集团

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
严厉打击库阿洛海滩非法客运车辆
供电内容管理系统- 产品