20世纪60年代,泰族人定居于娜村。如今,村里有130多户人家,大部分是泰族岱城族。经过半个多世纪的共同生活,这个村落至今仍保留着织锦的技艺。最初,娜村的妇女们织造围巾、裙子、衬衫……以满足家庭生活所需。按照传统习俗,泰国妇女去夫家时,必须带上裙子、衬衫、毯子和枕头,作为馈赠父母亲朋的礼物,以及日常穿着。因此,村里从9岁到10岁的孩子就开始学习刺绣、缝纫和织布。图片:丁宣
罗氏梅女士(穿蓝色衬衫)有两个孙女。大女儿罗氏燕香即将升入四年级,小女儿罗氏燕薇即将升入二年级。过去的暑假是孩子们玩耍的时光,但她也不忘教她们编织技艺,这已成为纳村泰族社区的传统职业。照片:丁宣
小燕香的祖母教她织布已有两年了,她已经能握梭子并进行一些基本操作了。她还会简单的刺绣。燕香刚刚开始练习拿针。照片:丁宣
许多年仅9岁或10岁的孩子就能坐在织布机前。图片:丁宣
纳村妇女的织锦制品主要体现了西城族妇女的服饰风格,绣有镶边、鹿和动物图案,色彩温暖。图片:Huu Vi
几十年来,娜族妇女织锦制品在启山县和祥阳县颇负盛名。其他县,例如归州县和归合县,也有人购买娜族妇女织锦制品。得益于“工艺链接”(Craft Link)等非政府组织、地方政府和部门的参与,以及个人在社交网络上的推广,娜族妇女织的围巾、裙子和衬衫销往河内、胡志明市等地。许多商贩也通过非官方渠道购买这些产品销往老挝。图片:丁宣
近年来,许多妇女开始根据订单生产更加多样化的产品。传统的织布机只能织造窄幅布料,如今经过改进,可以织造更宽幅的布料。照片:丁选
目前,娜村已被认定为手工艺村。罗氏梅女士被任命为娜村织锦手工艺村合作社主任。由启山县妇女联合会和文化体育部管理的“班梅青”合作社一直在开展对接活动,帮助启山县妇女织锦制品走向市场。图片:丁选
目前,纳村的大多数居民主要以种植水稻和饲养牲畜家禽为生。许多年轻女性为了更高的收入而前往工业区打工。因此,将这项技艺传承给下一代,也是帮助社区传承织锦工艺的一种方式。图片:丁选