开放前的越南漫画
出版单位仍在为越南漫画做出努力,但尽管出版了不少漫画,但仍然缺乏足以吸引各年龄段读者的作品。
相关新闻 |
---|
潘氏漫画社是一个不断创作适合各个时代和年龄段漫画的团体。他曾因漫画系列《越南神童》而出名,后来又凭借根据《赤壁》、《风暴》、《象牙梳》、《熄灯》等著名文学作品改编的漫画系列《杰作》引起轰动。在海洋和岛屿局势“白热化”的时期,潘氏漫画社迅速推出了以长沙岛和黄沙岛为主题的漫画系列《越南神童》。
最近,该部门还推出了面向学龄儿童的纯越南漫画杂志《Dream Way》。这为那些仍然对在线漫画充满热情并坚持分享漫画的作家们打开了游乐场。然而,《Dream Way》能否凭借外国漫画吸引年轻读者,仍有待市场检验。
潘氏漫画公司媒体负责人表示,公司为每部漫画都设立了粉丝专页,用于宣传并与读者互动。目前,《学识真善美》系列漫画是最受欢迎的系列,获得了众多读者的积极反馈。《学识真善美》(由BRO集团出品)以幽默诙谐的故事情节和诙谐幽默的画风吸引了众多读者,而这正是当今漫画的目标受众——学龄儿童。
![]() |
Long Than Tuong——读者翘首以盼的系列 |
然而,积少成多,积少成多,更何况越南漫画在内容和画面质量方面一直存在诸多问题。历史漫画被许多出版单位开发,但几乎都存在一个共同的弱点:只描绘历史,缺乏真正生动的故事。童话漫画则存在扭曲价值观的弊端:一是故事情节被缩短,图画单调乏味;二是以“时髦、现代语言”的风格创作,遭到舆论的谴责。
即使是视觉效果吸引人的漫画,也被认为与日本漫画和动画相似。越南漫画仍然沿袭着外国漫画的成功、主题和绘画风格的影子。这一点在vetruyen.com论坛上深受青少年读者喜爱的作品中显而易见。越南漫画花了几十年的时间才诞生出像《Than Dong Dat Viet》这样经久不衰的系列作品。
说到如今比较流行的越南漫画书,除了潘氏出版社的作品外,还有面向六岁以下读者的Bubu系列(含Ybook版本,Tre出版社出版)。金东出版社在历史漫画方面实力雄厚,例如《南方精神》、《越南历史漫画》等;但总体而言,青少年读者喜爱的知名漫画书大多是外国作品。这也是出版商开拓漫画书领域的主要利润来源。至于纯越南漫画创作,首要考虑的仍然是“关爱儿童”,而非商业目的。
![]() |
纯越南漫画杂志《Dream Way》刚刚向读者推出。 |
据图书出版单位分享,购买翻译版权的费用(平均每部不到六百万)远低于越南作家创作漫画的投入,更不用说还要花费大量精力寻找合作者,投入制作,但退回的稿件却不符合要求。
“大多数漫画家无法靠自己的职业谋生。有时写一本书需要半年时间,而孩子们对漫画书的需求却非常高。外国书籍大量涌入,而我们自己的书籍却寥寥无几。我们该如何竞争?”一位负责儿童图书的编辑担忧道。
Tre出版社社长阮明一先生表示:“儿童漫画必须成系列出版,不能单独出版。我们诚邀并欢迎来自世界各地的合作者,但这并非易事。即使是Bubu的故事,也经过了长时间的测试,‘砍掉’了许多图像,才最终呈现出Bubu角色的形象。”
近期,越南漫画动画学院(院长为越南设计与美术创作协会旗下潘氏公司总经理潘氏美杏女士)为越南漫画打开了一扇更加广阔的大门。“学院的首要任务是记录越南漫画动画的历代发展史,并汲取世界各国漫画的成功经验,为越南年轻漫画家们进行学习和普及。”潘氏美杏女士表示。
有了这个开放的大门,我们是否可以期待纯越南漫画获得更强劲、更可持续的发展?
据菲律宾通讯社报道