从今天(3月30日)起,往返河内和胡志明市的火车和车辆将正式受到限制。

越南之声 March 30, 2020 06:46

自今日(3月30日)零时起,暂停所有往返河内、胡志明市的9座以上合同车和9座以上旅游车的运行;暂停所有本地旅客列车运行。河内—胡志明市铁路线路每日最多开行2对旅客列车。

面对新冠肺炎疫情快速蔓延的复杂形势,3月29日晚,交通运输部继续向越南道路管理局、越南铁路管理局、越南海事管理局、越南内河航道管理局及各省、直辖市交通运输厅发出紧急通知。

Ke tu hom nay chinh thuc han che toi da tau, xe di/den Ha Noi, TP Ho Chi Minh-hinh-anh-1

河内往返、胡志明市往返的固定路线:100公里以内的路线,每天最多只能运送2名乘客。

交通运输部副部长黎英俊签署公文,要求继续执行政府总理于 2020 年 3 月 27 日颁布的第 15/CT-TTg 号指示,当地交通部门:

自2020年3月30日0时至2020年4月15日,暂停所有往返河内、胡志明市的9座以上合同车和9座以上旅游车的运营。如遇特殊情况,各交通运输部门应及时向越南公路管理局报告,由其研究解决。

Ke tu hom nay chinh thuc han che toi da tau, xe di/den Ha Noi, TP Ho Chi Minh-hinh-anh-2

插图

河内、胡志明市往返固定路线:100公里以内的路线,每天最多只能运送2趟​​乘客;确保1趟乘客人数不超过车辆座位数的50%,且不超过20人;

其余线路每日最多载客1人次,确保每趟载客量不超过车辆座位数的50%,且不超过20人;

对非载客车辆没有限制。

交通运输部要求越南铁路总局指示越南铁路总公司及铁路运输企业:自2020年3月30日0时起至4月15日结束,暂时停止所有国内旅客列车运营。

对于河内 - 胡志明市铁路路线,每天最多只允许运营 02 对旅客列车(从河内到胡志明市 02 趟,返回 02 趟)。

特殊情况下,越南铁路总公司和铁路运输企业应及时报告越南铁路局研究解决。不载客列车的运行不受限制。

Ke tu hom nay chinh thuc han che toi da tau, xe di/den Ha Noi, TP Ho Chi Minh-hinh-anh-3

河内—胡志明市铁路线每天最多只允许运营2对旅客列车(2趟从河内到胡志明市,2趟返回)。

要求越南海事局指示海事港务局配合边防、卫生检疫等机关,不让船员上岸,尽量减少船员换班;

协调港口、引航公司采取严格措施,保护船上引航员和码头工人的安全。——协调地方尽量减少岸上进岛客运船舶,严格船上船员和乘客管理措施。

交通运输部要求越南内河航道管理局配合地方尽量减少从岸上到岛屿的客船班次,并采取措施严格管理船上船员和乘客。

文件还要求各省、直辖市交通运输部向各省、直辖市人民委员会报告,指示交通运输单位尽量减少本地区以及往返河内、胡志明市和其他地区的各类客运量;

暂停或调整公共交通活动,限制出行和大型集会,货运车辆除外。交通运输部要求各机关、单位尽快落实。

特色义安报纸

最新的

从今天(3月30日)起,往返河内和胡志明市的火车和车辆将正式受到限制。
供电内容管理系统- 产品