从花村到花街

January 19, 2015 19:32

(Baonghean.vn) - 在一个寒冷的冬日午后,我们来到了金芝花田(荣市),一些人辛勤地照料花坛,为春节前的日子服务,其他人则忙着把鲜花运回城里,让花村的气氛更加热闹。

金池花村3村的阮文光先生说:“根据长期种花的经验,今年的花价会比往年高。目前,他家的花圃里有很多顾客订购,准备在春节期间出售和装饰。”

虽然还没到春节,但位于荣市黎宁大街的“花街”已经挤满了前来赏花买花的人们。明忠花店老板说:“今年市场上的鲜花种类繁多,价格也很合理。比如,‘xac-can’花2万越南盾/瓶;‘xac-can’花10万越南盾/瓶;‘xac-can’花7万越南盾/瓶……还有各种寓意丰富的鲜花,比如福禄寿、一品红、银良花……顾客们都喜欢在春节期间摆放,祈求新的一年幸福快乐。”

Thời điểm này các cửa hàng hoa trên Đại Lộ Lê Nin đã rộn rịp chuẩn bị các loại hoa phục vụ Tết
此时,列宁大街上的花店正熙熙攘攘,为春节做准备。
Phúc Lộc Thọ- bình hoa được người  tiêu dùng thường chọn để đặt trong nhà vào dịp đầu xuân năm mới với mong muốn một năm làm ăn thuận lợi, sức khỏe dồi dào
Phuc Loc Tho——消费者经常在新年伊始选择在家中摆放一瓶鲜花,以祈求来年生意兴隆、身体健康。
Phong phú các loài hoa phù hợp giá cả với người tiêu dùng
适合消费者价格的多种鲜花
Nhiều loài hoa mới đã được bày bán trên đường Đại Lộ Lê Nin
列宁大街上出售了许多新型花卉。
Nhiều khách hàng đã chọn hoa đón Tết
许多顾客选择鲜花作为春节礼物
Một góc làng hoa Kim Chi
金池花村一角
Hoa Xác Pháo- loài hoa mới nhập từ Đà Lạt
爆竹花——从大叻进口的新花卉
Hoa Tiên Ông có giá 100 nghìn một bình, có nhiều màu khác nhau để khách hàng lựa chọn,  mùi hoa rất thơm, có thể được hàng tháng
仙女花每瓶售价10万,有多种颜色可供顾客选择,花香浓郁,可使用数月。
Hoa Lan.
兰花。
Hoa được chăm sóc thường xuyên
定期护理花卉
Hoa Bạch Lan Hương- giống hoa mới được bà con làng hoa Kim Chi trồng trong vụ này, giá mỗi cây 200 nghìn đồng. Người dân làng hoa cho biết Giống hoa này được nhiều khách hàng lựa chọn
白兰花——金池村花农本季培育的新品种,每株售价20万越南盾。村民们说,很多顾客都选择这个品种。
Em Nguyễn Thị Lam, ngoài giờ học ở trường, mỗi buổi chiều em giúp gia đình chăm sóc hoa Địa Lan- một trong những loài hoa trang trí trong nhà .
阮氏林每天下午课余时间都会帮助家人照顾蕙兰——家里的装饰花卉之一。
Dịp này hoa Thược Dược nở rộ
每年这个时候大丽花都会盛开
Anh Nguyễn Văn Quang xóm 3 Kim Chi đang chuẩn hoa đưa ra phố bán.
金池村 3 号村的阮文光先生正在准备鲜花在街上出售。
Vườn hoa gia đình Nguyễn Đức Hải xóm 3 sẽ nở vào đúng dịp Tết. Theo kinh nghiệm trồng hoa lâu năm, anh Hải cho biết mỗi cây hoa có giá 8 nghìn đồng
春节这天,阮德海家3村的自家花园里的花儿正盛开。海先生根据自己多年的养花经验,说每朵花的价格是8000越南盾。

清水-秋香

特色义安报纸

最新的

x
从花村到花街
供电内容管理系统- 产品