从日本竹林看义安生态旅游区

光伏集团 April 11, 2019 09:43

(Baonghean.vn)——来到日本古都京都,您一定会参观到嵯峨野竹林——一个极具吸引力的旅游胜地。值得一提的是,像嵯峨野竹林这样的旅游模式,值得义安省有意发展生态旅游的地区借鉴!

Từ trung tâm cố đô Kyoto, chỉ chừng vai chục phút đi ô tô là có thể đến được Arashiyama, nơi có rừng trúc Sagano. Tháng 4 ở khu vực này tuyệt đẹp với những ngôi nhà cổ kính nép dưới tán hoa anh đào
从古都京都的中心出发,只需几十分钟车程即可抵达岚山,嵯峨野竹林就坐落于此。四月的岚山景色优美,古老的房屋掩映在樱花的映衬下。图片:Nhat Lan

Them chừng 15 phút bách bộ, sẽ đến được rừng trúc Sagano với những hàng trúc xanh có thân thẳng tắp, vươn cao và ngay hàng thẳng lối.
再走大约15分钟,就到了嵯峨野竹林,竹林里绿竹成排,树干笔直,高大挺拔。图片:Nhat Lan

Loại trúc xanh này, khá giống với các loại cây tre, mét, nhất là cây lùng ở các huyện núi cao xứ Nghệ. Ảnh: Nhật Lân
这种绿竹与其他类型的竹子非常相似,尤其是义安省山区的竹子,例如 Que Phong、Con Cuong…… 图片:Nhat Lan

Điểm khác biệt là rừng trúc Sagano được con người sắp đặt, chăm sóc
不同之处在于,嵯峨野竹林受到人类的精心照料,竹干整齐,树根也经过了清理。图片:Nhat Lan

Xuyên giữa rừng trúc, người ta bố trí các tuyến đường dành phục vụ riêng cho khách du lịch đi xe kéo tay. Ảnh: Nhật Lân
竹林里,人们专门为乘坐人力车的游客设计了路线。图片:Nhat Lan

Sát với rừng trúc, là một số cửa hàng chuyên bán đồ lưu niệm được sản xuất bằng trúc. Những cửa hàng này rất hấp dẫn khách tham quan, mua bán. Ảnh: Nhật Lân
竹林旁有一些专门售卖竹制品的商店。这些商店对游客和购物者来说非常有吸引力。图片:Nhat Lan

Con đường dành cho du khách đi bộ dài chừng 400m, hết sức sạch sẽ, được ngăn cách rừng trúc bởi một hàng rào được làm từ các cành trúc nhỏ. Dạo trên tuyến đường này, khách tham quan sẽ được nghe những âm hưởng phát ra từ rừng trúc do tác động của gió.  Ảnh: Nhật Lân
这条供游客行走的小道长约400米,非常干净,用小竹枝搭成的篱笆与竹林隔开。走在小道上,游客可以听到竹林里传来的风声。图片:Nhat Lan

Người dân Nhật Bản rất sáng tạo, khi xây dựng, bố trí các tiểu cảnh tạo nên sự hấp dẫn cho rừng trúc Sagano. Trong ảnh là những bức tượng trang trí hai bên đường vào khu vực rừng trúc. Ảnh: Nhật Lân
嵯峨野人非常有创意,他们会在沿途布置一些微缩景观,为竹林增添更多魅力。图中是通往竹林区道路两旁的雕像。图片:Nhat Lan

Các ngôi nhà gần với rừng trúc hầu hết đều có nét có kính và luôn có khuôn viên, cổng vào rất đẹp. Ảnh: Nhật Lân
嵯峨野的大多数房屋都保留着古老的风貌,始终保留着整洁美丽的庭院、大门和通往房屋的道路。这表明这里的居民是一个团结的街区,拥有共同的意志和对社区的高度责任感。图片:Nhat Lan

Vùng cao xứ Nghệ được thiên nhiên ban tặng không ít danh lam thắng cảnh. Một số vùng như ở Con Cuông, Quế Phong đang cố gắng trở thành là những điểm đến
义安省高地拥有众多自然景观和优美景色。一些地区,例如昆强(Con Cuong)和桂风(Que Phong),正努力打造旅游胜地。这些地方也拥有美丽的竹林。然而,目前还没有其他地方像嵯峨野(Sagano)一样被考虑开发旅游资源。图片:Nhat Lan

Như tại Quế Phong, gần với những địa danh như lòng hồ thủy điện Hủa Na, thác Sao Va, thác Bảy tầng... có những rừng lùng tuyệt đẹp. Tuy nhiên, vẫn là để người dân khai thác bán nguyeen liệu thô cho các cơ sở mây tre đan xuất khẩu
像在桂峰县,在华纳水电站、圣瓦瀑布、拜唐瀑布等著名景点附近,也生长着美丽的椴树林。然而,人们仍在砍伐椴树林,将其作为原材料出售给藤编和竹编企业,用于出口,但价值却很低。图中,富华自然保护区的官员正在指导桂峰县同文乡的居民如何在不损害幼树的情况下砍伐椴树林。图片:Nhat Lan

特色义安报纸

最新的

x
从日本竹林看义安生态旅游区
供电内容管理系统- 产品