贸易商在义安省收购珍稀药用植物金花茶根

March 27, 2017 05:21

(Baonghean.vn)- 虽然 Que Phong 区政府在实施金花茶药用植物保护与发展项目过程中,当地群众经常到森林里挖取金花茶的根部,卖给私人商贩……

科技部主任陈国清在其个人脸书上发布了有关挖掘和贩卖黄花茶树根的情况的信息。

Những bó gốc cây Trà hoa vàng được bày ở một ki ốt dược liệu tại TT Kim Sơn mà Giám đốc Sở KH&CN Trần Quốc Thành đưa lên Facebook cá nhân.
金山镇的一个药材亭里摆放着一捆捆黄色的山茶花根供出售,这是科技部主任陈国清在他的个人 Facebook 页面上发布的。

陈国清先生写道:“目前,桂峰县存在一些私人商贩收购黄花茶树根的现象。因此,为了保护、利用和可持续发展大自然赐予桂峰县的黄花茶树,我建议县里进行广泛宣传,让人们明白不要采挖和破坏黄花茶树,并教育收购商不要为了一时的利益而与破坏者为伍。”

同时,责成护林员和林主加强管理,对在该地区砍伐、挖掘、运输甚至收购黄花茶树根的,依法进行处罚。

大自然赐予当地人民宝贵的资源,让我们携手保护、开发利用!

Đoàn công tác Sở KH&CN và huyện Quế Phong tham quan vườn ươm cây Trà hoa vàng ở Tam Đảo (Vĩnh Phúc).
科技部和桂风县代表团参观了位于永福省三岛的金花茶苗圃。(图片来源:Tran Quoc Thanh 脸书)

陈国清先生在接受采访时表示,最近,科技部和桂峰县人民委员会组织了一次前往永福省和广宁省的考察,参观了金山茶种植和加工示范点。因此,当他发现桂峰县金山市的一些药材店出售这种树根时,他非常担心。

“生长在桂峰县的黄山茶品种特性鲜明,是一种珍贵的药用植物,需要保护和发展。我们需要紧急干预,防止这种情况发生……”——Thanh先生说道。

金花茶树通常生长在桂风县的山坡、溪流旁……直到2012年才被发现和公布;根据科学文献记载,它含有400多种营养成分,具有很高的药用价值。

Hoa tươi và hoa khô của cây Trà hoa vàng.
茶树的鲜花和干花。图片来源:Facebook Tran Quoc Thanh

山茶花属山茶科植物,茎细小,木质,高2-5米。山茶花于4-5月萌芽,11月开花,花期持续至次年3月。山茶花呈蜡黄色,有光泽,直径5-6厘米。山茶花鲜价为150-250万越南盾/公斤,干山茶花干价为350-500万越南盾/公斤。

Cán bộ huyện Quế Phong và PV Báo Nghệ An bên một cây Trà hoa vàng ở vùng đồi xã Đồng Văn.
桂风县官员和义安报记者在同文乡丘陵地带的一棵黄色山茶树旁。图片来源:Dao Tuan

桂风县政府认识到黄花山茶树的价值,已与科技厅配合,对该树种进行调查、研究和开发。科技厅应用科学技术中心也在同文乡试点种植了1公顷黄花山茶树,并取得了良好效果。

Vườn ươm cây Trà hoa vằng của huyện Quế Phong được đặt ở xã Đồng Văn.
Que Phong 县的黄色山茶苗圃位于 Dong Van 公社。- 图片:Dao Tuan

2016年4月,桂峰县人民委员会制定了2016-2020年高经济价值药用植物保护与发展项目。据此,到2020年,黄山茶总面积将达到95公顷,主要分布在同文、统归、行积、前峰、芒诺、周金等乡。

义安省科技局局长警告说,人们挖出黄山茶根卖给私人商贩是极其危险的。

一兰

相关新闻

特色义安报纸

最新的

贸易商在义安省收购珍稀药用植物金花茶根
供电内容管理系统- 产品