孟加拉国的奇怪共享丈夫习俗

和平 March 6, 2018 06:22

(Baonghean.vn)——值此陈大光主席访问孟加拉国之际,让我们一起探索这个国家的精彩之处。

1.世界上河流最多的国家

Bangladesh là một quốc gia nhiều đi qua của khoảng 700 con sông, bao gồm Jamuna, Padma (tiếng Ấn Độ là Ganga) và Megha.Sông ở Dhaka là Buriganga, hoặc Old Lady Ganga,là một phần của sông Hằng, nhưng bây giờ là một dòng sông riêng biệt. Suốt ngày trên sông luôn đông dúc dòng người qua sông bằng phà,và tàu vận tải tấp nập dỡ hàng hóa của họ.
孟加拉国河流众多(约700条),包括亚穆纳河、帕德玛河(印度称为恒河)和梅加河。达卡的河流是布里甘加河,又称老妇人恒河,曾是恒河的一部分,但现在已独立成河。河上整天挤满了乘渡轮过河的人,货船也忙着卸货。

2. 宗教和精神建筑巅峰之国

Những thánh đường Hồi giáo (mosque), đền Hindu (Dhakeshwari Temple) hay những nhà thờ Thiên chúa giáo linh thiêng là linh hồn của người dân bản địa. Trải qua nhiều biến động, Bangladesh cũng còn nhiều công trình kiến trúc lịch sử khiến du khách ngỡ ngàng. Đặc biệt hơn cả, những di tích lịch sử ở Bangladesh không hề xa lạ, mà luôn gắn liền với đời sống thường ngày của người dân.
清真寺、印度教寺庙(达凯什瓦里寺)或神圣的天主教堂,是原住民的灵魂。孟加拉国历经沧桑,至今仍保留着许多令游客叹为观止的历史建筑。更确切地说,孟加拉国的历史遗迹并不陌生,它们始终与人们的日常生活息息相关。

3. 生活没有被过度商业化

Không giống như ở Ấn Độ, Bangladesh chưa thực sự phát triển nhiều dịch vụ về du lịch. Vậy nên văn hóa, con người Bangladesh vẫn còn rất thuần chất và chân thật; khách du lịch Bangladesh cũng không phải chứng kiến những cảnh chèo kéo bán hàng trên phố. Người dân Bangladesh cực kỳ thân thiện; thích trò chuyện và thậm chí là chụp ảnh với khách du lịch.
与印度不同,孟加拉国的旅游服务业发展并不成熟。因此,孟加拉国的文化和民风依然非常纯正淳朴;游客到孟加拉国无需亲眼目睹街头摆摊的景象。孟加拉人非常友好,喜欢与游客聊天,甚至合影。

4. 美丽宁静的自然风光

Mặc dù không phải là 1 đất nước phát triển, Bangladesh có cảnh sắc thiên nhiên rất đáng tự hào, đặc biệt trên nền sông nước: rừng ngập mặn và bãi biển cát trắng trải dài nhất thế giới;  hệ thống sông ngòi chằng chịt nhưng nên thơ; những rừng nhiệt đới xanh mát; hoa lan và súng nước tinh khôi. Khí hậu nơi đây cũng khá đặc biệt, được chia thành 6 mùa: Grismo (mùa hè), Barsha ( mùa mưa), sharat (mùa thu), Hemanta (mùa mát), ba (mùa đông) và boshonto (mùa xuân).
孟加拉国虽然并非发达国家,但拥有令人引以为豪的自然景观,尤其是在水面上:红树林和世界上最长的白色沙滩;茂密而充满诗意的河流系统;凉爽的热带森林;原始的兰花和睡莲。这里的气候也颇为特殊,分为6个季节:格里斯莫(夏季)、巴沙(雨季)、沙拉特(秋季)、赫曼塔(凉季)、巴(冬季)和博肖托(春季)。

5. 丰富多样的美食

Morog-polao Nanna Biriani là một trong số những món ăn rất đặc biệt của Bangladesh không thể bỏ qua khi ghé thăm Dhaka. Morog-polao thường được phục vụ tại hôn lễ hay những lễ hội gia đình lớn khác. Món ăn này gồm gà và gạo được nấu chín theo cách đặc biệt với phần lớn thịt gà, ăn kèm với thức uống mang tên borhani.

孟加拉国是一年四季都以米饭和蔬菜烹制的美味素食天堂。香料也种类繁多,色彩缤纷,以至于这里有一个很棒的“卡尔万集市”(Karwan Bazar)。Morog-polao Nanna Biriani 是孟加拉国非常有特色的菜肴之一。Morog-polao 经常在婚礼或其他大型家庭节日上供应。这道菜由鸡肉和米饭以特殊方式烹制而成,配以大份鸡肉,佐以一种名为“borhani”的饮料。

6. 共享丈夫的奇怪习俗

Ở Bangladesh, hiện còn tồn tại hủ tục vô cùng kỳ lạ, khi người mẹ muốn tái hôn thì phải kèm theo một điều kiện là người con gái trong gia đình cũng đồng thời trở thành vợ của chồng mới cưới. Rất nhiều câu chuyện
在孟加拉国,至今仍保留着一种非常奇怪的习俗:当母亲想要再婚时,必须有一个条件,那就是家中的女儿也必须成为新婚丈夫的妻子。这种三角恋的“哭笑不得”的故事层出不穷。曼迪部落的年轻女孩们就是这种“包办婚姻”的受害者,她们正在努力摆脱这种习俗……

7.丰富多彩的人们的生活

Giống như ở Ấn Độ, người dân Bangladesh mặc đồ khá sặc sỡ và nổi bật. Chưa kể, người dân Bangladesh cũng rất đa tôn giáo và tín ngưỡng: từ đạo Hồi, đạo Phật, Thiên Chúa giáo hay Ấn Độ giáo; khiến văn hóa nghệ thuật ở Bangladesh đều rất độc đáo. Phố xá Bangladesh có khá nhiều âm thanh thú vị.
和印度一样,孟加拉人的服饰色彩鲜艳,引人注目。此外,孟加拉人的宗教信仰也十分多元:伊斯兰教、佛教、基督教和印度教,这些都使得孟加拉的艺术和文化独具特色。孟加拉的街头巷尾,充满着各种有趣的声音。

8.“童养媳”之国

Gần như không một nước nào trên thế giới có nhiều “cô dâu trẻ con”  như ở Bangladesh - theo số liệu Unicef gần một phần ba em gái ở nước này lấy chồng khi chưa đến 15 tuổi!
世界上几乎没有哪个国家像孟加拉国一样,拥有如此多的“童养媳”——根据联合国儿童基金会的数据,该国近三分之一的女孩在15岁之前就结婚了!正值青春年华的女孩不仅要放弃童年,而且结婚后,她们往往与社会、家庭、朋友隔绝,几乎没有受教育或就业的机会。绝大多数童养媳将永远是家庭主妇。


9. 大多数人口是穆斯林

Đa số người dân ở Bangladesh, với 85% người Hồi giáo, phần còn lại theo các tôn giáo khác như Ấn Độ giáo, Phật giáo và Thiên Chúa giáo. Không giống như Pakistan và Afghanistan, đây là một quốc gia Hồi giáo ôn hòa và không có phần tử cực đoan Hồi giáo ở đây. phân biệt đối xử không ai nếu bạn không che đầu ở đây và bạn có thể ăn mặc như bạn muốn, làm bất cứ điều gì bạn muốn.
孟加拉国的大多数居民(85%)是穆斯林,其余人则信奉其他宗教,例如印度教、佛教和基督教。与巴基斯坦和阿富汗不同,孟加拉国是一个温和的穆斯林国家,没有伊斯兰极端分子。在这里,只要你不蒙头,就不会有人歧视你,你可以随心所欲地穿衣打扮,做任何你想做的事。

10.睡莲——孟加拉国的象征

Hoa súng được coi là một biểu tượng tôn giáo quan trọng, nhất là đối với đạo Hồi. Nó tượng trung cho một tâm hồn thanh khiết. bởi vì loài hoa này cho dù mọc ở nơi nào  thì vẫn giữ được sự trong sạch của mình, cho dù nơi đó có dơ bẩn đến đâu. Đối với người dân Bangladesh, ngoài việc coi loài hoa này là biểu trưng cho sự thanh khiết thì hoa súng còn mang một ý nghĩa khác đó là biểu tượng cho hòa bình. Tại thủ đô của Bangladesh, một bức tượng hoa súng lớn đã được dựng nên nhằm thể hiện lòng tôn kính của người dân quốc gia này đối với loài hoa trên.
莲花被视为重要的宗教象征,尤其是在伊斯兰教中。它象征着纯洁的灵魂,因为无论生长在何处,无论环境多么肮脏,莲花都能保持纯洁。对孟加拉国人民来说,莲花除了象征纯洁之外,还有另一层含义,那就是和平。在孟加拉国首都,人们竖立了一座巨大的莲花雕像,以表达该国人民对莲花的敬意。

根据综合
复制链接

特色义安报纸

最新的

x
孟加拉国的奇怪共享丈夫习俗
供电内容管理系统- 产品