泰国婚礼中的“洗脚”习俗

(Baonghean) - 这种习俗只存在于义安省西部的泰族（岱芒族）传统婚礼中。其他泰族几乎没有这种习俗……

说到泰国人的“传统婚礼”，指的是泰岱芒族悠久的婚礼习俗，与棚屋和村落息息相关。如今流传至今的，即使略有改变，都源于一个个蕴含着精神层面的故事，主要是为了教导人们如何生活，而这些故事隐藏在“习俗”的外壳之下。婚礼前“新郎新娘洗脚”的习俗也承载着这样的深刻意义……

去接新娘前，新郎家除了准备好礼物外，还要准备好“新郎新娘洗脚”仪式的用品。这是接新娘回家后的第一个仪式。准备的用品包括两枚铜钱、两个小铜锅、两个盛水的竹筒。

泰国婚礼（岱芒族）中，新郎新娘在楼梯下洗脚。摄影：曹东

新娘抵达台阶下，新郎家和新娘家互相问候，双方按照迎亲的传统顺序，左右各立一人。新郎家派媒人代表全家迎接宾客，然后请新郎家斟酒，给迎亲的宾客每人敬一杯，并给迎亲队伍每人奉上槟榔一颗。新娘家谢过新郎家后，媒人立即带领新郎新娘站在通往家门的台阶下。新郎新娘各踏上第一级台阶，媒人开始濯足仪式。

祭祀时，媒人提到所有前来迎亲的人，并请水神（phi nam）洗脚，让他们洁净，以便跟随新娘前往婆家。洗完脚后，媒人转身面向新郎新娘，拿出两个铜壶，放在新郎新娘的脚下。他一边念着祭祀的经文，一边拿出两根用“ta lieu”（狐眼形状的竹篾）包着的水管，分别浇在新郎新娘的脚背上。水顺着两人的脚背流进铜壶里，铜壶底下放着一枚硬币。媒人必须浇水，确保铜壶里一滴水也不流出。浇完这两只脚后，媒人继续浇另外两只脚。当新郎新娘的脚都“洗干净”了，两根竹管里的水都用完后，媒人立即叫新郎新娘赶紧跑上楼去。谁先跑上楼，以后谁就是一家之主。

通常新娘先行礼，新郎迎娶新娘。新郎踏上楼梯，进屋后，“洗脚”仪式结束。媒人跟随他们上楼，继续洗脚仪式。之后，其他人跟随媒人上楼。新郎家必须保留两个竹筒和两个铜罐，每个铜罐内装有两枚铜钱。婚礼结束后，这两个盛有洗脚水的铜罐将归媒人所有，被视为一份特殊的礼物，并代表对新郎的负责。之后，两枚铜钱将分给新郎，每人保留一枚作为纪念，并用于驱邪避灾。两个洗脚水筒放置在新郎卧室尽头的茅草屋顶上。如果丢失或损坏，不得丢弃或用于其他用途！

傣族傣族“洗新郎新娘的脚”习俗有着很深的精神含义，是传统婚礼中不可省略的义务。当地多位巫师解释了这一习俗的含义，其中包括巫师蒙鲁文丘耶（82岁，归合县周光乡）介绍说：之所以有进门前“洗新郎新娘的脚”的习俗，是因为过去傣族傣族常常在旦时或旦时——大约凌晨4、5点——迎接新娘。整个迎亲队伍和迎亲队伍都赤着脚走啊走啊。远方的先送新娘，近方的后送，但都要在夜深人静的时候走在路上，每个人都踩着前人留下的旧足迹，有好人的，有叛徒的，有魔鬼等各种障碍和恶灵的足迹。因此，在进屋之前，必须彻底洗脚，特别是新娘和新郎，否则上述所有东西都会粘在脚上并进入屋子，特别是鬼魂和邪灵......

如今，“洗新郎新娘脚”的习俗在义安西部傣族傣族的婚礼中仍然保留，尽管已有诸多变化。根据我们的记载，义安西南部的傣族为新郎新娘洗脚的程序略为简单。在等待迎亲队伍归来时，新郎家会准备一个盛有泉水的铜盆。铜盆里放着两枚银币。如今，人们使用白色的合金钱币。当新郎新娘到达楼梯脚下时，媒人或媒人会为新郎新娘行洗脚仪式，然后新郎带领新娘上楼……

据了解，在吕通村（吕建乡，Tuong Duong）的蒙族社区，也有迎亲前洗手洗脚的习俗。据我们记录，2013年在吕通村举行的一场婚礼上，新郎新娘进门前要洗手洗脚。之后，轮到迎亲队伍中的所有成员洗手洗脚。迎亲队伍中的一位成员说：“这个‘仪式’是为了清除从新娘家到新郎家路上遇到的污秽。”

Thai Tam - Huu Vi