“不择手段”的命运

（Baonghean）——今天咖啡馆里的气氛很不寻常。10月31日下午，在讨论2014年国家预算的会议上，一位人民代表和一位司法委员会常务委员高呼：“请怜悯那些低薪官员，那些在1992年至1993年之前退休的官员，减少开支，省钱涨工资。”这番话让一些人感到愤怒，另一些人感到尴尬。

愤怒愤慨的当然是那些“自产自销”、因为觉得自己不受国会代表“爱戴”而无法享受国家财政“雨露”的人。犹豫不决、感到可怜的则是少数“撑伞”的人，他们工资簿上只有一点钱。无论收入多少，他们仍然有权终身领取工资，无论世事如何变幻，而且比那些没有工资却有时自嘲自己“不诚实”或“不择手段”的人幸福一百万倍。茶馆的女老板眼见气氛略显紧张和不友好，便“感到担忧”，试图用一个中立的方案来缓和局面：“好吧，加薪也一样，不加薪也一样。有时我们也会陷入加薪的后果之中。”

然后她解释说，每次政府开始提高工资，市场价格就会像“捷径”一样飞涨。当价格真正上涨时，价格就会以惊人的速度爆发。工资涨一次，物价涨两次，三次。结果，涨幅就像没涨一样，有时甚至比涨还厉害。每次这样，普通民众都会受到影响，因为他们工资不涨，物价却像“雨上浇油”一样上涨。仔细想想，被爱的一方也在受苦，不被爱的一方也在受苦。也就是说，全村人都和谐相处。何必互相怨恨，互相折磨呢？最好的相处之道，就是在爱与友爱中相处、相处……闻言，“酒客们”们的脸上都放松下来，大家兴致勃勃地在充满友爱的祥和氛围中，聊着家常，聊着收入的起起落落。

诚然，“内枯外鲜”，笑着说着，但实际上，卖茶人心里也很难受。她觉得太不公平了。国会是全民的，她靠卖冰茶和茶杯为生，虽然没有工资，但她也是“Lac的孩子，Hong的孙子”，是越南公民，为什么她得不到像领工资的人一样的关爱？如果工资太低，太惨，根本无法胜任工作，为什么没有人像她一样主动辞职出去卖水呢？她越想越觉得自己可怜，也为那些和她一样……“不择手段”的人的命运感到惋惜。

话匣子